(pt) France, Alternative Libertaire AL - Síria-Curdistão, Um comunista libertário na IFB # 01: "Nas minhas colunas, haverá críticas" (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

" Se eu estivesse envolvido na sociedade civil, certamente teria tendência para ver as 
coisas através do prisma das conquistas diárias ; Estando na luta armada, recebo acima de 
todos os ecos do que está errado!" ---- Libertarian Alternative reproduz os posts do blog 
Kurdistan-Autogestion-Revolution onde, depois de nosso camarada Arthur Aberlin, se 
envolveram no YPG, agora expressa Damien Keller, outro camarada, o contratou no Batalhão 
de Libertação Internacional (IFB). ---- Ao longo das semanas, ele testemunhará a vida na 
IFB, os debates que estão acontecendo e a evolução do processo revolucionário na Federação 
Democrática do Norte da Síria. ---- Batalhão de Libertação Internacional, Cantão de 
Cizîrê, 17 de janeiro de 2018 ---- Olá a todos ! ---- Como meu camarada Arthur Aberlin 
disse anteriormente , sou um ativista libertário comunista, atualmente no Curdistão sírio. 
Cheguei no final do verão de 2017, alguns dias depois que as Forças Democráticas da Síria 
tomaram Raqqa e se juntaram ao Batalhão Internacional de Liberdade (IFB).

Provavelmente tenho menos que denunciar do que Arthur, não tendo tido a oportunidade de 
subir à frente. Pode ser que eu nunca subisse lá, por causa do colapso do Estado Islâmico 
... e a menos que o Estado turco lance uma ofensiva contra a Federação Democrática do 
Norte da Síria !

No entanto, vou trazer fatos, observados por mim ou relatados por outros camaradas. Também 
tentarei cruzar a informação, de modo a não vender rumores. Também serão análises 
pessoais, reflexões sobre o processo revolucionário atual.

Uma necessidade política
Nas minhas crônicas, haverá críticas ; Pode ser mesmo a maioria dos meus escritos. Dois 
motivos para isso. A primeira é uma necessidade política: se conversamos muito sobre o 
processo revolucionário em Rojava, não agendamos suficientemente as fraquezas. O segundo é 
simplesmente onde eu estou: se eu estivesse envolvido na sociedade civil, eu certamente 
tenderia a ver as coisas através do prisma das realizações diárias ; Estando na luta 
armada, recebo acima de todos os ecos do que está errado !

A extrema esquerda francesa limitou em grande parte seu apoio à revolução em Rojava para 
alguns comunicados de imprensa e participação em manifestações solidárias. Uma minoria 
mesmo virou as costas alegando que essa revolução não correspondia suficientemente às suas 
" demandas " ideológicas e que aceitou as armas entregues pelos estados imperialistas no 
momento da " frente comum " contra o Estado islâmico. . No entanto, isso aconteceu apenas 
porque não podia esperar um apoio logístico significativo do movimento dos trabalhadores 
revolucionários internacionais, que era muito fraco ou muito sectário para isso.

Recusar qualquer suporte, mesmo o mínimo, por estas razões, é arriscar o etnocentrismo, 
com uma grade de análise inadequada, focada unicamente nas condições que se conhece no 
próprio território, na própria sociedade. Tal erro só pode levar a enfraquecer todas as 
revoluções não-ocidentais. Um verdadeiro compromisso de nossas organizações é uma 
necessidade. Isso implica um trabalho de análise, explicações do processo revolucionário, 
apoio financeiro, um compromisso humano (civil ou armado) sem sectarismo ou romantismo 
revolucionário.

Damien Keller

http://www.alternativelibertaire.org/?Un-communiste-libertaire-dans-l-IFB-Dans-mes-chroniques-il-y-aura-de-la