(pt) France, Alternative Libertaire AL #279 - Chronicles colonial - Macron na África: lindos discursos e pretensões (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 20 de Janeiro de 2018 - 09:19:43 CET


Apesar do último discurso do presidente francês em África, apelando a uma "  renovação  " 
das relações entre a França e a África, os atos estão longe de ser discursos oficiais. A 
dominação (neo) colonial da França ainda está presente através do franco CFA ou cooperação 
policial e militar para "manter a ordem". ---- O presidente francês realizou uma pequena 
turnê africana no final de novembro, durante a qual ele deu seu discurso aos africanos 
frente a estudantes da Universidade de Ouagadougou, em Burkina Faso. A oportunidade de 
apresentar a "  renovação  " que ele afirma incorporar ... em palavras, mas ainda não em 
ação ! ---- Para aqueles que conhecem Françafrique, a oralidade de Macron brilha através 
da omissão ou defesa dos principais mecanismos institucionais deste sistema de dominação 
(neo) colonial: o franco CFA é justificado por argumentos técnicos [1], a presença militar 
por a luta contra o terrorismo (chegando a afirmar: "  você só deve ter uma coisa para os 
soldados franceses: aplaudi-los !  " ), a impunidade ea exfiltração da França do 
ex-presidente-ditador Blaise Compaoré durante a revolta do povo burkinabé em outubro de 
2014 passado, etc.

Outro assunto que faltou deste discurso como qualquer palavra oficial do governo francês 
em questões de diplomacia africana: cooperação policial e militar [2], incluindo regimes 
autocráticos e criminosos.

Tintin em Burkina , intitulado Sobrevivência na conferência Macron em Ouagadougou

Esta prática de enviar conselheiros às forças armadas de países "  amigáveis  " foi 
implementada durante as descolonizações oficiais e continuou até hoje, apesar das reformas 
e dos desenvolvimentos constitucionais. Hoje, eles são principalmente justificados por um 
discurso de duplo continuo entre segurança e defesa, por um lado ( "  a distinção entre 
segurança e segurança externa não é mais relevante  " [3]) ; e entre segurança e 
desenvolvimento (a segurança dos cidadãos de um país é necessário para que ele se 
desenvolva), por outro lado.

O discurso também propõe uma abordagem "  técnica  " que treinaria a polícia para suprimir 
os eventos menos brutalmente ; compartilhando o "  know-how francês  " mencionado por 
Michèle Alliot Marie em 2011 durante a revolta tunisina. É certo que nossos policiais 
fazem menos vítimas do que os exércitos togoleses ou camaronês (para tomar os dois últimos 
exemplos), mas os regimes assim apoiados são muitas vezes ainda mais ilegítimos do que os 
nossos, atendendo às condições de adesão ao poder.

Assessores diplomáticos das sombras

O apoio, a prestação de conselheiros e conselheiros, muitas vezes é reforçada pelo 
fornecimento de equipamentos chamados de "  segurança  " e com o financiamento de 
operadores franceses privados ou parapublics ... tudo isso com a maior opacidade .

Assim, durante manifestações ou levantamentos em países sob acordo de cooperação, a 
diplomacia francesa muitas vezes exige a medida, o diálogo, o envio dos demonstradores e o 
poder, enquanto persegue sem piscar o suporte para o aparelho repressivo de poder através 
da cooperação policial e militar.

Felizmente, os manifestantes e manifestantes do Burkina Faso não ouviram os apelos da 
França para o diálogo e a restrição em 2014, enquanto Blaise Compaoré queria adulterar a 
constituição para permanecer no poder ... este provavelmente ainda seria no lugar e 
apoiado em nome da estabilidade tão apreciada pela diplomacia francesa.

É este mesmo leitmotiv que, apesar da retórica da renovação, justifica o apoio francês a 
muitas ditaduras "  duradouras  " de Françafrique, como no Gabão ou no Togo (50 anos de 
reinado para as famílias Bongo e Gnassigbe-Eyadema, respectivamente) . Não é de se esperar 
uma mudança da França, mas da capacidade de os povos subir, apesar das forças repressivas 
que o nosso país apoia e fortalece !

Surge de Natal (AL Carcassonne)

[1] Ver a este respeito o artigo Odile Tobner na edição de novembro de Libertaire 
Alternativa .

[2] A Associação Survie divulgou um relatório sobre este assunto antes da turnê da África 
de Macron, disponível on-line em Survie.org.

[3] Veja o Livro Branco de Defesa de 2013.

http://www.alternativelibertaire.org/?Chroniques-coloniales-Macron-en-Afrique-beaux-discours-et-faux-semblants


Mais informações acerca da lista A-infos-pt