(pt) France, Alternative Libertaire AL #279 - sindicalismo, Edifício: você pode tentar nos quebrar, não ficaremos em silêncio (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na França, uma morte por dia em obras. Aqueles que denunciam isso são reprimidos, 
assediados, ameaçados de prisão. Um caso exemplar, com o caso Philippe Christmann. ---- 
Jatos de confetes, slogans marcados com tinta aquática: foi 24 de abril de 2014 nas 
instalações da Federação Francesa de Construção (FFB) em Paris, invadida por cinquenta 
ativistas e ativistas da CGT. O objetivo: chamar essa organização de empregadores aos 
mortos no local de construção (1 por dia trabalhava na França !) E, levando em 
consideração a arduidade nos negócios de construção. ---- Em resposta, a FFB reclama. Até 
agora, tudo está bem. Ainda nos consideramos em uma república democrática. Nossa 
ingenuidade será caro para nosso amigo Philippe Christmann, administrador da Federação CGT 
Construção-Bois-Ameublement e o único que busca "  degradação de bens privados em grupos 
organizados  ".

Em 4 de novembro de 2016, em primeira instância, o tribunal criminal condenou Philippe a 
pagar 17 mil euros. Na sessão, o promotor "  explode  " e protesta contra esta frase muito 
leve ! A prisão é, de acordo com suas observações, a única alternativa possível. Philippe 
então sofre o bloqueio de sua conta bancária e está ameaçado com a apreensão de sua 
propriedade. Além de qualquer tipo de processo de pensamento ... Após o ativista, sua 
família se torna o alvo !

O FFB nº 2, depois aterrissou na sede da CGT para propor a suspensão do procedimento em 
troca de 30 mil euros. No entanto, apenas o promotor pode decidir se deve interromper um 
procedimento. O FFB Nº 2 imagina ter relações dentro do Ministério Público para obter isso 
? De qualquer forma, ele foi embora com as mãos vazias.

A audiência de recurso está prevista para 15 de janeiro no tribunal de Paris. Nós 
estaremos lá ! Numerosas e numerosas, determinadas e excluindo qualquer forma de ação, 
considerando que o "  pacto republicano  " está quebrado. São eles que usam fantasias que 
driblam com o nosso sangue, mas somos nós que embellecemos !

Apoiar demonstração na segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

reunir-se às 11:30 da manhã no 33, avenue Kléber, sede da Federação Francesa de 
Construção, Paris 16 (estação de metro Étoile).
manifestação na direção da Place du Châtelet, perto do Tribunal Penal, que tentará 
Philippe Christmann em recurso.
Numa altura em que todos os salões parisienses se vangloriam do declínio nos acidentes 
fatais nos canteiros de obras, a realidade é bastante diferente. Somente os empregados do 
esquema geral são contados e, novamente, sem os trabalhadores temporários. A açougue para 
funcionários destacados é invisível ... Os trabalhadores independentes e os artesãos não 
são enumerados ... Quanto aos ratos pobres, indocumentados e não declarados, os corpos 
dificilmente são encontrados ... Em suma, o A carnificina se torna a regra e a República 
Francesa autoriza a morte no trabalho, em nome do emprego, do diálogo social e do 
crescimento !

O caso Philippe Christmann também é um dos muitos. Desde janeiro de 2016, 800 camaradas 
foram penalizados por delitos sindicais ou "  desordem de ordem pública  ". Um volume que 
não era conhecido desde 1968. Em uma reunião bilateral, o presidente da FFB, Jacques 
Chanut, não hesitou em nos declarar na frente: "  Assim que vejo uma CGT, eu faço como com 
os corvos em um campo. Eu prego um pólo ! Isso evita os outros !  "

Para a Federação CGT Construção-Madeira-Mobiliário,
Frédéric Mau, Secretário Federal

Trabalhadores da construção civil em ação, 27 de maio de 2016.

http://www.alternativelibertaire.org/?Batiment-Vous-pouvez-essayer-de-nous-briser-nous-ne-nous-tairons-pas