(pt) France, Alternative Libertaire AL - Síria-Curdistão, Um comunista libertário na IFB # 06: Homenagem a dois camaradas, curdos e bretões, do Estado francês (en, fr, pt) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

" Kendal estava bem ciente do perigo, como todos nós, mas isso não diminuiu sua 
determinação. Quando ele saiu, ele me perguntou: " Me deseje sorte ! " Não para lutar 
contra o exército turco e os islamitas, mas para passar com êxito sob o radar do regime 
sírio que nos impediu de chegar ao Afrin. " ---- Libertarian Alternative reproduz os posts 
do blog Kurdistan-Autogestion-Revolution onde, depois de Arthur Aberlin, se envolveram no 
YPG, agora expressa Damien Keller, o contratou no Batalhão Internacional de Libertação 
(IFB). ---- Ao longo das semanas, ele vai testemunhar a vida na IFB, os debates que estão 
acontecendo e a evolução do processo revolucionário na Federação Democrática do Norte da 
Síria. ---- Cantão de Cizîrê, 22 de fevereiro ---- Aprendemos há duas semanas a morte de 
nosso camarada Özgür Seyit Karakoçan (Kemal Serhat Akyol Nicolas), assassinado por um 
bombardeio do exército turco em 4 de setembro de 2017. Este jovem curdo de 21 deixou Paris 
para defender a liberdade povos antes de seu 18 º aniversário para defender seu povo 
contra o estado turco fascista nas montanhas com os guerrilheiros do PKK e em Sinjar eo 
Curdistão sírio contra os fascistas Daech.

Nosso camarada caiu como um mártir para defender a sociedade democrática em construção em 
Rojava, baseada no feminismo, na ecologia e na democracia direta.

Um tributo foi pago às instalações do CDKF em Paris:

Em 10 de fevereiro de 2018, nosso camarada Kendal Breizh (Olivier) caiu em batalha após um 
ataque aéreo da aviação turca contra o cargo de YPG ocupado na frente de Cindirêsê. Outro 
internacionalista do estado espanhol, Baran Galicia (Samuel), também foi morto durante o 
bombardeio.

A partir da Bretanha [1], Kendal Breizh se juntou ao YPG e participou da libertação da 
cidade de Raqqa e da região de Deir ez-Zor do batalhão internacional YPG.

Como Kemal, ele se juntou à revolução em Rojava porque, com o confederalismo democrático, 
ela defende uma visão de sociedade diferente daquilo que podemos conhecer no Ocidente.

Olivier (Kendal) durante uma manifestação na Bretanha.
Esta revolução se opõe, portanto, ao que contra Kendal lutou na França: capitalismo e 
jacobinismo do estado francês. Na verdade, ele também fez campanha pela independência da 
Grã-Bretanha, a autodeterminação de seu povo, sujeito como o País Basco, a Córsega ou a 
Alsácia, o centralismo e a burocracia do Estado francês.

YPG tinha apresentado para o seu vídeo sobre os voluntários internacionais que optam por 
enfrentar o 2 e exército da NATO e bombas para continuar a defender a revolução em curso 
no norte da Síria. Foi nessa ocasião que tive o prazer de conhecê-lo, durante os três dias 
de intervalo entre as minhas duas tentativas de passagem para o cantão de Afrîn.

Ele estava feliz por poder continuar lutando contra os inimigos da revolução, para lutar 
contra o Estado turco e os fascistas que compõem seu exército.

Kendal estava bem ciente do perigo, como todos nós, mas isso não diminuiu sua 
determinação. Quando ele saiu, ele me perguntou: " Me deseje sorte ! " Não para lutar 
contra o exército turco e os islamitas, mas para passar com êxito sob o radar do regime 
sírio que nos impediu de chegar ao Afrin.

Nossos companheiros Kemal e Kendal foram ambos vítimas da cumplicidade do estado francês.

Complicidade porque persiste em manter o PKK na lista de organizações terroristas, e 
Emmanuel Macron descreveu recentemente o YPG-YPJ como " potenciais terroristas ". Esta 
convicção vem do fato de que o Estado francês prefere manter boas relações com um parceiro 
comercial do que defender os povos que lutam pela sua autodeterminação.

Não é surpresa, também é uma tradição francesa considerar os ativistas e ativistas 
separatistas, inclusive aqueles das colônias do estado francês, como terroristas.

É por isso que Kendal apostou em sua detenção em seu retorno. Ele não tinha nada a ver com 
isso;

Kemal, nas montanhas do Curdistão.
Na mesma linha, o Estado francês hoje mantém uma posição perigosa em relação à ofensiva do 
Estado turco no cantão de Afrin, mesmo que sua vitória conduza a um reimplante dos 
jihadistas na região. região.

A luta dos nossos mártires é nossa, continuaremos independentemente dos Estados ou das 
forças fascistas contra nós.

Viva a Bretanha independente e socialista !
Bevet Breizh dizalc'h ha sokialour !
Bijî Bretanya serbixwe u sosyalîst !

Viva a autodeterminação dos povos e do internacionalismo !
Bevet an emdidermenañ ar pobloù ha ha etrebroadelouriezh !
Bijî xwediyarkirin gelan u navnetewetîyî !

Os mártires nunca morrem !
Kenavo Kamalad !
Sehîd namirin !

Damien Keller

[1] O grupo AL em Lorient pagou homenagem especial a ele .

http://www.alternativelibertaire.org/?Un-communiste-libertaire-dans-l-IFB-06-Hommage-a-deux-camarades-kurde-et-breton