(pt) France, Alternative Libertaire AL - diário de bordo, Lutador voluntário em Rojava # 11: "Uma guerra de alta intensidade militar e política, é isso que Afrîn é" (en, fr, pt) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 8 de Fevereiro de 2018 - 06:41:21 CET


"Somos várias dezenas de internacionais (entendemos os ocidentais, os curdos não 
consideram seus turcos como camardês internacionais) a partir daí, e não é surpresa que 
sejamos quase" políticos "(revolucionários)." ---- Nós ecoamos abaixo do diário de bordo 
publicado no Facebook de um revolucionário ativista de língua francesa no YPG. Ele 
compartilha suas análises, seus críticos e conta os destaques de sua carreira. Um 
testemunho humano e político indispensável. ---- Os cabeçalhos e notas de rodapé são da 
equipe de web AL. ---- Leia os outros episódios aqui. ---- Rojava, Município de Kobanê, 27 
de janeiro de 2018 ---- Depois de 13 meses em Rojava, quando eu estava pensando em voltar 
em março ou abril e não voltar para a frente até então, a situação me leva a mudar minha 
decisão.

Amanhã eu parti para Afrîn, que, como você sabe, é atacado pelo estado turco. A invasão do 
cantão de Afrin pelo turco e a resistência curda que se desenrola simbolizam uma nova 
batalha contra o fascismo.

Todos os nossos companheiros YPG-YPJ, o PKK e os partidos revolucionários turcos concordam 
que esta será a frente mais difícil que já vimos em Rojava, mas que também será a mais 
política. Uma guerra de alta intensidade militar e política, isto é Afrîn.

Combater o segundo maior exército da OTAN também envolve uma nova forma de guerra, uma 
forma de guerrilha semi-rural e semi-urbana, bastante diferente do conflito com Daesh.

Mas também teremos que enfrentar os grupos islâmicos do norte da Síria, tipo Al-Nusra / 
Al-Cham, e o ASL pro-turco que não é mais que uma brigada armada reacionária.

Somos várias dezenas de internacionais (entende que os ocidentais, os curdos não 
consideram suas camardas turcas como internacionais) a partir daí, e não é surpresa que 
sejamos quase "políticos" (revolucionários).

Desta vez, vamos sair como membros das partes turcas, principalmente DKP / BÖG e TKPML / 
TIKKO, e também vem conosco o MLSPB, o MKP, o TKPL. O MLKP não se juntará a nós, nem no 
futuro imediato de qualquer maneira (entenda que seus voluntários internacionais ainda não 
nos seguem). O Batalhão de Liberdade Internacional ainda está em Raqqa, onde o Estado 
islâmico continua a realizar ataques relâmpago, escondendo entre civis tentando 
reconstruir sua cidade. No sul, em direção a Deir-Ez-Zor, o YPG / YPJ / FDS continua a 
levar aldeias ao IS.

Os Rojava, e especialmente os Rojavi, estão sob um ataque maciço e devem lutar em várias 
partes dianteiras. O extremo esquerdo europeu, em sua covardia habitual, fornece uma forma 
de suporte mais do que substância [1].

Nossa partida é, portanto, também um chamado à solidariedade. Esperamos dos nossos 
camaradas ao redor do mundo que eles e eles compartilham notícias sobre a situação no 
Curdistão. Que eles encontram fundos para as organizações investidas em Rojava. Sem 
dinheiro, não poderemos lutar de forma eficaz.

Bombardeio turco em Afrin em 20 de janeiro de 2018.
A guerra nos esgota, esvazia-nos de uma certa substância vital que pode ser inocência, mas 
a guerra é também a afirmação de um confronto político irremediável, é a irreversibilidade 
de uma situação que era e qual não será mais.

É por isso que devemos ver aqui uma possibilidade. A de prender primeiro o inimigo 
fascista, depois confrontá-lo e repelir-se depois ; para remover a confusão para empurrar 
as pessoas a tomar partido.

Porque agora devemos tomar partido, fazer uma escolha simples entre liberdade e barbárie, 
fascismo ou revolução.

Neutralidade não é permitida, e a indiferença é um crime.

Nas colinas e olivais de Afrin, as pessoas estão lutando. São apoistas, comunistas, 
anarquistas, democratas radicais ou simplesmente antifascistas. Eles são nossos. Não 
esqueça deles.

Raoul Andresy

[1] Esta observação não se aplica ao AL, o autor nos transmitiu, nota do Editor.

http://www.alternativelibertaire.org/?Combattant-volontaire-au-Rojava-11-Une-guerre-de-haute-intensite-militaire-et


Mais informações acerca da lista A-infos-pt