(pt) France, Alternative Libertaire AL #279 - Síria: Como reconstruir após Raqqa? (en, fr, pt) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 7 de Fevereiro de 2018 - 07:58:43 CET


Voltando do Curdistão sírio, onde ele se juntou ao YPG como voluntário estrangeiro por 
vários meses, nosso camarada Arthur faz um balanço das perspectivas para os povos da 
região após a luta mortal em Raqqa. ---- Não é nenhum segredo que a guerra contra Daesh 
está chegando ao fim. Os últimos meses não foram fáceis para a revolução, o prêmio Raqqa 
foi pago ao custo da vida de muitos companheiros dignos, mas também teve um custo político 
significativo. Com isso quero dizer que, pela pressão dos estados imperialistas que 
queriam acabar com o seu islâmico Frankenstein o mais rápido possível, o cerco de Raqqa 
era uma batalha sangrenta. Estamos falando de vários milhares de civis mortos pelo menos, 
e quase não há nenhum edifício que tenha marcas de luta. O que a população diria quando 
retornar à sua cidade maltratada ?

A tarefa será imensa para as Forças Democráticas da Síria (SDF) fazerem aceitar sua 
proposta de confederalismo democrático em um campo de ruínas de fumar. Especialmente 
porque os territórios de Daesh certamente foram retomados, mas uma grande maioria de seus 
militantes, tendo entendido que eles não podiam fazer nada contra nossos assaltos, 
apoiados pelos ataques aéreos da coalizão, simplesmente se espalharam e escondidos entre 
seus torcedores em a população. Este é o paradoxo da ansiedade de terminar com os 
imperialistas: a desproporcional destruição desta ofensiva certamente ofereceu mais 
oportunidades de fuga para os jihadistas do que um avanço mais lento, mais medido.

Ganhe o coração das pessoas

Os camaradas no local estão bem cientes disso, é o que eu disse em uma das primeiras 
postagens no meu blog [1], o destino da revolução será desempenhado no pós-Daech e a 
capacidade de ganhar o coração das pessoas. No entanto, dado o estado da infra-estrutura 
do país, uma das questões será muito claramente a reconstrução. Como diz a música: 
estômago vazio, o homem não pode argumentar. Mas com o bloqueio implacável organizado pela 
Turquia e uma situação complicada no Curdistão iraquiano, um aparelho industrial 
praticamente inexistente (o norte da Síria sempre foi uma colônia interior, o celeiro para 
o resto do país), a quem virar? Os Estados Unidos ou a Rússia oferecerão assistência em 
breve que não será sem compensação. A revolução é definitivamente um jogo mais complicado 
do que um tweet. É aqui que nós, ativistas em todo o mundo, temos um papel a desempenhar.

Arthur Aberlin

[1] Para ler no blog kurdistan-autogestion-revolution.com

http://www.alternativelibertaire.org/?Syrie-Comment-reconstruire-apres-Raqqa


Mais informações acerca da lista A-infos-pt