(pt) France, Alternative Libertaire AL #289 - Kanaky: Nickel coloca jovens contra velhos (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 25 de Dezembro de 2018 - 06:18:52 CET


Em Kanaky, cuja economia é fortemente dependente da mineração de níquel, tem havido um 
conflito sem precedentes entre um grupo de jovens de Kanak na indústria de mineração ... e 
gerentes de Kanak que administram a Província do Norte da ilha. . Essa luta pela proteção 
do meio ambiente também é marcada por aspirações por mais justiça social por parte de um 
jovem que vivencia um desemprego em massa. ---- A Grande Terre - ilha principal de Kanaky 
- é uma verdadeira montanha de ni¬ckel. Um terço da sua superfície está transbordando. 
Como resultado, a indústria de mineração de níquel representa 18% do PIB local [1]e 90% 
das exportações do território. Kanaky também tem o segundo maior recife de coral do mundo, 
um Patrimônio Mundial da UNESCO.
A assembléia da Província do Norte, liderada por ativistas da independência de Kanak, 
iniciou a construção da usina metalúrgica de Koniambo. No distrito de Kouaoua, localizado 
na costa leste, um longo sulco de 11 km, o Serpentine, foi traçado para transportar o 
minério até a costa. A abertura de três novos depósitos está em preparação.

Muitos problemas de danos à biodiversidade são causados pela atividade de mineração e os 
escombros levados pela mina gradualmente enchem o leito do rio, resultando em níveis mais 
baixos de água e rarefação de salmão negro, pescada e camarão. Isso tem consequências 
imediatas para as tribos Kanak que praticam a caça e a pesca de subsistência.

Em 6 de agosto, cerca de 60 jovens Kanak de tribos vizinhas decidiram ocupar o acesso à 
mina. Poucos dias depois, a Société Le Nickel (SLN) fechou a mina, considerando que a 
segurança de seus funcionários não era mais garantida por causa dos incêndios que tinham 
como alvo a Serpentina [2].

No final de outubro, os jovens ativistas ainda estavam estacionados na entrada do local, 
entre tendas improvisadas e carruagens de carruagens. Mas os dois primeiros meses de 
bloqueio custaram 11 milhões de euros ao SLN. Os gendarmes procederam à evacuação, de 
acordo com a ordem de expulsão do Tribunal de Primeira Instância de Nouméa [3].

Uma revolta marcada pela questão social
Este novo conflito perturba muitos saldos locais. " Esta é a primeira vez que vemos jovens 
se levantando contra o antigo costume " , diz Linda, uma técnica do SNL que se juntou ao 
grupo. Ela ressalta que, no decorrer das reuniões de mediação, a brecha se ampliou entre 
as gerações: " Os jovens pensam que foram traídos pelos velhos e os velhos exigem o 
respeito dos jovens " , continua ela, apontando o acordo com o SLN sem obter o 
consentimento de todas as tribos [4].

Este conflito não põe em causa o próprio princípio da mineração de níquel. Mas essa 
revolta é marcada pela questão social. Em Kouaoua, os membros do coletivo aspiram a mais 
justiça social. " A mina tem que investir em desenvolvimento.[Kouaoua é]uma cidade 
dormitório " [5]. Uma luta que faz parte de uma convergência de lutas sociais e ecológicas.

Jacques Dubart (AL Nantes)

[1] Resultados econômicos gerais no site do INSEE.

[2] Reporterre de 3 de novembro de 2018.

[3] The New Caledonian News, de 13 de novembro de 2018.

[4] Reporterre, op. cit.

[5] Reporterre, op. Cit.

http://www.alternativelibertaire.org/?Kanaky-Le-nickel-oppose-la-jeunesse-aux-anciens


Mais informações acerca da lista A-infos-pt