(pt) France, Alternative Libertaire AL #288 - 1791: os poluidores legislam, o povo paga (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Continuamos aqui a série de artigos sobre o lugar da indústria na sociedade. Este segundo 
texto examina as conseqüências da revolução francesa e, em particular, a transição para 
uma economia liberal. A monarquia era "  responsável  " pela saúde de seu povo. Na nova 
sociedade, apenas o poder econômico conta agora. ---- Em 1791, após a dissolução de todas 
as ferramentas de regulação da produção da monarquia, o novo regime resultante da 
Revolução Francesa está enfrentando os empresários. As necessidades da sociedade são 
enormes e a indústria decola na França. Os químicos estão na linha de frente. Diante da 
demanda cada vez maior de produção de pólvora, a fabricação de salitre é simplificada.
O primeiro grande acidente industrial ocorreu em Paris na fábrica de Grenelle, liderada 
pelo empreiteiro e químico Jean-Antoine Chaptal em 1794. 550 mortos, como muitos feridos 
... O empresário não está preocupado  [1].

O pensamento dominante dos industriais é em grande parte liberal. Citemos Claude-Henri de 
Saint-Simon, filósofo do industrialismo: " Devemos organizar um regime econômico e liberal 
(baseado em indivíduos) cuja finalidade direta e única é produzir a maior fonte de 
bem-estar possível. "  [2]Esta descoberta, que é o nascimento da sociedade de consumo, 
incentiva cientistas que também são empresários e sabem como fazê-lo essencial para o plano.

Os especialistas em poder
A gestão das atividades artesanais e industriais encontrará um primeiro marco na 
constituição do Conselho de Saúde de Paris em 1802. Esta instituição tem a função de 
monitorar estabelecimentos insalubres. Esta jurisdição, anteriormente realizada pelo 
município, é colocada nas mãos de "   especialistas   ". Mas esse conselho não tem um 
arcabouço legal e é impossível, sob essas condições, impor suas arbitragens.

O Estado encomendou em 1804 vários relatórios ao Conselho de Saúde para esclarecer e 
classificar os estabelecimentos. O ministro muito liberal do Interior, Chaptal, encomendou 
o estudo ao Conselho chefiado por ... Chaptal para regular os estabelecimentos 
prejudiciais. Chaptal foi o maior fabricante químico da época  [3].

Em conflito com a vizinhança pelas emanações de seus estabelecimentos, esse caráter 
onipresente é apoiado contra as marés pelo Primeiro Cônsul Bonaparte. Em 1810, o trabalho 
de Chaptal levou à adoção do Decreto sobre o Regulamento dos Estabelecimentos 
Classificados, estabelecendo este quadro legislativo. Esse decreto limitava o escopo do 
controle de poluentes fora da usina, não levava em conta a poluição da água ou do solo e 
muito menos a saúde dos trabalhadores.

São os prefeitos, também recentemente estabelecidos pela Chaptal (através da lei da 
administração geral) que se tornam depositários da aplicação dos padrões de instalação da 
indústria. As únicas pessoas que podem apresentar queixa são os proprietários, no âmbito 
de um longo procedimento que permite aos industriais exercer toda a sua influência. O 
estado legisla para os lucros dos industriais, os municípios são privados de todos os 
meios de ação e as pessoas pagam o preço da poluição.

Naughty Reinette (Al Aveyron)

[1] André Conquet A vida fértil de Jean-Antoine Chaptal , Câmara de Comércio e Indústria e 
Mende departamento de Lozère de 1982 Mende.

[2] Jean-Baptiste Fressoz, O apocalipse alegre , Seuil, 2012.

[3] Geneviève Massard-Guilbaud, História da poluição industrial. França, 1789-1914 , 
Edições do EHESS, 2010, Paris.

http://www.alternativelibertaire.org/?1791-les-pollueurs-legiferent-le-peuple-paie