(pt) [EUA] Fascistas falham em tentativa de perturbar a Feira do Livro Anarquista de Boston By A.N.A. (en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Segunda-feira, 19 de novembro de 2018 - Boston, MA ---- Primeiramente, gostaríamos de 
agradecer a todos que falaram nas mesas, apresentaram e participaram da Feira do Livro 
Anarquista de Boston deste ano.---- Bem, não a todos que participaram: ---- Cinco 
fascistas mascarados tentaram invadir a Feira do Livro Anarquista de Boston no domingo, 18 
de novembro de 2018. Suas próprias máscaras foram estampadas com machados e flechas, os 
símbolos das organizações neo-nazistas Patriot Front e Vanguard America, da qual a 
primeira se separou ano passado. ---- Seus cantos incluíam "Sangue e Solo", uma tradução 
direta de "blut and boden", frase muito associada aos ultranacionalistas alemães e 
popularizada por Richard Walther Darré para o partido nazista, assim como "fronteiras 
fortes, nação forte". Os participantes da feira de livros rapidamente se reuniram e 
impediram que os fascistas entrassem na sala de mesas, expulsando-os do prédio com gritos 
de "fora nazistas!". O perigo físico e a invasão do nosso espaço foi impedido sem o 
envolvimento da polícia, que teria aproveitado a oportunidade para nos tomar como alvos 
também, ou a segurança do campus. Esta é a segunda vez nos dois últimos anos em que a 
Patriot Front tentou entrar em uma feira de livros anarquista e foi repelida pela ação 
coletiva (a outra sendo a Feira do Livro Anarquista de Houston em setembro de 2017).

Nós não queremos subestimar a severidade de neo-nazistas em plena luz do dia usando 
máscaras e tentando intimidar aqueles que eles vêm como uma ameaça à sua busca pela 
dominação. Nós, no entanto, não queremos que eles tenham sucesso em seus objetivos de 
intimidar a nós ou a nossos amigos, camaradas e apoiadores. Exibições abertas de retórica 
fascista devem ser levadas muito a sério, mas eles foram massivamente superados em número, 
incapazes mesmo de entrar na feira de livros, e afastados em questão de minutos. Nós 
demonstramos nossa habilidade de ficar juntos quando o momento exigiu isso. Como sempre, 
solidariedade é a nossa arma mais poderosa contra a ameaça fascista.

Como anarquistas, nós buscamos incorporar tudo o que os fascistas se opõem. Diante da 
supremacia branca, construímos solidariedade anti-racista, não apenas em oposição aos 
fascistas mas também contra todas as incorporações do colonialismo e do Estado carcerário. 
Diante do nacionalismo branco, declaramos nossa oposição ao Estado e trabalhamos para a 
auto-emancipação da classe trabalhadora internacional. Diante dos ataques a imigrantes e 
do fortalecimento das fronteiras, procuramos derrubar os muros que nos dividem e defender 
nossos amigos, familiares e membros da comunidade da deportação. Diante do patriarcado e 
da execução de normas hierárquicas de gênero e sexo, abraçamos o feminismo revolucionário 
e as possibilidades de liberdade que emergem da estranheza. Diante das crises do 
capitalismo e dos apelos à autoridade por proteção, lutamos por um mundo sem patrões ou 
políticos, sabendo que apenas nós podemos nos salvar. Este é o coração do antifascismo e 
nós nunca deixaremos a ameaça de capangas fascistas nos impeçam de amar e apoiar uns aos 
outros ou lutar por um mundo enraizado na liberdade e na igualdade. Nossos laços de 
solidariedade estão baseados em nossas lutas compartilhadas por liberdade. Não acreditemos 
nem por um segundo que os esforços para nos intimidar vão abalar esses laços, quanto mais 
quebrá-los: isso apenas os tornará mais fortes.

Coletivo organizador da Feira do Livro Anarquista de Boston

Fonte: http://bostonanarchistbookfair.org/2018/fascists-fail-statement

Tradução > sapat@