(pt) France, Alternative Libertaire AL #285 - manutenção, "Emancipação" (coletivo feminista de Angers): "Há tantas maneiras de emancipar-se como pessoas" (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Num contexto em que o feminismo tem um lugar central no movimento social, allé.es para 
atender a um único sexo feminista coletiva, emancipação, que por dez anos, está lutando em 
Angers contra todas as formas de discriminação e opressão. Para comemorar estes dez anos, 
o coletivo organizou um festival de alta participação. Reunião. ---- Você pode apresentar 
seu coletivo ? ---- O coletivo foi criado em 2008, por iniciativa de membros do sindicato 
Sud Étudiant.es do colégio de letras e membros do Etincelle, militante autodirigido. Um 
coletivo feminista já existia em L'Étincelle, desde 1997, chamado Émancipation. O nome nos 
adequou bem, então nós pegamos de volta. O coletivo faz parte do feminismo materialista, 
considerando que uma das bases da exploração da mulher é a econômica, em particular pela 
apropriação da força de trabalho destes na esfera privada. Em dez anos de existência, 
nosso feminismo evoluiu e é inspirado pelo movimento decolonial. Num país culturalmente 
racista, o racismo anti-branco não existe, se somos decididamente anticapitalistas, o 
nosso feminismo não fica sem luta anti-racista e decolonial. Nós gostamos de nos definir 
feministas pró-escolha,

Por que você escolheu o não-misturado ?

O coletivo foi misturado por cerca de oito anos, com exceção de alguns períodos em que 
nenhum ativista cisgênero[pessoa cujo gênero parecia corresponder ao seu sexo de 
nascimento, Ed]estava presente, mas não especialmente por desejo. Isso não nos impediu de 
nos encontrarmos em homens não-misturados sem cisgênero. Após oito anos, queríamos 
experimentar o tempo todo sem mixagem total ! Nos perguntamos: "  o que faríamos se um dia 
terminássemos com mais homens do que meninas numa reunião ?  Isso nos colocou um problema. 
Então tomamos a decisão do não-misturado, e nós gostamos ...

Como seu coletivo evoluiu nesses dez anos ?

Em dez anos, nosso feminismo evoluiu, o contexto político e social também. Os direitos 
adquiridos são constantemente desafiados e violência física, psicológica e simbólica 
contra as mulheres (cis ou trans), pessoas trans, pessoas raciais, pessoas com 
deficiência, pessoas não-heterossexuais, trabalhadores e os trabalhadores do sexo e todos 
aqueles que nos esquecemos, suportam.

Durante estes dez anos aprendemos a criar uma solidariedade feminista para desafiar alguns 
estereótipos impostos pela norma. Infelizmente, estamos totalmente impregnados por esse 
padrão que criticamos. Mas esperamos que esses dez anos de discussões, ações, shows, 
demonstrações, reuniões, todos tenham se beneficiado.

No contexto em que as ideias opressivas são mais desinibidas, ainda estaremos lá em dez 
anos. Mas antes de sair, uma pequena festa era necessária para o nosso aniversário.

Você pode nos contar um pouco sobre o festival que você organizou ?

De 17 de maio a 20 de maio, organizamos nosso enésimo Festival de Emancipação (quase um 
por ano durante dez anos) com um programa muito ocupado !

Uma conferência gesticulada abriu o festival "  Margens do universal  " de Aurélia Décorté 
González. A sala estava cheia e podia testemunhar a travessia da história colonial 
francesa e do sexismo institucional, passando da "  grande  " história à "  pequena  " 
história.

Diversas oficinas em não mistos sem cis dudes foram propostas, como serigrafia ou 
autoexame de oficina. Este último é uma ferramenta bem conhecida em eventos feministas, 
para (re) individualmente ou coletivamente descobrir a zona do lado de baixo do cinto 
externamente e / ou internamente e em uma não-mistura de mulheres trans e mulheres cis. 
Trata-se de recuperar essa parte do nosso corpo, ver o que parece quando queremos, 
redefinindo nossa própria normalidade. É também uma oportunidade de compartilhar o 
conhecimento que todos nós temos, sem julgamento, possivelmente aprender a definir nosso 
estado de boa saúde (aquele em que nos sentimos bem), e assim, não ser tão vulnerável na 
nossa relação com a medicina (veja, saiba, questione). Ele foi animado por mulheres cis,

Para não excluir os mais jovens, a companhia L'Echo des ourses apresentou o espetáculo " 
Max la rage  ", para crianças de todas as idades. Um lanche que lhes permitiu discutir com 
as atrizes. Uma área de projeção também foi proposta, na qual cinco filmes estavam 
disponíveis, as pessoas concordaram em assistir a um ou mais filmes.

Nós também ouvimos sobre uma festa sagrada ...

Na verdade uma noite muito musical foi planeado com diferentes grupos, Fluba (Ajazz / 
folk), Swallow (punk / amor frio) Moulax (electropop francamente, um pouco de hip-hop e um 
pouco de punk) e, finalmente, o DJ WAKA (hip hop / rap / afrobeat / afrofuturism) de 
Marseille especialmente para nós ! Descontraído, louco e balançando, a noite foi uma 
oportunidade para celebrar dez anos como deveria !

E como tudo terminou ?

Acabámos por um brunch vegan em single-sexo sem homens cisgénero e uma discussão sobre o 
tema "  Feminismo no cruzamento de lutas  ." Organizado em duas etapas, a discussão foi 
uma oportunidade para compartilhar sobre o que trouxe ou poderia nos trazer feminismo, 
então o que são os freios hoje para as lutas feministas.

Cada pessoa que chegava na época do festival também teve a oportunidade de fazer um 
radiomaton, um breve momento para se registrar em torno do tema da discussão ou do 
festival em geral.

Uma exposição sobre o coletivo de emancipação, desde o primeiro coletivo de 1998 até hoje, 
foi apresentada na peça principal do local, para dar uma idéia da história feminista local.

Todo o festival foi de preço livre para que o dinheiro não seja um freio para participar. 
No total, mais de cem pessoas participaram do festival. Agradecemos novamente mil vezes 
todos aqueles que concordaram em vir, lutaram por nós. Exaustos, mas em uma pequena nuvem, 
terminamos o fim de semana com uma sensação de "  wahouuu, colocamos de volta ?  "

Para voltar a um quadro mais geral, quais são os problemas atuais do movimento feminista 
para você ?

Parece essencial levar em conta as várias opressões. As lutas feministas devem aproveitar 
as opressões e classes racistas e a opressão específica que elas geram. O conceito de 
interseccionalidade cobre perfeitamente essas realidades. Nossos próprios desafios são 
necessários para avançar para uma mudança real de mentalidades.

Atualmente, o movimento feminista deve manter seu ataque contra a violência sexual e 
sexista, permanecendo extremamente vigilante na manutenção dos direitos já adquiridos, 
ainda sob ameaça.

Quais meios de ação seriam mais propensos a mover as linhas de acordo com você ?

"  A era digital  " oferece grandes possibilidades de movimento, como vimos neste inverno 
com #balancetonporc, #metoo, bastante eficaz ! Somos bastante partidários da propaganda 
pelo fato ! A representação das mulheres em todas as esferas da vida pública é essencial, 
assim como as lutas feministas devem interferir em todos os lugares, em nossas reuniões, 
em casa, em nosso casal, em nossa família, com nossos amigos, no trabalho, em todo lugar ! 
Permanece a ser encontrado na rua, como as mulheres em 8 de março na Espanha este ano [1]. 
Devemos mostrar nossa solidariedade e a irmandade que nos une.

Entrevistado por Jon (AL Angers)

[1] Ver Alternativa Libertária de maio de 2018: "  Espanha: como eles administraram a 
greve das mulheres  "

http://www.alternativelibertaire.org/?Entretien-avec-Emancipation-un-collectif-feministe-d-Angers-Il-existe-autant-de