(pt) France, Alternative Libertaire AL #282 - Marrocos: as minas da morte de Jerada (en, fr, it) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

No nordeste do Marrocos, a exasperação social desencadeou uma mobilização na pequena 
cidade de Jerada. Se as reclamações ainda não tiverem sido ouvidas, o movimento não será 
concluído. ---- Em 22 de dezembro de 2017, enquanto a cidade de Jerada vive ao ritmo dos 
protestos contra o alto custo das contas de água e eletricidade, dois irmãos morrem 
tragicamente, revelando o mal-estar do "  esquecido Marrocos ". ". Houcine (23 anos) e 
Jedouane Doui (30 anos) morreram em uma mina desativada nesta pequena cidade no nordeste 
do Marrocos. Em Jerada, a mina alimentou gerações de famílias desde 1930. A Charbonnages 
du Maroc, uma empresa estatal que explorava o antracito, um carvão altamente calórico, foi 
fechada em 1998 a pedido do FMI. A mina empregava cerca de 9.000 trabalhadores e 
trabalhadores e o carvão era o principal recurso da população. Apesar desse fechamento, os 
moradores da região continuam a contrabandear o carvão subterrâneo e sem medidas de segurança.

Eles estariam entre 1.500 e 2.000 para arriscar suas vidas todos os dias nessas minas 
selvagens. Buracos cavados à mão, os poços dão a colina um olhar de Gruyère. Quando o 
buraco se torna profundo, às vezes até 100 metros, os mineiros mergulham no porão com um 
guincho acionado por um gerador. Com uma corda na cintura, eles e eles fazem rapel para 
trazer de volta sacos de carvão. Às vezes os túneis cedem. Em 22 de dezembro, os dois 
irmãos foram afogados no subsolo por uma torrente súbita. Um mês depois, outro mineiro 
ilegal de 32 anos foi enterrado em um deslizamento de terra. Há vinte anos, mais de cem 
pessoas morreram lá, segundo a Associação Marroquina de Direitos Humanos.

Revolta popular
É nesse contexto de exasperação social que a população de Jerada, que vê a morte deles nas 
minas, se mobilizou. Uma revolta popular que ecoa outros movimentos de protesto. De 
novembro de 2016 a julho de 2017, no Rif, a cidade de Al Hoceima, mercado de massa após a 
morte trágica de um peixeiro esmagado pelo caminhão de lixo que destruiu seus bens, 
apreendido pela polícia. Em outubro passado, foi Zagora, no sul do Marrocos, que respondeu 
com a sede de escassez de água durante a seca. Em janeiro de 2018, é a aldeia de Tendrara 
(província de Figuig, no leste do Marrocos) que sofreu motins, após a morte das 
consequências de seus ferimentos de Sofiane Zelmat, derrubada por um caminhão estatal, 
conseqüência de a chegada tardia de uma ambulância. A falta de infra-estruturas,

Em Jerada, a insurreição popular continua, desde a greve geral de 29 de dezembro, 
convocada pelos sindicatos. Um roteiro definindo datas de mobilização foi decidido pelo 
hirak ("  movimento  " em árabe), que já tem seu acusado. Essas mobilizações lembram as 
demandas de "  uma alternativa econômica Para esta região marginalizada. Entre eles: 
ofertas de trabalho para jovens, contas de água e eletricidade mais baixas, tratamento de 
emergência para pacientes com silicose. Quase 2.000 pessoas seriam afetadas por esta 
doença pulmonar incurável, causada pela inalação de pó fino de carvão cujo tratamento 
requer monitoramento contínuo, mas também meios caros. A luta continua, especialmente com 
a manifestação pelos direitos das mulheres de 8 de março e 11 de março, que reuniu 10 mil 
manifestantes. Em 14 de março, em um comício, os veículos da polícia repetidamente 
invadiram a multidão, cortando várias pessoas. Essa repressão ilustra a violência 
calculada e a brutalidade do poder marroquino, pronto para fazer qualquer coisa para 
aterrorizar a população. A resposta não demorou a chegar, as manifestações de 
solidariedade já estão planejadas em Jerada e em todo o Marrocos. Os malditos da mina não 
disseram sua última palavra.

Jérémie (AL Gard) e Marouane (AL PNE)

http://www.alternativelibertaire.org/?Maroc-Les-mines-de-la-mort-de-Jerada