(pt) [França] Comunicado - Os desalojos começaram, a ZAD chama à mobilização By A.N.A.

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 15 de Abril de 2018 - 07:27:14 CEST


Ainda que o movimento tenha conseguido evitar durante anos, começou uma nova tentativa de 
desalojo da ZAD[Zona A Defender]de Notre-Dame-des-Landes. Desde as três da manhã a 
operação se estendeu com toda sua brutalidade: filas intermináveis de furgonetas cor azul 
marinho, tanques blindados, gases lacrimogênios, primeiros feridos e primeiras detenções. 
A gendarmeria[polícia]anunciou que a presença de jornalistas estava estritamente proibida 
"em todas as etapas do dispositivo" e bloquearam seu acesso ao local. Afirmaram que a 
tomada de imagens com fins jornalísticos está proibida e que os meios teriam que 
contentar-se com as que foram entregues pelos gendarmes. ---- Estes desalojos confirmam a 
pretensão do governo de restabelecer o direito ao mesmo tempo que o pisoteia de maneira 
grosseira. A prefeitura sequer deixou a possibilidade axs habitantes da ZAD de terem 
acesso às bases mínimas do direito à moradia, neste caso não se respeitou o procedimento 
de entabular ações legais nominativas e amparos no caso de vontade de desalojo. Isto 
ocorreu apesar de que os habitantes da maior parte da ZAD haviam se identificado em vários 
momentos durante os últimos anos.

O lamentável jogo duplo da prefeitura mostra-se hoje em toda sua hipocrisia: anuncia uma 
certa vontade para que a situação evolua de maneira "serena e aliviada" enquanto nos manda 
2.500 policiais para arrasar com nossas casas e quartos. Nos anuncia uma seleção que se 
operará segundo categorias que são meras ficções, que não servem mais do que para suprir 
as necessidades de um story-telling repressivo no qual o governo se fechou. Aqui não há 
radicais de um lado e camponeses de outro, mas um conjunto de formas interligadas de 
compartilhar este território. Diferentemente do que afirma o ministro do Interior Gérard 
Collomb, ninguém se regularizou individualmente nas últimas semanas em detrimentos dxs 
outros. . O conjunto do movimento propôs um marco de convenção coletiva para o conjunto 
dxs habitantes e dos projetos.

Mas o governo não podia limitar-se a admitir que o projeto de aeroporto fora inútil, tinha 
que forçosamente se vingar contra xs que o forçaram a abandoná-lo. A terra morre, as 
formas econômicas mais brutais atrofiam nossas vidas, e em todas as partes há pessoas que 
aspiram a sair desta situação. Eram 30.000 em 10 de fevereiro passado que se comprometeram 
a apoiar o futuro da ZAD. Mas a mensagem política do governo nesta manhã é clara: se tem 
que fechar qualquer possibilidade de espaços de experimentação.

A nossa raiva é profunda nesta manhã ante o lamentável desperdício que representa a 
destruição em curso de casas e espaços de vida que havíamos construído aqui. A nossa 
comoção é grande ao pensar que a experiência coletiva da ZAD pode ser posta em perigo ante 
esta onda policial. No entanto, a ZAD não desaparecerá. Vivemos aqui, estamos enraizados a 
estes campos e a este bosque e não sairemos daqui. Saudamos a coragem das pessoas que já 
chegaram aqui para juntar-se conosco e que responderam a nossos chamados. Em 2012, a 
arrogância esmagadora do Estado terminou por se voltar contra ele. Em um contexto em que 
as greves, as marchas e as ocupações em todo o país aumentaram, apostamos no fato de que 
este desalojo se tornará um novo motor de rebeldia que se difunda aqui e agora. Esta 
operação de destruição se reverterá novamente contra os seus autores.

Chamamos a todas e todos que possam vir à ZAD para se juntar conosco desde agora ou nos 
próximos dias. Já há mais de 80 concentrações previstas em toda França esta tarde-noite, 
particularmente às 18 horas em Nantes e em Rennes, as grandes cidades mais próximas. A 
resposta ante este desalojo também terá de realizar-se a longo prazo. Se convoca a uma 
marcha este sábado em Nantes e a uma convergência na ZAD neste próximo fim de semana.

Fonte: https://zad.nadir.org/spip.php?article5333

Tradução > Sol de Abril


Mais informações acerca da lista A-infos-pt