(pt) France, Alternative Libertaire AL #281 - Zona livre ainda bate forte (en, fr, it) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

De Aimé Césaire aos arredores urbanos, o Zone Libre ainda bate forte. O guitarrista 
Teyssot-Gay eo baterista Cyril Bilbeaud, compondo desde grupo 2005 livre-rock Zona Franca, 
final lançada do 2017 dois novos pe album explosivo no kit aparelhamento e sobrevivência 
em ambientes hostis. ---- De Aimé Césaire aos arredores urbanos, o Zone Libre ainda bate 
forte. O guitarrista Teyssot-Gay eo baterista Cyril Bilbeaud, compondo desde grupo 2005 
livre-rock Zona Franca, final lançada do 2017 dois novos pe album explosivo no kit 
aparelhamento e sobrevivência em ambientes hostis. ---- Em Standing in the Ropes, Marc 
Nammour (rapper Montreuil do grupo La Canaille) juntou-se à Free Zone para um concerto de 
leitura da obra poética. Caderno de um retorno ao país natal de Aimé Césaire. Um texto 
poético de quarenta páginas publicado pela primeira vez em 1939. Escrito em verso livre e 
influenciado pelo surrealismo, este é o ponto de partida do conceito de negritude. Marc 
Nammour tinha isso como um livro de cabeceira por alguns anos. Ele selecionou algumas 
partes do trabalho. Toda revolta e " raiva criativa "Césaire é transposto nesta leitura 
totalmente improvisada em cada etapa do grupo. Uma maneira original e completamente 
cativante de descobrir o Césaire. Cada uma das suas palavras incisivas greve e ressoa 
perfeitamente com as notas do guitarrista e do baterista. Galvanização escute.

em um ambiente hostil kit de sobrevivência revive-lo com a fusão rap / rock já 
experimentado pela Zona Livre em suas colaborações explosivas com o grupo Hame Rumor sobre 
The Blindside em 2009 ou Casey e B.James o Anfalsh coletiva sobre Tales of Chaos em 2011. 
Desta vez com uma parte instrumental mais presentes graças ao reforço da trombeta Mederic 
Collignon e saxofonista Akosh S. no canto, Marc sempre Nammour mas Mike Ladd, improvisador 
e rapper. Desta vez, são os subúrbios, e sim o que está na periferia, no sentido amplo. Na 
verdade, leva alguns dos títulos do álbum Polyurbaine, mas com uma nova dose de jazz. 
Aqueles que conhecem o rapper de La Canaille encontrarão sua capacidade de descrever cenas 
cotidianas com uma impressionante capacidade de transcrever a atmosfera. Como na peça 
Garde fou.

Dois álbuns para ouvir, como a madeira para colocar no coração da nossa revolta, ajudam a 
cultivar a chama. Para responder melhor à injunção de Césaire: " E especialmente meu 
corpo, assim como minha alma, não cruze os braços na atitude estéril do espectador, porque 
a vida não é um espetáculo, porque um mar a dor não é um proscênio, pois um homem que 
grita não é um urso dançarino. "

Benjamin (AL Nantes)

* Free Zone e Marc Nammour, em pé nas cordas , 2017, 11,99 euros

http://www.alternativelibertaire.org/?Zone-libre-frappe-toujours-aussi-fort