(pt) France, Alternative Libertaire AL #281 - Em 1918, na cidade de Quebec: Abaixo o recrutamento ! Viva a revolução ! (en, fr, it) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Quebec, abril de 1918. Na capital da " província de Belle ", os bairros da classe 
trabalhadora estão em tumulto. No final de cinco dias de tumultos contra o recrutamento 
militar, os soldados dispararam à queima-roupa contra a multidão. Este acontecimento 
trágico só pode ser entendido colocando-o no contexto explosivo da época, marcado por uma 
mobilização antiimperialista e antimilitarista de magnitude jamais vista em Quebec. ---- A 
Primeira Guerra Mundial marcou um ponto de virada na história política da província de 
Quebec. Desde os primeiros anos do conflito, a participação militar do Canadá junto à 
Grã-Bretanha provocou forte oposição entre a população de língua francesa. Vozes se 
levantam para denunciar as políticas discriminatórias que minam os direitos das minorias 
de língua francesa nas províncias anglófonas do Canadá. O raciocínio da maioria dos 
franco-canadenses é simples: por que devemos lutar nos campos de batalha europeus para 
defender os interesses do Império Britânico, enquanto no Canadá somos tratados como 
cidadãos de segunda classe? encomenda ?

Desde cedo, o recrutamento militar em Quebec foi frustrado por uma mobilização ativa de 
círculos nacionalistas, mas também por grupos socialistas e anarquistas que se recusaram a 
abdicar de suas posições internacionalistas. Estes estão localizados principalmente em 
Montreal, onde eles têm fundações significativas em algumas comunidades de imigrantes. 
Esses revolucionários compensam seus pequenos números pela militância sustentada, 
caracterizada pelo uso de assembléias de massa. Durante todo o conflito, grandes multidões 
se reúnem nas ruas de Montreal para ouvir os palestrantes socialistas e anarquistas 
denunciarem a guerra imperialista. Em 27 de maio de 1917, milhares de pessoas vieram 
aplaudir o discurso de Albert Saint-Martin, secretário da seção em francês do Partido 
Socialista do Canadá:" As guerras são para o benefício dos capitalistas, e o trabalhador 
canadense não deve sentir ódio contra o trabalhador alemão ou austríaco que ele nem conhece ".

Oposição ao recrutamento

Enquanto o conflito se atola, o governo federal está trabalhando em um projeto de 
recrutamento para compensar a falta de voluntários. Esta notícia gera uma onda de 
protestos em todo o Quebec. Assembléias e manifestações públicas se multiplicam ao longo 
do ano de 1917 nos quatro cantos da província. O discurso e as práticas dos oponentes do 
recrutamento são radicalizados. A revolução de fevereiro na Rússia parece ter um efeito 
tangível no movimento. Slogans e canções revolucionárias tornam-se comuns em comícios, 
assim como as chamadas para uma greve geral para derrotar o projeto de recrutamento. O 
movimento também assume uma dimensão antiimperialista, enquanto ativistas 
anti-conscriptionist denunciam a política colonial britânica na Índia e na Irlanda.

" Transformando as pessoas mais pacíficas "

Enquanto isso, debates ferozes estão ocorrendo dentro do movimento sindical sobre a 
posição no recrutamento. Enquanto a minoria socialista se opõe resolutamente ao esforço de 
guerra, alguns líderes estão impedindo qualquer forma de ação direta. Nas páginas do 
jornal The Workers World, o órgão oficial de negócios e Conselho do Trabalho de Montreal, 
esses líderes denunciam regularmente as posições dos " socialistas " de " radicais " de " 
paz " e " eufórico " que eles são acusados de serem " defensores do IWW ". As posições 
militaristas de Gustave Hervé e da maioria dos socialistas franceses e belgas também são 
altamente valorizadas para validar o apoio à política do governo canadense.

A tensão aumentou um pouco durante o verão de 1917. Em Montreal, a polícia dispersou 
violentamente várias manifestações e procurou ativamente os bombardeiros que pulverizavam 
a residência de um empresário que apoiava conscrição. Também está prendendo ativistas 
anti-sociais acusados de sedição e forçando alguns deles, como o anarquista judeu Robert 
Parsons, a se esconder.

Os nacionalistas de direita estão começando a se preocupar com essas " derrapagens ". 
Henri Bourassa, editorialista do jornal católico Le Devoir, adverte as autoridades: " Que 
estas palavras sejam bem ponderadas: o recrutamento marcaria, para os franco-canadenses, o 
início de uma evolução que logo transformaria em um povo revolucionário a população mais 
pacífica e talvez a mais ordeira das duas Américas. . Uma vez solto, este espírito 
revolucionário não se deteria no caminho: não atacaria apenas o regime militar: 
manifestaria-se na fábrica, nos campos, em toda parte, em todas as funções da vida 
industrial, social e econômica. política.[...]Desde o dia em que fizemos esses 
trabalhadores rebeldes, eles se tornarão os insurgentes mais incontroláveis contra a ordem 
social e econômica .

Os tumultos de Quebec

Ao organizar as primeiras manifestações de solidariedade à Revolução de Outubro e 
intensificar a repressão contra os círculos anti-consciencialistas, a prisão de um jovem 
dispensado do serviço militar pela polícia federal dispara o pó a cidade de Quebec. Este 
evento, aparentemente banal, provoca uma série de motins que abalaram a capital da 
província, entre 28 de Março e 1 st abril 1918.

Esta não é a primeira vez que a violência estourou em Quebec, uma cidade onde o movimento 
anti-recrutamento é muito ativo. Por duas vezes, em maio e setembro de 1917, manifestações 
realizadas nos bairros da classe trabalhadora acabaram com o ataque a jornais e 
residências de partidários do recrutamento. Mas desta vez, a oposição que se expressa na 
rua assume um caráter de massa. Uma multidão enfurecida ataca primeiro a delegacia de 
polícia na Place Jacques-Cartier, no coração do distrito de Saint-Roch. No dia seguinte, 
os manifestantes investem em um escritório de registro militar e queimam os documentos que 
encontram no local. Dois jornais que apóiam o recrutamento também são alvos da multidão 
vinda dos bairros da classe trabalhadora. Apesar da chegada de dois mil soldados 
despachados de trem da província de Ontário,

Confrontado com o desamparo das autoridades civis e religiosas, o mais alto oficial do 
exército canadense de língua francesa, Major-General Lessard, é chamado como reforços e 
assume o controle das operações. Este oficial tem uma longa história de repressão. Em 
1878, ele participou do esmagamento de uma greve de cavadores em Quebec, que resulta na 
morte de um trabalhador de origem francesa. Em 1885, Lessard foi condecorado por sua 
participação na intervenção militar contra a rebelião de Métis no oeste do Canadá. Ele 
também liderou um regimento de Royal Canadian Dragoons durante a Segunda Guerra Boer na 
África do Sul em 1900 e 1901.

A guerra com os " vermelhos "

Lessard ordena a instalação de metralhadoras para acabar com a revolta popular. O grupo 
disparou contra uma multidão reunida no bairro de Saint-Sauveur, matando um estudante e 
três trabalhadores (um dos quais tinha apenas 15 anos). O número exato de vítimas 
permanece incerto, já que muitas vítimas evitam ir ao hospital onde os militares fazem 
prisões.

Nos dias seguintes a esta repressão sangrenta, a imprensa inglesa é desencadeada contra os 
desordeiros de Quebec. Estes são assimilados aos " agitadores bolcheviques " e " 
anarquistas ", enquanto os movimentos revolucionários são, para todos os fins práticos, 
ausentes desta cidade tradicionalmente católica. Enquanto isso, surgiram rumores de que 
campos " bolcheviques ", compostos de imigrantes alemães e desertores franco-canadenses, 
foram encontrados nas florestas que fazem fronteira com Ontário e Quebec. A guerra ainda 
não acabou, a paranóia já está instalada contra o perigo " vermelho ".

Do lado das autoridades, há preocupação com o papel desempenhado pelos militantes 
anarquistas e socialistas nas mobilizações anti-conscriptionist. A fim de impedir a 
propagação da propaganda antimilitarista e " bolchevique " no Canadá, o governo federal 
adotou em setembro de 1918 uma série de decretos que limitam drasticamente a liberdade de 
associação e a liberdade de expressão. Treze organizações " subversivas " são proibidas, 
incluindo os Trabalhadores Industriais do Mundo, a União dos Trabalhadores Russos e o 
Partido Social-Democrata. Os imigrantes de origem russa e ucraniana são particularmente 
visados por essas medidas repressivas.

Que memória ?

A memória desses distúrbios faz parte da memória política de Quebec. Estes eventos têm, no 
entanto, sido interpretada como um conflito étnico entre a população francófona, a maioria 
em Quebec do que no resto do Canadá. Enquanto a oposição à guerra e ao recrutamento 
realmente tiveram um eco mais favorável em Quebec, especialmente entre os 
franco-canadenses, não se deve inferir que não tenha ressonância entre os anglófonos e as 
comunidades. imigrante. Em todo o país, as vozes são levantadas para denunciar o esforço 
de guerra e se recusam recrutamento obrigatório, particularmente dentro do movimento 
operário. Se alguns intellectuel.les canadenses franceses participou ativamente do 
movimento anti-recrutamento aqueles que tomaram as ruas para confrontar a polícia chegou 
aulas esmagadoramente populares. Esta dimensão, presente desde o início do conflito teve 
grande influência na forma assumida pelas manifestações e em parte explica seu radicalismo.

Mathieu Houle-Courcelles (membro da IWW)

Grupos anarquistas e socialistas em Quebec (1914-1918)

O Partido Socialista do Canadá (PSC) é um dos grupos socialistas mais antigos do Canadá. 
Em 1914, o partido teve algumas seções em Montreal, uma das quais composta de ativistas de 
língua francesa. O PSC se vê acima de tudo como um grupo de agitação marxista cujo papel é 
educar a classe trabalhadora. Seus membros se recusam a participar da II ª Internacional 
por causa da presença do Partido Trabalhista britânico. Vários membros influentes do PSC 
estarão envolvidos na criação da One Big Union (OBU) em 1919, um sindicato industrial 
revolucionário com até 50.000 membros em todo o Canadá.

O Partido Social-Democrata do Canadá (PSD) foi fundado em 1911 após uma divisão do Partido 
Socialista do Canadá. A nova organização adere imediatamente ao II th International. Em 
1914, o PSD tem cerca de 2.600 membros, tornando-se o maior grupo socialista no Canadá. O 
PSD é particularmente activo nas comunidades de imigrantes (mais de metade dos seus 
membros são de origem finlandesa) e agrupa várias secções estabelecidas em bases 
etnolinguísticas, incluindo em Montreal. Ao contrário da maioria das organizações que 
aderiram à 2 ª Internacional, o PSD fará campanha ativamente contra a guerra, que ganhou o 
grupo a ser banido pelo governo federal em 1918.

O Partido dos Trabalhadores do Canadá (POC), uma filial da Província de Quebec, fundada em 
novembro de 1917, é uma ampla coalizão de ativistas de vários grupos socialistas, 
sindicais e trabalhistas. Inspirado pelo Partido Trabalhista Britânico, ele reivindica 
quase 3.000 membros no começo de 1918. Muito cedo, divisões aparecem dentro do COP entre 
uma corrente reformista e uma corrente revolucionária, maioria em Montreal. O POC será 
dividido em 1919 em torno de questões de estratégia sindical, provocando a saída da ala 
revolucionária de teses adquiridas pelo One Big Union.

Antes da Primeira Guerra Mundial, havia vários grupos anarquistas nos principais centros 
industriais do Canadáque é principalmente local (embora estes estejam ligados a outras 
organizações na América do Norte e na Europa). Em Montreal, a maioria dos ativistas 
anarquistas é de origem judaica. Há também um círculo libertário de língua francesa 
composto principalmente por imigrantes europeus. Durante a guerra, militantes anarquistas 
que viviam nos Estados Unidos cruzaram a fronteira e participaram dos comícios do 
movimento anti-conscriptionist em Montreal. Este é particularmente o caso de Robert 
Parsons (pseudônimo do militante anarquista judeu Marcus Graham), que se tornou um dos 
principais porta-vozes do movimento no verão de 1917. Parsons deve se esconder após a 
campanha de repressão. oficial de polícia contra círculos anticonstitucionais no outono de 
1917.

http://www.alternativelibertaire.org/?En-1918-a-Quebec-A-bas-la-conscription-Vive-la-revolution