(pt) [França] Ataque fascista contra o local da CNT de Lyon: No pasarán! By A.N.A.

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 7 de Abril de 2018 - 10:47:32 CEST


A União Sindical da CNT (Confederação Nacional do Trabalho) denuncia o ataque à sua sede 
localizada no 44 rue Burdeau, no 1º bairro de Lyon, na noite de sexta-feira 30 a sábado, 
31 de Março. Um grupo de fascistas arrancou a grade e quebrou a janela, tentou arrombar a 
cortina de ferro e roubou material militante. ---- Este ataque aconteceu na sequência de 
outros ataques a espaços militantes no 1º bairro, nomeadamente à CGA (Coordenação de 
Grupos Anarquistas), ao PCF e também os ataques e estragos contra a Rádio Canut. Além 
destes atos de violência, há vários meses, vários grupos fascistas tentam cobrir as 
paredes do 1º bairro com vários estêncils ou adesivos de natureza racista ou odiosa. Estes 
grupúsculos, em particular o Pavilhão Negro (Bastião Social: grupúsculo de extrema-direita 
emanado do GUD, grupo violento cujos membros já foram condenados várias vezes), acreditam 
que a violência e a intimidação silenciarão a ação da CNT. Atualmente, a CNT luta lado a 
lado com outras organizações para obter o encerramento do espaço Pierre Scize. Não temos 
dúvidas que: se esses grupúsculos se desenvolvem, é porque os sucessivos governos, ao 
banalizar o discurso e até as práticas racistas e ao destruir os direitos sociais, fazem a 
cama para estas ideias; que este desenvolvimento se beneficia do silêncio (e até da 
cumplicidade) do estado e da passividade da polícia. Na verdade há vários anos que os 
grupúsculos fascistas têm casa aberta, e que não param de realizar ações violentas 
(agressões, provocações de reuniões ou manifestações), mas a única resposta da prefeitura 
(representante direto do estado) sempre foi de minimizar tudo isto e fazer acreditar numa 
disputa entre grupúsculos de extrema-direita e de extrema-esquerda.

Diante disso, a união sindical da CNT reafirma a sua vontade de continuar a lutar nas 
lutas sociais e contra o fascismo e as ideias odiosas que transmite.

Diante do fascismo e das suas ideias, No pasarán!

Fonte: http://www.cnt-f.org/cnt69/attaque-fasciste-contre-le-local-de-la-cnt-no-pasaran/

Tradução > Gisandra Oliveira


Mais informações acerca da lista A-infos-pt