(pt) France, Alternative Libertaire AL - Pasta 1917 Junho-Julho: provocar uma insurreição não é suficiente (ca, en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Durante o mês de junho, enquanto prepara uma ofensiva na frente para "   reunir a nação " 
exasperação crescente na guarnição e fábricas em crise. Em várias ocasiões, os anarquistas 
estão tentando fomentar uma insurreição contra o governo provisório, mesmo desafiar o 
Congresso dos Sovietes. O Partido Bolchevique desaprova e mantém suas tropas. ---- 
Demonstração em 18 de Junho de 1917, em Petrogrado. ---- Enquanto o Congresso dos Sovietes 
chamado para uma grande marcha popular para reafirmar a confiança no Governo Provisório, a 
grande maioria dos manifestantes passa sob bandeiras bolcheviques: "  Poder para o povo, a 
paz no mundo, a terra para o povo  " ( l.) e "  para baixo com o ministros capitalistas  " 
(r.). DC O Kathryn e Shelby Cullom Davis Biblioteca ---- O I st  Congresso Pan-Russo dos 
Sovietes, que se reuniram em Petrogrado de 03 de junho a 24, é aberto em uma atmosfera 
bastante tensa. Por um lado, o governo, atropelando as esperanças de paz, está preparando 
uma ofensiva de verão na frente austro-alemã, o que enfurece os soldados aquartelados em 
Petrogrado, que não têm desejo de voltar. Além disso, desde o final de abril, as forças 
conservadoras de um lado, a extrema esquerda do outro, são cada vez mais vingativo.

Há 1.090 delegados, representando 519 sovietes de operários, soldados e camponeses. Os 
(bolchevique mencheviques internationalists e um punho SR) sairam pesa menos do que 15  % 
de mandatos de frente para a maioria moderada SR-mencheviques. A autoridade nacional, a 
comissão executiva dos Sovietes de Toda a Rússia (VTsIK) foi eleito, pregando o 
apaziguamento em nome do país e da revolução.

A FCC acredita vez que devem responder às provocações reacionários. Ela espera para 
obrigar o Congresso a aprovar o seu radicalismo, cometer um estrondo.

Dois dias após a abertura deste encontro, 5 de junho de 80 anarquistas armados, liderados 
por Asnine, investir a impressão do jornal reacionário Russkaya Volia. A idéia é pedir 
publicamente a questão da requisição de expressão da burguesia significa para o benefício 
das organizações de trabalhadores. Mas a maioria do Congresso Soviética condena esta 
iniciativa e exige evacuação. Em Asnine imprimindo em seguida, mudou de tom e convida 
impressoras para aproveitar a máquinas para formar uma cooperativa. Perdeu. No máximo, 
eles concordam em tomar um folheto para o FCC. A mesma noite, frustrados, anarquistas 
portanto evacuar o edifício de Russkaya Volia e dobrar o dacha Durnovo.

O incidente poderia ter sido limitado ao fracasso. Mas o governo, ansioso para provar sua 
autoridade com a burguesia comete um erro. Ele emitiu um ultimato à FCC, ordenando-lhe 
para evacuar a dacha Durnovo dentro de vinte e quatro horas. A resposta popular foi 
imediata: as greves eclodiram em 28 fábricas de Vyborg, cujas ruas repente preencher 
Guardas Vermelhos. Cinquenta marinheiros de Kronstadt vêm correndo para defender a dacha.

Mais uma vez, o Congresso dos Sovietes é chamado a responder. Mais uma vez, a maioria 
procura apaziguamento, enviou emissários à FCC e com o governo, convidou os trabalhadores 
a suspender os ataques e guardas vermelhos para armazenar suas armas.

A FCC, em seguida, tenta empurrar sua vantagem. A noite de 08 de junho, ela afirma que o 
Congresso dos Sovietes não só mantê-lo na dacha, mas a socialização dos três jornais de 
direita ( Novoe Vremya, Russkaya Volya e Rech ). A esquerda do congresso, os bolcheviques, 
apoiar estas alegações.

123 delegados votar o evento nos braços

O caso de Durnovo dacha criou uma atmosfera elétrica em Vyborg e Kronstadt, enquanto 
vários regimentos - incluindo os 1 st  metralhadoras - são headwind contra enviá-los para 
a frente. Em Moscou, é francamente regimento Dvinsk, comandada por Grachov anarquista que 
se amotinaram e se recusou a ir para a frente. localização ideal para estalar as 
contradições antes do Congresso dos Sovietes, estimar conjuntamente o FCC e da Federação 
das Partido Bolchevique Petrogrado.

Em 9 de junho, à tarde, na dacha Durnovo, um encontro reúne 123 delegados de fábricas e 
regimentos e votação para o dia seguinte, uma manifestação armada sobre os slogans " 
contra a guerra  " e "  qualquer poder aos sovietes  ", chamando para expulsar a burguesia 
do poder. A "  Comitê Revolucionário Provisório  " foi formada, incluindo anarquistas, 
bolcheviques e maximalista SR, cujo secretário é o anarquista Gavrilov [1].

Informado destas preparações, o Congresso dos Sovietes está alarmado e em desastre, fez 
exibir uma chamada não para protestar, dizendo que seria uma provocação para desencadear 
própria reação. pressões grandes são então exercida sobre os líderes bolcheviques recordar 
suas tropas a ordem. In extremis, o comitê central do partido, ansioso para não 
antagonizar o Congresso Soviética, decidiu cancelar tudo.

Às 3 da manhã, ele impedir que os seus apoiantes que o partido se retiraram do Comitê 
Revolucionário Provisório. Intimidado, maximalista SR anunciar se aposentar também. Os 
anarco-sindicalistas de UPAS também acho que isso é um erro de cálculo para desafiar o 
Congresso dos Sovietes - haverá sobre ele, em Kronstadt, um confronto público entre 
Yartchouk e Bleikhman [2].

A FCC, isolado, em vez de desistir do protesto. Ele, no entanto, enviou emissários em 
todas as fábricas e regimentos para evitar que o evento só é adiada.

Em 12 de junho, os delegados de 150 fábricas e regimentos [3]- incluindo um número de 
bolcheviques, apesar de boicote do partido de instrução - é refletida de volta à dacha 
Durnovo e votar uma manifestação armada em 14 de Junho

Naquela noite, pelo seu corte da grama sob os pés, o Congresso Soviética anuncia em 18 de 
Junho, um evento público desarmado para simbolizar a unidade popular em todo o slogan " 
para a Assembleia Constituinte, para uma república democrática  "e em apoio à ofensiva na 
frente.

Deve, como resultado, manter uma manifestação armada que seria imediatamente acusado de 
sabotar a ofensiva em favor dos alemães ? O Comitê Central bolchevique acho que é melhor 
para expressar legalmente 18 de junho, mas em seu próprio slogan pacifistas e revolucionários.

Sentindo-vindo fracasso de sua iniciativa, o FCC jogou a toalha.

A virada do 18 de junho: a ascensão dos bolcheviques

Anatoly Jelezniakov (1896-1919)
Este marinheiro é uma figura do anarquismo em Kronstadt. Ele vai entrar na história 
evacuando a Assembléia Constituinte em janeiro de 1918, com o fundamento de que o guarda 
estava "  cansado  ". Morreu lutando contra o Exército Branco de Denikin, ele será 
promovido "  herói soviético  " (através de seu anarquismo em silêncio). Haverá várias 
ruas ao seu nome, estátuas, e um filme que ainda vai ser gasto em 1985.
Mencheviques, bolcheviques, SR, anarquistas ... todo mundo está se preparando para o dia 
de 18 de Junho, o que dará a temperatura da situação.

Naquele dia, examinando este evento, todos os observadores compreender que algo está 
prestes a mudar para a revolução.

Em uma atmosfera tensa - a ofensiva militar começa como anunciou no mesmo dia - dezenas de 
milhares de pessoas marcharam em Petrogrado. Mas algumas procissões estão por trás do 
menchevique e banners SR apoiando a ação do governo. A maior parte dos manifestantes é 
encontrado sob as palavras de ordem bolcheviques: "  Abaixo os ministros capitalistas seis 
  ", "  Todo o poder aos sovietes  ", "  Abaixo a ofensiva  ", "  Viva o controle da 
produção dos trabalhadores  " ... A líderes do Soviete de Petrogrado e a maioria dos 
delegados estão chocados: o repúdio das suas políticas é mordaz.

É microclima Petrogrado, ou uma indicação de uma tendência mais ampla ?

O ataque contra a dacha Durnovo

Se os anarco-sindicalistas marcharam 18 de junho, a FCC decidiu que era melhor para fazer. 
Aproveitando a distração, ela liderou uma tropa de 2.000 pessoas em armas para a prisão de 
Vyborg, onde muitos presos políticos foram libertados. Desta vez é a gota de água. Na 
noite, o governo cercaram a dacha Durnovo por regimentos leais e tempestades. Asnine e 
mortos, e cerca de sessenta trabalhadores, soldados e marinheiros - incluindo Anatoly 
Jelezniakov - foram presos.

Mais uma vez, Vyborg protesta. Enquanto seis fábricas entraram em greve na vizinhança da 
dacha moradores de um desfile e as pessoas só prestar suas últimas homenagens a Asnine, 
cujo corpo é exposto. Anarquistas da fábrica Rosenkrantz enviar uma delegação à 1 st 
regimento de metralhadoras, para oferecer uma demonstração.

agitação similar em Kronstadt, onde AG decide liberar detidos pela força se necessário. 
Delegados de fábricas Vyborg vai protestar contra o Soviete de Petrogrado, onde recebem o 
apoio dos deputados bolcheviques.

Fiel a si mesmo, o escritório de procrastinar Soviética, apela para a cessação das greves, 
liberou os presos sem acusação e da investigação diligente. Apenas Jelezniakov permanece 
atrás das grades. Condenado a quatorze anos de prisão, ele vai escapar depois de algumas 
semanas.

Guillaume Davranche (AL Montreuil)

Conteúdo do arquivo:

Fevereiro-Março 1917 Depois da czarista, capitalistas de caça
Mas minoria galvanizado, os anarquistas defendem a expropriação em todas as direções
Um folheto da Federação Anarquista Comunista de Petrogrado (Março de 1917)
O libertário primeira onda (1905-1908)
Abril-Maio: A subida imparável à explosão social
Anarco-sindicalistas nas comissões de fábrica
Junho-Julho: provocar uma insurreição não é suficiente
O fiasco das jornadas de julho
Agosto-Setembro: O oco-revolução contra seu próprio túmulo
Os outros componentes do socialismo russo, em 1917
Outubro Vermelho (e preto): O assalto para o desconhecido
Um destino Maroussia revolucionário ucraniano do esquecimento
Novembro 1917 a abril 1918: A partir pluralismo à revolução confiscada . Quatro pontos de 
clivagem:
Poder Popular contra o poder do Estado
Socialização contra a nacionalização
milícias populares contra o exército hierárquico
Em requisições e expropriações
Epílogo 1918-1921: Resistência e erradicação

[1] Alexander Rabinovitch, Prelude to Revolution, Indiana University Press, 1968, página 71.

[2] P. Gooderham, "  O movimento anarquista na Rússia, 1905-1917  ", Universidade de 
Bristol, 1981, página 243.

[3] Marc Ferro, A Revolução de 1917, Albin Michel, 1997, p 495.

http://www.alternativelibertaire.org/?Dossier-1917-Juin-juillet-Provoquer-une-insurrection-ne-suffit-pas