(pt) France, Alternative Libertaire AL - petição: Vamos alertar sobre práticas estatais em relação aos migrantes na fronteira franco-italiana e na França ! (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Este alerta, sob a forma de uma carta aberta, destina-se a alertar os funcionários 
nacionais políticos e jurídicos sobre os atuais abusos no território de Briançonnais em 
termos de militarização da fronteira e práticas ilegais, incluindo a expulsão de migrantes 
maiores e menores , práticas de intimidação de cidadãos solidários que ajudam os 
migrantes. Também lembra os princípios de respeito pelos direitos fundamentais que 
instamos o Estado e suas estruturas a implementar. ---- ALERTA EM ESTADO, ALERTA A NOSSOS 
REPRESENTANTES, ALERTA PARA CIUDADANOS ! ---- Sr. Presidente da República, ---- Sr. 
Prefeito dos Hautes Alpes, ---- Sr. Procurador da República, ---- Sr. Defensor dos 
Direitos Humanos, ---- Senhoras e Senhores, ---- Senhoras e Senhores, os Cidadãos, ---- As 
associações signatárias locais, regionais e nacionais se juntam ao Movimento Cidadão Todos 
os Migrantes para alertá-lo novamente sobre os seguintes fatos no território fronteiriço 
de Briançonnais: as atividades militares e policiais nesta fronteira franco-italiana são 
refletidas todos os dias por dezenas de recusa de entrada e despedimento inadvertido de 
adultos e crianças no exílio. Estas referências são feitas em violação dos direitos 
fundamentais e das disposições legais, particularmente no que se refere ao direito de 
asilo e à proteção das crianças.

Esta política resultou em um acidente grave conhecido (dois jovens caíram 40 metros em 
barras de rock para evitar a polícia na noite de 18 a 19 de agosto), outros, desconhecidos 
e múltiplos em risco de extinção. Os migrantes tomam caminhos perigosos para evitar a 
estrada principal e / ou esconder por dias e noites para escapar dos controles. Chegam 
exaustos, com fome, aterrorizaram Briançon. Com a abordagem do inverno, esses riscos estão 
aumentando: risco de morte por frio ou congelamento (duas pessoas foram amputadas em março 
de 2016).

Além dessas recusas de entrada e despedimentos inadvertidos, muitos de nós também 
testemunham fatos recorrentes relacionados às seguintes situações:

Hits para o homem, especialmente à noite com equipamentos especiais ;
Verificações de identidade com base na cor da pele ;
Ausência de tradutores durante as prisões de migrantes para explicar seus direitos em uma 
língua que entendem ;
Identificação sistemática de minoria na estação de polícia ;
Referências à Itália de pessoas com idade legal, apesar do seu estatuto de requerentes de 
asilo e até mesmo de menores de idade ;
Lançamentos para a rua de menores ;
Intimidação de alguns membros da polícia de cidadãos solidários ;
Recusa ou falta de justificação pela polícia da base jurídica dessas ações.
Muitas pessoas estão indignadas com o que testemunham e ajudam tanto quanto podem para as 
pessoas em dificuldades, incluindo a maioria dos jovens menores. No entanto, o Ministério 
Público convoca alguns deles acusando-os do crime de ajudar estrangeiros em situação 
irregular.

Em vista desta observação, nós, como associações de cidadãos, recordamos solenemente as 
responsabilidades das autoridades em relação ao Estado de direito, porque, menos do que 
ninguém, não podem ignorar isso:

O direito de asilo é um direito fundamental ;
Menores e requerentes de asilo não são estrangeiros ilegais, mas pessoas vulneráveis que 
devem ser protegidas de acordo com a lei e as convenções internacionais ;
A falta de assistência a uma pessoa em perigo é um crime ;
A ameaça da vida dos outros é um crime ;
A solidariedade é um dever, consecutivo aos valores da nossa República encarnados pelo 
lema "  Liberdade - Igualdade - Fraternidade  " e esta solidariedade faz parte do 
currículo da escola pública.
É por isso que, para restaurar o estado de direito seriamente ameaçado por esta política, 
e antes de um acidente irreparável (morte, amputação, deficiência ...) não acontecer de 
novo, pedimos que você:

Pare imediatamente a ameaça de seres humanos organizada pelo Estado ;
Restaurar a liberdade de circulação nas fronteiras estabelecidas pelos Acordos de Schengen ;
Respeite os direitos humanos fundamentais e proteja as pessoas forçadas a fugir do seu 
país que batem na porta da França ;
Para parar a intimidação e o julgamento dos cidadãos solidários dessas pessoas em perigo.
Entendemos os dilemas enfrentados por aqueles que estão encarregados de executar medidas 
contrárias às suas crenças. Essas situações podem levar e já levaram a acidentes graves 
que provavelmente aumentarão. Eles também têm efeitos deletérios sobre os trabalhadores, 
como eles podem testemunhar.
Encorajamos os trabalhadores e seus sindicatos a expressarem-se, a não serem abusados e a 
usar todos os seus direitos na saúde ocupacional, mas também no que diz respeito aos 
riscos para os exilados perseguiram a montanha, as crianças na rua, pessoas sem meios 
financeiros para pagar um bilhete ou algo para comer ...

Nós os encorajamos a desafiar os responsáveis pela responsabilidade criminal que pode ser 
incorrida, incluindo o comprometimento deliberado da vida de outros ou a violação de um 
dever de cuidado ou segurança previsto em lei (artigo L121). -3 do Código Penal) e, se for 
caso disso, usar o seu dever de desobedecer uma ordem manifestamente ilegal (artigo L122-4 
do Código Penal).

Pedimos a todos os cidadãos, independentemente da sua posição na sociedade, resistir a 
essa derrogação perigosa do Estado de Direito, continuar a registrar seus atos diários de 
acordo com os valores ensinados aos nossos filhos e para os quais nossos pais têm 
espancados sob o risco de suas vidas e, se necessário, desobedecer coletivamente as ordens 
obviamente ilegais que podem receber no exercício de suas funções.

Briançon, 17 de outubro de 2017

Petição para assinar no change.org

Primeiros signatários:

Nacional:

Alternativa libertária, Associação Nacional de Assistência Fronteiriça para Estrangeiros 
(Anafé), Federação dos Tunísios para uma Irmandade das Duas Costa (FTCR), Federação Sul da 
Educação, Federação Sul-Ferroviária, MRAP, Rede de Fé e Justiça África Antena da Europa 
França Redes de Educação Sem Fronteiras, Iniciativas de Rede para Outro Mundo, Sistema B 
como Bairro Tártaro, Pessoas e Cuidados de Transporte, União Sindical de Psiquiatria, 
União Judaica Francesa para a Paz (UJFP), Union Syndicale Solidaire, Utopia 56.

Regional:

The South-East Cimade, Secours Catholique Caritas França-Delegação dos Alpes, Liga dos 
Direitos Humanos PACA, Network Hospitality South-East.

Local:

Início migrantes Gers, Casa Valfleury Associação de Solidariedade Migrantes em Essonne com 
Roma e famílias romenas, Inn do Migrante (Calais), Bagagérue (Paris), CGT-National City da 
História da Imigração (Paris), Círculo silêncio Hazebrouck Círculo Louis Guilloux (Paris), 
Caminhos Pluriels (Embrun), Cidadãos Solidários 06, Colectivo anti-racista na região 
Elboeuf, direitos coletivos e liberdades dos estrangeiros (Besancon), Coletivo Austerlitz 
migrantes, Collectif sem abrigo Nantes Iséroise Coordenação de Solidariedade com Migrantes 
Exterior, Emancipated Escola 34, Escale (Salerno), Grupo índio americano (CREST), Casa e 
Cidadania (Nice), Instituto de relacionamento político (Lyon), Justiça, Igualdade, 
Fraternidade , Solidariedade (Calais), Justiça e Liberdade (Estrasburgo), Nova Selva de 
Lille,LDH Toulon, Migrantes Bem-vindo 34, CIMADE (05, 06, 46), CIPF 05, Icarus 05, Casa de 
Solidariedade de Saint Etienne, Migrantes mudar nosso olhar (Antony), Paris Exile, The 
Chapel Levante! (Paris), a Pastoral dos Migrantes Marselha, La Patate Quente (Grenoble), 
Refugiados Vaucluse, Rede de Apoio ao Migrante da Yonne (89), RESF (05, 13, 25, 32, 43, 
65, 69, 84) Universidade de Rede Sem Fronteiras 13, Romeurope 94 Romeurope Val Maubuée, 
migrantes Roya Cidadão Solidariedade Etorkinekin (País Basco), a solidariedade Graulhet 
Migrantes (81), a solidariedade Migrantes Oise, Solidariedade Migrante e do Refugiado 
(Besancon) Solidaritat Ubaye solidariedade com os refugiados Sisteron, apoio às famílias 
Roma (93), Educação Sul (05, 84), Terra de vaguear (Norrent- Fontes) Todos em Savoie 
Migrantes, União syndicale Solidaire 05.

http://www.alternativelibertaire.org/?Alertons-sur-les-pratiques-etatiques-vis-a-vis-des-migrants-a-la-frontiere