(pt) France, Alternative Libertaire AL Octobre - Projetos de mineração: um desafio do local para o global (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Os DESTÉRMINADOS 35 coletivos formados para desafiar a licença exclusiva de pesquisa (PER) 
de Dompierre-en-Bretagne. Então, diante dos outros centros de luta, ele evoluiu para um 
discurso e uma contestação mais globais. De volta a este curso. ---- O PER de Dompierre 
foi um projeto de mineração, liderado pela empresa de exploração Variscan, que dizia 
respeito a 17 comunas entre Fougères e Vitré (Ille-et-Vilaine), que foi interrompida no 
início de 2017 (ver entrevista ). Foi principalmente para extrair tungstênio, na base de 
aços extremamente duros usados em armamentos ou indústria em geral. A exploração consistiu 
em amostragem com trufas, furos e, por vezes, trincheiras rasas. Mas, de fato, os minerais 
presentes já eram conhecidos após pesquisas enormes realizadas nessas zonas pelo BRGM [1], 
até 2000. Oficialmente, os motivos da cessação do projeto são desconhecidos há muito 
tempo, apesar dos pedidos de explicações dirigidos a Variscano ou ao Estado. Mas os 
oponentes diretos e os oponentes sabiam que a empresa estava em dificuldades financeiras e 
que havia apresentado vários pedidos de permissão de exploração sem poder assumir todos 
eles. Isso revela um aspecto perturbador da estratégia: as empresas de pesquisa também 
estão testando a capacidade de mobilização da região, a aceitação social e, portanto, a 
possibilidade ou não de impor novos projetos.

Explorações de mineração vermelha no oeste
Rumo a um desafio radical e global

O DESTERMINAMENTO coletivo 35 já havia formado uma associação, poderia ter cessado sua 
atividade após o anúncio do abandono do projeto, mas seus membros ativos decidiram 
continuar as ações, principalmente para informar as prefeituras e a população. Em seguida, 
ele começou a criar uma forma de federação das várias associações metropolitanas, mas 
também ultra-marinhas (há um projeto catastrófico na Guiana, com várias associações para 
desafiá-lo). A idéia inicial foi um apoio mútuo entre as várias lutas, especialmente para 
as manifestações. A escolha de unir várias lutas deu uma vitória real na Bretanha: oito 
associações se encontraram em Paris por ocasião do dia "   Minas na França   " para uma 
reunião em frente à escola do mesmo nome ; havia os líderes políticos, as empresas de 
mineração e os engenheiros, que costumavam fazer parte de uma comunidade. Os opositores 
interromperam esta reunião, e a mídia reagiu (France Inter, Reporter, Le Monde 
diplomatique). Este evento levou o conselho regional da Bretanha a se opor oficialmente ao 
ressurgimento da mineração em seus territórios. Nos próximos meses, a associação quer 
continuar na mesma linha contra o projeto para reabrir a mina de Salau, que é o próximo 
grande projeto.

As associações que lidam com projetos de mineração apontam para problemas significativos, 
mas eles lutam para sair de bons sentimentos e entrar em um discurso mais global que 
implicaria necessariamente um projeto de declínio. Se a escolha de federar funciona para 
ganhar, o discurso radical não é unânime, e algumas associações querem acima de tudo o que 
o projeto local para, sem ver além. Dito isto, algumas associações deste tipo continuam 
freqüentando a federação, já que funciona. É neste ponto que o argumento "   nem aqui nem 
em qualquer outro lugar   " deve suportar.

No coletivo DESTERMINMINES, pensa-se que o avivamento da mineração é a conseqüência de uma 
sociedade hiperconsumériste, por isso é o funcionamento desta sociedade que deve ser 
questionada. A única resposta é pensar em outra forma de sociedade consumindo muito menos. 
Somente se as questões forem realmente levantadas pelo movimento, o silêncio da mídia 
significa que apenas algumas dúzias de indivíduos estão preocupados com a revitalização da 
mineração. É insuficiente para lançar uma extensa reflexão na opinião pública.

Daniel, do coletivo DéTERREMINÉes 35

[1] Escritório de Pesquisa Geológica e Minera

http://www.alternativelibertaire.org/?Projets-miniers-Une-contestation-du-local-au-global