(pt) France, Alternative Libertaire AL - Catalunha: pelo direito dos povos à autodeterminação! (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na Catalunha, como em outros lugares, para o direito dos povos de se dispor ! Reunindo em 
frente ao Espanhol Embaixada Place Pierre Brisson, Paris 16 th , metro Alma Marceau 
quarta-feira, setembro 27, às 18h ---- As ameaças e, em seguida, a repressão exercida pelo 
Estado espanhol na Catalunha são intoleráveis ataques à democracia. A polícia espanhola 
invadiu vários edifícios oficiais da Generalitat de Catalunya, detendo funcionários da 
administração e ministros. Mais amplamente, operações policiais extensas foram organizadas 
contra círculos autonomistas e de independência. Era uma guarda civil que estava confiada 
com essas tarefas ; não tem poderes legais para agir assim no território catalão ; A 
autoridade central exploda suas próprias regras de operação. É uma escolha política ; o de 
negar às pessoas o direito de decidir o seu futuro.

Por todos os meios, o governo central quer impedir o referendo previsto para o 1 st  de 
outubro. Muitas organizações do alerta de estado espanhol: "  Os eventos atuais mostram 
até que ponto o espectro de Franco ainda está presente.  "

Referendo ou não ? Independência ou não ?

Cabe às pessoas que vivem na Catalunha decidir ! Não aos outros.

As forças de ocupação do Estado espanhol devem retirar-se.

Também não é para nós decidir. Podemos ter opiniões sobre esses assuntos ; eles podem ser 
diferentes. Mas a nossa responsabilidade comum é apoiar aqueles que defendem as liberdades 
e os direitos fundamentais ; neste caso, o direito dos povos à autodeterminação.

Associações, sindicatos e signatários políticos combatem todas as formas de colonialismo e 
defendem o direito à autodeterminação dos povos: na Catalunha como no Curdistão, no País 
Basco, como em Kanaky ...

Denunciamos a violência do Estado contra a população da Catalunha.

Apoiamos aqueles que lutam para o referendo de 1 st  outubro a ocorrer.

Apoiamos os movimentos sociais que organizam a resistência, como os sindicatos que pedem a 
greve nos próximos dias.

Contra a violência estatal

Para Liberdade e Democracia

Pelo direito à autodeterminação dos povos

Nós organizar uma manifestação em frente à embaixada espanhola em Paris, 22 Avenue 
Marceau, Paris VIII e , metro Alma Marceau, quarta-feira 27 de setembro às 18 horas 
(nomeação: place Pierre Brisson).

na quarta-feira, 27 de setembro, às 18 horas.

Iniciativas semelhantes terão lugar na frente dos consulados de várias cidades francesas

Sair do colonialismo ; União da Solidariedade ; Alternativa libertária (AL) ; Enrolamento 
da alteração ; Centro Democrático Curdo na França (CDK-F) ; Collectif Fathy Koumba ; 
Confederação Nacional do Trabalho (CNT) ; Ecologia social ; Emancipação ; Grupo 
Revolucionário Socialista - Martinica (GRS) ; Novo partido anticapitalista (NPA) ; Partido 
Comunista dos Trabalhadores da França (PCOF) ; Fita amarela ; Assembleia Nacional da 
Catalunha ; Juntos !

http://www.alternativelibertaire.org/?Catalogne-pour-le-droit-des-peuples-a-disposer-d-eux-memes