(pt) cnt-f: apenas 10 metros. Notícias da Palestina (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nassar Ibrahim e Majed Nassar são ambos palestinos, um é jornalista e outro cirurgião. 
Eles moram em Beit Sahour, na Cisjordânia. Durante um longo período de vários anos, eles 
escreveram estas catorze notícias, tanto em árabe como em inglês, e pela primeira vez 
traduzidas para o francês. ---- Ficção ou não? Eles não se importam. Se é a história de um 
cão encadeado, assediado pelo mesmo pastor por meses, que finalmente escapa, ou o de um 
cirurgião que procura seu filho de dez anos nas ruas de Beit Sahour em cheio de toque de 
recolher, esses textos revelam fragmentos da vida cotidiana dos palestinos que evoluem sob 
a sombra sempre crescente da ocupação e seu muro. ---- Apesar da seriedade de certas 
histórias com gosto amargo e fatal, o pathos não tem lugar: pode-se mover-se, se revoltar 
enquanto compartilha alívio, sorrisos, cumplicidade e, às vezes, esperanças.

Um diário que levanta pensamentos muito além da questão palestina: o ódio crescente, o 
confinamento e a solidariedade.

Baixe o comunicado de imprensa
http://www.cnt-f.org/editionscnt-rp/IMG/pdf/cp-palestine.pdf
http://www.cnt-f.org/editionscnt-rp/seulement-10-metres-nouvelles-de,170

http://www.cnt-f.org/seulement-10-metres-nouvelles-de-palestine.html