(pt) France, Alternative Libertaire AL - sindicalismo, Bibliotecários versus austeridade: uma chamada de Grenoble a Paris feira do livro (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Enquanto a nível nacional Grenoble goza de uma imagem "alternativa" ao longo dos artigos 
divulgando a gestão da cidade pelos Verdes ea Esquerda, funcionários eleitos localmente 
impor austeridade ... E estreita entre outras bibliotecas. Em 24 de março, a luta que tem 
a duração de 10 meses Grenoble é exportado Paris, e planeja fazer o livro feira uma nova 
plataforma de controle e um espaço de convergência. ---- A cerca de 10 meses de luta e 
ação, o ônibus fretado pelo Inter (CT Sul, CNT, CGT e FO) ea luta coletiva dos 
bibliotecários em Grenoble com a Feira do Livro de Paris, 24 de março de 2017 , anuncia um 
estrondo merecido e uma nova etapa na luta contra o encerramento de três bibliotecas 
públicas de Grenoble, e múltiplas medidas austéritaires impostas em junho 2016 por a 
maioria municipal EELV-PG-Ensemble e prefeito ambientalista Eric Piolle ( incluindo: 
encerramento de três bibliotecas, duas casas dos habitantes, cortes de empregos com 
partidas para a aposentadoria não-substituída, redução dos serviços de saúde escolar, 
cuidados aos idosos, etc). 10 meses desde o anúncio, sem consulta e sem préalables- uma 
conferência de imprensa em quebrar plano que confirma o impasse reformista da "alternativa 
municipal Grenoble" .

Na esteira dos protestos contra o direito do trabalho, é uma nova raça de resistência que 
lançou sobre as greves (nove dias desde junho de 2016, incluindo os dias de greve taxa de 
90% para bibliotecas! ) invasões de conselhos municipais , ação industrial ou habitant.es 
coletivos, e o trabalho de resposta crítica aos meios de comunicação e retórica 
comunicacional do prefeito e representantes eleitos da maioria justificar o 
injustificável. A determinação inabalável de bibliotecários e da resposta muito positiva 
da sua luta com a população da aglomeração fez a mobilização global da locomotiva 
liderança contra todo o plano caso.

cc Jean Claverie
demandas simples e claros para uma moratória e para manter o equipamento e as equipes no 
estado, em especial com uma petição oficial já recolheu 4.000 assinaturas para a cidade 
aumentou as manobras políticas para impor encerramentos, até subcontratar a um fornecedor 
privado saques a coleção de uma biblioteca: há algumas semanas, este é o habitant.es manhã 
de mobilização e união représentant.es que fizeram barragem na tentativa de eluição es 
para esvaziar o site "fresco" para trazer aqueles que não estão resignados com o "acordo 
fechado". Uma lógica de desmantelar o implementar e serviço público que ecoou localmente 
muito estranha com caixa Ecopla , em que, no entanto, o prefeito Eric Piolle foi 
autorizado a escrever uma declaração de apoio à recuperação no Scop e denunciar as 
manobras roubo de máquinas segredo tentados pela empresa italiana cuki-Cofresco.

locomotiva local de uma luta global contra a austeridade e as suas consequências, os 
bibliotecários dinâmicas Grenoble enfrentou o silêncio de uma parte dos atores 
institucionais do comércio dragado pela comunicação municipal, de modo perfura a parede de 
mídia e procure o ímpeto por esta feira de livros montada em Paris, enquanto o mesmo aviso 
de greve dia é posou para agent.es que permanecem em Grenoble. Com o apoio da Inter, mas 
também usando crowdfunding , bibliotecários, membros do sindicato ou não, estão a 
financiar um ônibus e chamada (abaixo) foi feita pela primeira vez por algumas das 
organizações ou movimento coletivo ativos sociais no campo cultural , tomada por alguns 
títulos de imprensa do sector e as plataformas de informação do movimento social como 
Paris-luttes.info antes de aparecer em jornais nacionais, como recentemente a Humanidade.

Gradualmente, esta chamada para a convergência torna-se audível e provoca reações e 
desejos para agregar , para o que está apontado, além da situação Grenoble é o 
austéritaire e tendência anti-social para todas as escalas. A Feira do Livro de Paris será 
em 2017, também crítica de espaço político, desafio e defesa dos bens comuns como os 
compromissos assumidos serão tomadas e realizada. Parece, portanto, merece ser amplamente 
divulgados, e este é o objecto do presente texto.

De modo mais geral, as contradições de frente para a câmara municipal "vermelho-verde" a 
nível nacional muito além da cidade de Grenoble é benéfico. Enquanto meados de março na 
cidade de Grenoble organizou suas "Cidades bienais em Transição" (ver a excelente 
contribuição da crítica UD Solidaires Isère sobre isso), patrocinado por empresas privadas 
e organizaram conjuntamente com uma escola de negócios, iniciativas simétricas -incluindo 
organizações do movimento social também estão pagando escolhas municipais - como caminhar 
para o direito à moradia "requisição de ir"  mostrar uma outra forma de reactivação 
política das questões imediatas e vida democrática que s ' não afundar o gerente de rotina 
e comunicativa, mas às vezes contra a sentença de recolha e amplamente além dos círculos 
habituais militant.es as bibliotecas exemplar luta também aponta: os rótulos e reputações 
construídas pela mídia eleito só tem os fatos e intencionalidade, e as responsabilidades 
são estabelecidas nos atos. A única contra-poder é o movimento social.

Alternativa Libertaire Grenoble

Bibliotecários lutar: todos em Paris 24 de março de 2017!

Nós bibliotecários Grenoble, apoiado pela Inter-es CGT-FO, SUD-CNT, estão lutando desde 
Junho de 2016. Esta luta segue o anúncio do encerramento de três bibliotecas da filial e 
remoção 13 posições.

Estes encerramentos, como parte de um plano de austeridade implementado pelo município 
Grenoble, batendo um sistema de biblioteca cópia em mais maneiras do que uma. Diante de um 
ataque sem precedentes contra a nossa empresa, nossos empregos e os valores de serviço 
público, lutamos estas escolhas que consideramos prejudiciais e que afirmamos alto e 
corroer ideal democrático. Rejeitamos as escolhas orçamentais, que em Grenoble, de 
subjugar os bairros de sua biblioteca, e representam o custo mais desfavorecidos da 
austeridade.

Numa altura em que a fragmentação social a ganhar terreno, onde o isolacionismo e 
desconfiança do outro corrompendo a cada dia mais a nossa tornando-se bibliotecas comuns, 
perto, está de acordo com nós, mostrar cegos ou ser cúmplice na desintegração da 
sociedade. Pois o que funda a biblioteca é a sua forma de realização do princípio da 
igualdade. Ele ainda é um dos últimos lugares abertos a tudo o que assegura a aprender a 
viver juntos e cidadania. Trabalhando ativamente para abordar as desigualdades, continua a 
ser o instrumento privilegiado do projeto de democratização cultural.

Convencidos da utilidade social da nossa profissão, a importância da educação e seu papel 
emancipador, estamos determinados a defender a nível nacional, organizando a viagem de uma 
delegação de bibliotecários para a Feira do Livro de Paris em primeiro lugar, para o 
Ministério da Função pública, por outro lado, exigir que os meios de exercer um serviço 
público de proximidade e de qualidade. Tendo reconhecido que as bibliotecas de Grenoble 
não são apenas minada e que outras bibliotecas francesas estão enfrentando dificuldades 
semelhantes, apelamos a todos os profissionais de leitura pública para se juntar a nossa 
luta para reivindicar a preservação e valorização de um compromisso de negócios.

Se você, também, se recusam a ser sacrificado-es de uma lógica meramente contabilística da 
sociedade, se você também rejeitam os cortes de pessoal, reestruturação, a deterioração 
das condições de trabalho, o desmantelamento ea mercantilização o bem comum, se você 
também está indignado pelo rolo compressor de austeridade, se juntar a nós no próximo 24 
de março, em Paris.

Para acompanhar-nos e conhecer os diferentes compromissos, o nosso facebook: 
bibliothecairesdegrenobleenlutte

http://www.alternativelibertaire.org/?Bibliothecaires-vs-austerite-un