(pt) verba-volant: Patras: Chamada anarquista para cancelar os leilões de casas hipotecadas pelos bancos

[a-infos-pt ainfos.ca]

Segue o texto da chamada do grupo anarquista de Patras "Disinios Ippos" (Cavalo Selvagem) 
para cancelar os leilões de casas hipotecadas pelos bancos, a cada semana nos tribunais da 
cidade. ---- O teto é um bem social ---- A intensificação da ofensiva do Estado e da 
patronal contra a maior parte da sociedade continua através da pilhagem da riqueza social. 
O cerco sufocante montado em torno de nós contribui para a formação de umas condições 
ainda mais favoráveis para o desmantelamento cada vez maior dos ganhos sociais das últimas 
décadas. ---- Já foram colocados na ponta de mira uns bens sociais básicos, como a água, a 
energia, a alimentação, a saúde e o teto. Especificamente, quanto à primeira residência de 
uma pessoa, há algum tempo foi posto em marcha o seu saque pelo Estado e os bancos. Em 
várias ocasiões, o desenvolvimento de um movimento combativo contra os leilões conseguiu 
bloquear, na prática, a realização dos leilões dentro ou fora das salas de audiência.

Hoje, o fato de que o sistema capitalista e estatal é incapaz de obter o consentimento da 
sociedade com seus planejamentos, levou a tais leilões eletrônicos, com a sua legislação, 
o que pode ser visto no site em questão. As metodizações dos patrões, dos banqueiros e de 
seus porta-vozes políticos não terão nenhum resultado. Não vamos permitir qualquer 
tentativa de despejo. A salvaguardar os nossos bairros e pôr em prática a solidariedade 
social e a auto-organização de classe.
O único caminho alternativo é a solidariedade e as lutas sociais e de classe. Os 
trabalhadores, os desempregados e os jovens devemos tomar a vida em nossas mãos, 
organizar-nos e lutar coletivamente, de maneira auto-organizada e sem mediadores, em todos 
os locais de trabalho e espaços sociais, nas escolas e nas universidades, nos bairros e 
nas ruas. Pela completa ruptura com o mundo que engendra a pobreza, a miséria e a morte. 
Por uma sociedade de igualdade, solidariedade e liberdade, em que o teto será um bem 
social para todos e não uma mercadoria.
A organizar a autodefesa social e de classe. Nenhuma casa nas mãos dos Bancos.
Concentração toda quarta-feira às 15h30, no tribunal de Patras.
Grupo anarquista "Disinios Ippos" (Cavalo Selvagem) - membro da Organização Política 
Anarquista
Tradução: Agência de Notícias Anarquista
O texto em grego, castelhano.

http://verba-volant.info/pt/patras-chamada-anarquista-para-cancelar-os-leiloes-de-casas-hipotecadas-pelos-bancos/