(pt) France, Alternative Libertaire AL #269 - cultura, Comics: noite escura em Brest (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em setembro de 1937, enquanto a guerra se alastrou após a Franco golpe militar em Espanha, 
um submarino republicano à tona no porto de Brest. ---- É uma história singular e marcante 
dizemos Cuvilier Damien Bertrand Galic e Kris em sua comic Noite escura em Brest. Com esse 
título, não esperar para acompanhar as aventuras da tripulação de um submarino espanhol 
durante a guerra da Espanha. E ainda é este episódio histórico que lembram os autores e 
ilustrador. Em setembro de 1937, enquanto a guerra se alastrou após a Franco golpe militar 
em Espanha, um submarino republicano à tona no porto de Brest. ---- Kris já nos mostrou 
Brest, sua cidade natal. No Um homem morreu, ele mergulha-nos a cidade em reconstrução 
após a Segunda Guerra Mundial. Brest, que nada restou, nas palavras de Prévert, após as 
chuvas de 'ferro, fogo, aço e sangue ", está intacta neste álbum.

O porto militar acomoda mais ou menos constrangidos este submarino republicano espanhol 
que precisa de reparos. O prefeito está irritado com o pedido de ajuda do comandante, ele 
está preso na política de "não-intervenção" do Estado francês decidiu contra o golpe de 
Franco nacionalista. Comunistas e anarquistas Brest cumprimentar, eles, a chegada desta 
tripulação e apoio republicano em sua luta que também é deles. Esta solidariedade 
internacional de classe não vai ser muito: uma operação de Franco é preparado com a ajuda 
de membros franceses dos partidos da extrema-direita.

A história é contada a partir do ponto de vista de um homem misterioso "em missão", que é 
difícil saber a identidade. As capturas de caracteres partido emergir gradualmente nesta 
galeria composto por um jornalista muito informados, um republicano e seu comandante de 
tripulação de Mingua, que trabalha no salão de dança onde os recém-chegados vêm para a 
festa, e homens ricos que trama para Franco por beber Suze em um hotel de luxo. Não seria 
completa sem a menção do anarquista René Breton Lochu e companheiros que organizar a luta 
contra o fascismo.

Noite escura de Brest nos mostrou a cidade Breton sob um céu geralmente limpo do que o céu 
chuvoso. As gaivotas voam sobre o porto, as ostras são as únicas refeições no menu de 
bistrô local. Estes desenhos animados destaca a beleza e tranquilidade de uma cidade que 
está prestes a ser devastada, destruída. Seu povo e seus habitantes vão ser testemunhas ou 
atores e atrizes de uma batalha histórica que prenuncia a Resistência. As democracias 
"não-intervenção" não vai ter salvo a paz e abrirá um caminho para o fascismo como já 
podia imaginar na época. O narrador começa por apresentar-se como um homem que ama a 
escuridão "e que a escuridão sem luz não teria razão de ser." BD não vai entrar um 
registro do historiador Patrick Gourlay sobre este episódio. A luz é feita em um episódio 
da guerra em Espanha, mas também um evento da luta anti-fascista.

Lucie (AL Saint-Denis)

Cuvilier Damien Bertrand Galic e Kris, noite Preto em Brest, Futuropolis, 2016, 80 
páginas, 16 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Bande-dessinee-Nuit-noire-sur