(pt) [Espanha] A prefeitura multa por participar de um ato reivindicativo By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

Agentes da Polícia Municipal identificaram dois filiados da CNT que participaram da 
celebração do aniversário do Centro Social Autogestionado "La Ortiga" ---- A Prefeitura de 
Valladolid multou com 180 euros dois membros da CNT por participar de um ato 
reivindicativo e de confraternização realizado em 29 de maio para comemorar o aniversário 
do Centro Social Autogestionado "La Ortiga". A multa foi justificada por "realizar uma 
atividade em via ou espaço público sem autorização municipal." ---- A atividade que a 
Polícia Municipal se refere não é outra senão "se colocar sob a coluna instalada na Rua 
Guipúzcoa, no bairro de Delicias - ao lado da via - para compartilhar com os vizinhos um 
programa de mesas informativas, leitura gratuita, jogos infantis e dinâmicas de 
sensibilização sobre os graves problemas sociais do bairro".

Os organizadores instalaram nesse espaço mesas informativas e material lúdico nas laterais 
da coluna, ao lado dos bancos, deixando sua ampla calçada totalmente transitável.

"Dentro de meia hora de começar a montar as instalações uma patrulha da polícia municipal 
de Valladolid ordenou a retirada de todo material e a não realização da atividade, uma vez 
que aqueles que estavam lá não tinham documentos com autorização municipal", dizem os 
organizadores comentando antes ainda que "por quinze minutos dialogaram com os agentes 
defendendo a natureza aberta e não-comercial das atividades planejadas."

"Em vista da atitude fechada ao diálogo, mecânica e ameaçadora dos agentes municipais, 
optou-se por remover o material e continuar com os atos especificados no local do CSA na 
rua Vizcaya, mais isolado do tráfego. Antes de terminar de remover os materiais 
necessários, a polícia requereu a identificação de duas pessoas. Eles trouxeram suas 
carteiras de identidade, sendo que ambos são da CNT. Estas pessoas receberam ontem por 
correio uma notificação por violar área de segurança e mobilidade da c idade de 
Valladolid, por infração leve à regra do RMT 75-1. Foram multados, cada um, em noventa 
euros (90€), acusando-os de realizar atividade em via ou espaço público sem autorização 
municipal", contam.

"Estranha ‘área de mobilidade', que defende que os cidadãos permaneçam quietos em suas 
casas. Parece que a equipe ‘progressista' do governo municipal de Valladolid não tem o 
suficiente com as ordenanças antissociais que herdou, nem as ordenanças do mesmo teor que 
tenciona aprovar - e que já estão sendo denunciadas pela Plataforma Cívica pela Defesa das 
Liberdades -: também se aplica as regras de trânsito contra a liberdade de expressão e de 
coexistência pacífica", de nunciam.

A CNT e o C.S.A. "La Ortiga" deixam claro que "não deveria ser necessária qualquer 
autorização". "A fim de reivindicar o espaço público por e para as pessoas de bairros 
vizinhos, denunciamos a intermediação institucional, que restringe o livre uso e gozo do 
mesmo. Nós não aceitamos tais sanções. Apoiamos as pessoas multadas e continuamos lutando, 
juntamente com outros grupos e indivíduos, pelo fim da perseguição contra a liberdade de 
expressão e de c oexistência pacífica", advertem.

Fonte: 
http://ultimocero.com/noticias/2017/06/15/el-ayuntamiento-multa-por-participar-en-un-acto-reivindicativo/

Tradução > Liberto

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/06/22/espanha-a-prefeitura-multa-por-participar-de-um-ato-reivindicativo/