(pt) France, Alternative Libertaire AL - antirépression, Justiça Anthony e Francis, 2 de fevereiro em Douai (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Antoine CGT militante e Valenciennes libertárias na luta contra o direito do trabalho tem 
suportado o peso da repressão na Primavera de 2016. Francis também pagou o preço por este 
governo ferozmente, policial e judicial. Quinta-feira, fevereiro 2, 2017 no Tribunal de 
Recurso de Douai, estaremos com eles! ---- Ao viajar para uma manifestação sindical 17 de 
maio de 2016 em Lille e ele estava segurando a bandeira de seu sindicato local CGT 
Valenciennes, ele foi violentamente jogado ao chão por três agentes e colocado sob prisão. 
Para participar neste evento, ele passou três semanas na prisão e foi condenado a 10 meses 
de pena suspensa e dois anos de proibição protesto no Departamento do Norte. ---- A 
mobilização local , nacional e internacional em torno de seu caso tem impedido um castigo 
mais severo como aqueles que atingiu centenas de oponente-es, muitos dos quais ainda estão 
sob custódia em um contexto marcado pelo Estado emergência. Vários testemunhos e artigos 
foram então demonstrado que a carga foi fabricado e que o governo de minoria mais do que 
nunca, na opinião poderia ganhar apenas pela repressão e intimidação para impedir o 
desenvolvimento de mobilização.

DOUAI
quinta-feira, fevereiro 2, 2016, às 13h
dianteira Tribunal da Relação de Douai

Mais informações? Verifique no site Antoine grátis! e participar do evento nas redes sociais.

chamada justiça para Antoine
A página de Alternative Libertaire Douai em redes sociais

Na audiência advogados de Antony também apontou contradições e inconsistências da 
acusação, bem como irregularidades no processo. Este caso é, portanto, política.

Francis, que participou do mesmo evento, também pagou o preço por este governo ferozmente, 
policial e judicial. Ele foi condenado a 6 meses de pena suspensa e dois anos de proibição 
de protesto na região Norte. Antoine decidiu apelar de sua condenação, o caso será 
repetida, quinta-feira, fevereiro 2, 2017 no Tribunal de Recurso de Douai.

Também é importante que até então, e especialmente neste dia de solidariedade é a favor de 
Antoine e François, que este julgamento não é o de dois adversários processados por suas 
crenças, mas a de responsável pelo caso do código do Trabalho e da estratégia da tensão 
que eles queriam esconder a desaprovação maciça eles ainda estão sujeitos a partir da 
grande maioria dos trabalhadores.

Justiça e relaxa para Antoine e François!

Alternativa Libertaire Douai

http://www.alternativelibertaire.org/?Justice-pour-Antoine-et-Franc%CC%A7ois