(pt) France, Alternative Libertaire AL #268 January 2017: anti-racismo, Os irmãos Traore condenou os autores ainda a monte (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Náuseas ... isso é tudo o que pode inspirar a convicção de Bagui e Youssouf Traoré em 14 
de dezembro. Dois irmãos cujo único crime é se recusar a se prostrar diante. Que lutam 
pela verdade sobre o assassinato de seu irmão. Esta é a natureza de classe do racista e o 
governo francês revelou que o escândalo policial e judicial. ---- A nova sentença iníqua é 
adicionado à longa lista de vítimas da repressão da violência policial orquestradas pelo 
Estado e a justiça francesa. Bagui e Youssouf Traoré foram condenados quarta-feira 14 
dezembro, os primeiros oito meses de prisão e viajar proibição de Beaumont-sur-Oise por 
dois anos, onde sua família vive, no entanto, o segundo de uma prisão com indulto. Eles 
vão além disso compensar policiais "vítimas".

Este julgamento e seu resultado são um exemplo de espírito da classe que prevalece na 
justiça francesa: prisão imediata, a investigação negligente, dúvida varreu a audiência 
... Aqueles que se opõem os crimes policiais não são os mesmos em França direitos que os 
fraudadores ricos, sonegadores e corruptos. Eles não têm os mesmos direitos que o 
éborgnent polícia, bater ou matar um jovem, enquanto sob custódia da polícia ou em um 
prado Sivens.

A única falha dos irmãos Traore pediram à justiça e a verdade sobre a morte de seu irmão 
Adama, a morte de um inquérito policial. Somando-se o desprezo horror, autoridades 
estaduais havia mentido abertamente sobre as circunstâncias de seu desaparecimento e 
continuar a proteger o culpado. A prisão dos irmãos Traore é uma prisão política para 
intimidar o movimento denunciar a brutalidade policial ea impunidade.

Leia-se: "combinar nossas forças", entrevista no jornal reator com Assa Traore, irmã de 
Adama, de Bagui e Youssouf. Desde 19 de julho de 2016, com sua família e muitos adeptos 
anónimos, ativistas e artistas, a luta pela justiça e da verdade, e denuncia o sistema 
desses "erros" que, na França, mataram 445 pessoas em 50 anos.

França assume cada vez mais draconiana seu autoritarismo: os irmãos Traore deve servir de 
exemplo, como sindicalistas de Goodyear, como ativistas em prisão domiciliar ... A ordem 
social, com base em uma repressão permanente, as necessidades racistas, violentos e 
anti-sociais ser protegidos contra aqueles que se defender, que se recusam, rejeitam, cerda.

Nós ao lado de irmãos Traore, e todas as outras vítimas do aparelho de repressão do 
Estado. Estamos com todos aqueles que exigem justiça e que os juízes dão prisão. Estamos 
além dos que longe de suas famílias para déforcée em um momento de tristeza.

Contra a justiça desigual, temos que lutar! Trazer para aqueles que baton, nós gaze, que 
encerra, foram silenciados, eles são atribuídos, nós exílio, toda a ajuda que pode 
reivindicar. E nunca se esqueça que este sistema monstruoso existe apenas para proteger a 
paz dos poderosos e seus cães, que a abolição deste sistema, o estado e o capitalismo é a 
única forma de justiça verdade que os seres humanos podem esperar.

Para a família Traoré, continuar a luta!

Julien (AL Bruxelas)

http://www.alternativelibertaire.org/?Les-freres-Traore-condamnes-les