(pt) France, Alternative Libertaire AL Décembre - Marselha: salvar milhares de feixes de naufrágio (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na cidade de Phocaean, todos e todos os militantes conhecem este local famoso. A redução 
das contribuições e a supressão de um subsídio departamental colocaram hoje a faca sob a 
garganta. Diante dessa situação, a associação lança um apelo ao apoio. ---- Desde a sua 
criação em 2000, Mille Bâbords é uma associação essencial do movimento social de Marselha. 
Sua rua Consolat local é um ponto de apoio para as lutas locais, cuja lista é longa após 
16 anos de existência. É também um lugar de reflexão, confronto e informação aberta para a 
"   1000 esquerda   " na origem de seu nome. O local permite organizar debates públicos, 
reuniões de trabalho, aperitivos militantes, fazer banners, manter a permanência, etc. Há 
também uma biblioteca de empréstimos e uma biblioteca de jornais. Mille Bâbords é também 
uma fonte de informação muito útil, com a agenda militante distribuída através de um 
boletim semanal enviado a 2.500 pessoas e através do seu site  [1].

Autogestão no coração dos princípios da associação
A associação à associação está aberta a indivíduos e organizações de diferentes contextos 
políticos. No entanto, para evitar divisões, as partes que estão nas eleições não são aceitas.

Atualmente, existem 25 organizações membros, sindicatos como a CNT, SUD Educação e 
Solidariedade, associações como Attac, RESF, UJFP, políticas como AL e FA. A autogestão 
não é apenas um princípio, é uma prática concreta, mais exemplar em que se trata de 
pessoas e grupos de diferentes culturas políticas.

Hoje, Mille Bâbords pede ajuda, o estado das suas finanças coloca a sua existência em 
perigo. Este é o resultado de uma deterioração gradual: por um lado, os custos de aluguel 
e de operação aumentaram ao longo dos anos, por outro lado, se o número de membros se 
manteve estável, seus rendimentos diminuíram, resultando em uma diminuição contribuições. 
Então, novos locais alternativos abriram em Marselha, o que é muito bom, mas de repente o 
Mille Bâbords local é menos usado, o que significa uma diminuição na receita do aluguel da 
sala. Esta lenta erosão financeira foi ofuscada por uma doação anual do conselho municipal 
de aproximadamente € 4.000. Este ano, o conselho departamental, aprovado em 2015, não 
renovou a concessão,

Chamada de apoio
Mille Bâbords contribuiu muito para o movimento social em Marselha, o seu desaparecimento 
seria um golpe para as lutas locais e a liberdade de expressão. Para continuar a ser um 
ponto de apoio para a convergência das lutas e a expressão "   1000 restantes   ", para 
que esta experiência de autogestão continue, Mille Bâbords precisa de apoio. Você pode 
doar on-line através do site helloasso  [2], ou enviando um cheque para Mille Bâbords 61 
rue Consolat 13 001 Marseille.

Hervé (AL Marseille)


[1] http://www.millebabords.org/

[2] https://www.helloasso.com/associations/mille-babords

http://www.alternativelibertaire.org/?Marseille-Sauver-Mille-Babords-du-naufrage