(pt) Atenas, apo, 7 de dezembro de 2017: Manifestação contra a visita de Erdogan à Grécia By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nesta postagem publicamos o chamado da Organização Política Anarquista a uma manifestação 
contra a visita do presidente turco à Grécia, o regime de emergência na Turquia, e em 
solidariedade com os lutadores contra a barbárie do atroz regime turco. O título do texto 
original em grego é "7 de dezembro: Manifestação contra a guerra, o fascismo e o regime de 
emergência". ---- O convite ao presidente turco pelo Estado grego para ir à Grécia em 7 e 
8 de dezembroconstitui mais uma ação de legalização e reconhecimento do regime autoritário 
de Erdogan, que, depois do referendo recente, concentrou ainda mais poderes em suas mãos. 
Ao mesmo tempo, tentando consolidar seu poder, vai intensificando as operações militares 
fora das fronteiras do Estado turco e impondo um regime de emergência no interior da Turquia.

Durante os últimos anos, a campanha repressiva do Estado turco foi se manifestando com 
operações militares nas zonas dos curdos, com encarceramentos e perseguições massivas, e 
com ataques assassinos a movimentos de resistência e a organizações revolucionárias. Nesta 
medida, anarquistas, comunistas, jornalistas, artistas, ativistas e os que de qualquer 
maneira põem em dúvida o fato de que o Regime seja todo poderoso, são processados, 
torturados e encarcerados.

Além disso, no mesmo ambiente estão violando direitos fundamentais, são proibidas as 
manifestações e as concentrações, é suspenso o funcionamento de jornais, de emissoras de 
rádio e de canais televisivos, são aplicadas censura e bloqueios na Internet, partidos e 
organizações são qualificados como grupos terroristas, são realizadas batidas em casas de 
lutadores e ataques a espaços sociais políticos e sociais. A rede férrea do controle e a 
repressão que se estende em todos os campos da vida social no interior da Turquia se 
completa com a política do Estado turco na zona do Oriente Médio, a qual abarca operações 
de extermínio de comunidades curdas, intervenções militares do exército turco no norte da 
Síria e em outras zonas geográficas, colaborações oportunistas, no marco da OTAN, com a 
União Europeia, assim como com o próprio ISIS.

A atual gestão política do Syriza no marco dos acordos repressivos e "anti"terroristas dos 
dois Estados, segue sem cessar a colaboração estreita com os aparatos do Estado turco, com 
o fim de reprimir e aniquilar os lutadores curdos e turcos. Neste contexto, na 
terça-feira28 de novembro de 2017, uns dias antes da visita de Erdogan, o Estado grego 
deteve, torturou, bateu e encarcerou nove lutadores, refugiados políticos da Turquia.

Contra a barbárie estatal e capitalista, contra o totalitarismo moderno, a única esperança 
dos oprimidos é sua conexão, para poder confrontar em comum a ofensiva que estão 
recebendo. Só através da chama das lutas e das resistências internacionais existe a 
possibilidade de satisfazer as necessidades sociais reais por uma sociedade livre e justa.

Liberação imediata dos nove lutadores, refugiados políticos da Turquia. Solidariedade com 
os que lutam contra o regime de emergência na Turquia. Contra a guerra, a indigência e o 
totalitarismo moderno, organização e lutas internacionalistas pela revolução social 
mundial, pela anarquia e o comunismo libertário.

Manifestação na quinta-feira 7 de dezembro de 2017, às 18 horas, nos Propileos da antiga 
Universidade de Atenas.

Coordenação local de Atenas - Organização Política Anarquista

O texto em grego:

http://apo.squathost.com/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AE%CE%BB%CF%89%CF%83%CE%B7-7-12%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%86%CE%B1/

O texto em castelhano:

http://verba-volant.info/es/atenas-7-de-diciembre-de-2017-manifestacion-contra-la-visita-del-erdogan-a-grecia/#more-13351

Tradução > Sol de Abril