(pt) France, Alternative Libertaire AL Novembre - Curdistão iraquiano: a inconsistência de Barzani, a consternação do PKK (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Ao organizar um referendo de independência em 25 de setembro, o presidente do Governo 
Regional do Iraque do Iraque (GRK), Massoud Barzani, pensou que estava fazendo um bom 
cálculo. Era uma pantalonnade que surpreendeu até seus rivais. ---- Enquanto seu mandato 
havia expirado por dois anos e o protesto estava aumentando, o referendo sobre a 
independência poderia reafirmar a autoridade de Massoud Barzani sem ter que passar pela 
caixa eleitoral. O momento pareceu bem escolhido: Da'esh já não ameaçava o suficiente para 
banir uma pesquisa, mas ainda assim para ocupar o exército iraquiano em outro lugar. ---- 
O preço a pagar certamente seria uma crise diplomática carabinée com os parceiros do GRK, 
todos hostis a esta aventura: os padrinhos turcos e os EUA, por um lado, o governo de 
Bagdá e seu mentor iraniano, por outro lado, para não mencionar A desaprovação unânime da 
Rússia, União Européia, Arábia Saudita ... Mas para o Partido Democrata Barzani do 
Curdistão (KDP), o golpe parecia jogável. Como o "  sim  " seria enorme, ele apareceria 
como o campeão da causa curda na cena internacional. Os partidos de oposição (Goran e a 
União Patriótica do Curdistão), apesar da relutância no referendo, só podem se curvar ao 
vox populi e apoiar Barzani diante da adversidade.

O referendo, por outro lado, foi suficiente para desencadear a ira do governo de Bagdá 
porque não tratava exclusivamente da independência do KRG no âmbito das fronteiras de 
2005, mas também com todos os territórios ocupados pela Peshmerga em favor da dissolução 
do exército iraquiano contra Daesh no verão de 2014. E entre esses territórios: o Sinjar e 
a grande cidade de Kirkuk, a "  Jerusalém curda  " ... e seus campos de petróleo.

Resultado das corridas: 72  % da participação, 93  % do "  sim  ". Como resultado, as 
medidas de retaliação por parte da Turquia, Irã e Iraque se seguiram. Então, a ameaça de 
uma intervenção militar conjunta. Surpresa ruim: os Estados Unidos mostraram sua 
neutralidade. "  Os peshmerga estão prontos para lutar  " , disse o KDP e o PUK com grande 
entusiasmo.

O exército iraquiano e as milícias Chiiyi perseguiram o Sinjar peshmerga e estão 
pressionando - no momento sem sucesso - na milícia YBS-YJS. Estes criados no modelo do 
YPG-YPJ da Síria, foram formados por sobreviventes de Yazidi da tentativa genocida de 
Daesh no verão de 2014.
Somente o PKK resistiu a Kirkuk

Nesta configuração sem precedentes - o desafiante KDP Ankara - o PKK, que busca expandir 
sua audiência no Iraque, ofereceu seu apoio. Um milhar de seus lutadores e combatentes 
são, portanto, "  descendentes das montanhas  " em um enxame de pick-ups para assumir uma 
posição nos arredores de Kirkuk. É com consternação que eles viram o peshmerga decamp sem 
aviso prévio, no dia 16 de outubro, desde o início da investida do exército iraquiano e 
milícias xiitas ! Depois de ter resistido quatro horas com algumas unidades do PUK 
repugnadas pelo abandono de seus líderes, as forças do PKK se retiraram.

Já em 19 de outubro, como em um cenário previsto, os peshmerga voltaram atrás das 
fronteiras do KRG de 2005, e Barzani estava propondo conversações. Independência, não é 
mais uma questão.

Barzani é terrivelmente enfraquecido por essa pantalonnade ; O PUK, mais conciliador com 
Bagdá e Teerã, deve ver seu papel fortalecido em um Curdistão bem garantido ao estado 
iraquiano.

Nestas circunstâncias, será difícil para o PKK impedir o retorno de soldados iraquianos a 
Sinjar, onde a esquerda curda foi estabelecida desde 2014, incluindo as milícias Yezidi 
YBS-YJS. Também é uma prova para ela de que não há nada a esperar dos Estados Unidos, que 
sempre sacrificará seus "  amigos "  curdos para sua aliança com a Turquia. Ancara não 
deixará de registrar este sinal, enquanto na Síria a próxima destruição do califado 
diminuirá grandemente o valor da esquerda curda aos olhos de Washington.

William Davranche (AL Montreuil)

http://www.alternativelibertaire.org/?Kurdistan-irakien-L-inconsequence-de-Barzani-la-consternation-du-PKK