(pt) [Espanha] A CGT ante a barbárie de Barcelona By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

Tocou-nos muito de perto hoje (17/08). Esta tarde, nas Ramblas de Barcelona, houve um 
ataque contra os pedestres que causaram um número indeterminado de vítimas. Enquanto 
seguimos com atenção e preocupação as diferentes informações que nos chegam, desde a 
Confederação Geral do Trabalho (CGT) da Catalunha queremos fazer patente o seguinte: ---- 
- Mostramos a nossa solidariedade com as vítimas deste ataque. Uma solidariedade que se 
estende a todas as vítimas civis de ataques, feitos por grupos armados e exércitos, em 
diferentes partes do mundo hoje e outros dias do ano. ---- - Fazemos patente, de forma 
clara, enérgica e inequívoca, que a xenofobia, o racismo e o ódio entre as culturas são 
expressões do fascismo. Os trabalhadores e trabalhadoras de todo o mundo têm outros 
programas de luta para transformar a sociedade, que passam pela liberdade, o 
internacionalismo, a solidariedade e o apoio mútuo.

- Também queremos dizer que a militarização do espaço público, como a que temos vindo a 
sofrer há meses com os policiais armados com metralhadoras no meio das ruas de muitas 
cidades e bairros, não é a solução real para evitar eventos como aqueles que aconteceram 
hoje em Barcelona. Por isso, lutaremos para evitar que esta situação tão trágica seja 
utilizada por diferentes governos para endurecer a legislação penal, com a desculpa da 
luta antiterrorista, e aumentar a repressão e a militarização de nosso dia-a-dia.

Paremos o fascismo, venha de onde vier.

Secretariado Permanente do Comitê Confederal da CGT da Catalunha

Fonte: http://rojoynegro.info/articulo/agitaci%C3%B3n/la-CGT-ante-La-Barbarie-Barcelona

Tradução > Liberto