(pt) MEDIA, A revolução mais feminista que o mundo já testemunhou Em Rojava, um coletivo anarquista curdo liderado por mulheres é o cerne da luta com o ISIS, e por trás de uma revolta política colocando a igualdade frente e centro. (ca, en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Algo extraordinário aconteceu em um canto do nordeste da Síria. É uma história pouco 
conhecida que desafia as narrativas habituais sobre Síria ou Assad, guerra civil ou ISIS. 
Não é nada menos do que uma revolução política, que traz lições importantes para o resto 
do mundo. Nesta revolução, as mulheres estão na vanguarda, tanto política como 
militarmente, muitas vezes liderando a luta na linha de frente e sacrificando suas vidas 
contra o inimigo mais atávico e anti-mulher: o chamado Estado islâmico - ou Daesh , já que 
É mais conhecido como derrogatório. ---- Este lugar é chamado Rojava, o nome curdo para o 
Kurdistão ocidental, localizado no nordeste da Síria. Após o colapso do regime de Assad em 
2012, os partidos curdos iniciaram um extraordinário projeto de autogoverno e igualdade 
para todas as raças, religiões e mulheres e homens. Visitei Rojava, a título pessoal, no 
verão de 2015 para tentar entender o que está acontecendo lá para um documentário sobre o 
anarquismo, que você pode assistir no iPlayer.
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b08z007p/storyville-accidental-anarchist-life-without-government

Poucos jornalistas visitam esta faixa de terra ao longo da fronteira turca, que é 
aproximadamente metade do tamanho da Bélgica. É difícil de alcançar e, portanto, caro, 
exigindo uma longa jornada do norte do Iraque e um cruzamento do Tigris em um barco 
pequeno em solo sírio. O governo regional curdo do norte do Iraque (KRG) não é 
simpatizante dos curdos de Rojava e torna o acesso muito difícil e às vezes impossível.

Os poucos jornalistas que o fazem lá tendem a se concentrar na luta com o ISIS, assumindo 
que isso é o que mais interessa ao público ocidental. Rojava é mais seguro do que as 
principais zonas de combate da Síria, mas ainda sofre bombardeios suicidas horríveis, e os 
visitantes ocidentais, naturalmente, farão uma boa captura para seqüestradores de Daesh.

Como resultado, muito pouco foi relatado sobre o notável experimento político de Rojava.

O pequeno comentário que aparece é frequentemente de segunda mão. Por conseguinte, repete 
frequentemente conceitos errôneos anteriores ou propaganda hostil sobre a Turquia, que se 
opõe ao principal partido político dos curdos de Rojava - o PYD - e as forças armadas de 
Rojava, as Unidades de Autodefesa do Povo, que compõem a maioria YPG masculino e YPJ 
feminino. O caráter político da revolução de Rojava também não se enquadra em pomares 
comuns; Não é um projeto nacionalista curdo para um estado independente, nem é marxista 
nem comunista, nem é motivado por motivos religiosos ou étnicos.

Talvez o mais notável - e, infelizmente, de forma única - essa é talvez a revolução 
feminista mais explícita que o mundo tenha testemunhado, pelo menos na história recente. 
Anteriormente, esta área era o lar de normas tradicionais dos camponeses, incluindo o 
casamento infantil e manter as mulheres em casa. Essas tradições foram revogadas: o 
casamento infantil, por exemplo, agora é ilegal. Existem organizações paralelas de 
mulheres em todos os campos, que vão desde a milícia feminina separada, o YPJ até as 
comunas e cooperativas femininas paralelas. A autodefesa é um princípio da revolução de 
Rojava, razão pela qual as mulheres são tão ativas na luta armada -, mas o conceito se 
estende para o direito de autodefesa contra todas as práticas e idéias contra a mulher, 
inclusive as da sociedade tradicional, não Apenas a extrema violência de Daesh.

"Pelo que eu vi, essa transformação política beneficiou de um amplo apoio de todos: 
curdos, árabes, mulheres e homens, jovens e velhos. Por que não? O objetivo é dizer a 
todos em seu próprio governo".

Além de garantir direitos iguales completos para as mulheres, a política feminista de 
Rojava visa destruir a dominação e a hierarquia em todos os aspectos da vida, reformando 
as relações sociais entre todas as pessoas, independentemente da idade, etnia ou gênero, 
com o objetivo de alcançar uma visão ecológica e Sociedade socialmente harmoniosa. Em 
termos de comparação histórica, este projeto se parece mais com o curto período de 
anarquismo observado por George Orwell na Espanha republicana durante a guerra civil 
espanhola no final dos anos 1930. Mas os representantes de Rojava também rejeitam o rótulo 
do anarquismo, mesmo que grande parte da inspiração para esta revolução tenha sido 
originalmente de um pensador anarquista da cidade de Nova York, Murray Bookchin.

O coração político do projeto Rojava está nas assembléias comunitárias locais, nas quais 
as pessoas locais tomam decisões por si mesmas sobre tudo o que lhes diz respeito: 
cuidados de saúde, empregos, poluição ... meninos andando de bicicleta muito rápido ao 
redor da aldeia, como uma mulher queixou-se Em uma assembléia que visitei. Mulheres e 
homens recebem escrupulosamente uma voz igual. As mulheres co-presidem todas as reuniões e 
todas as assembléias. As minorias não-curdas, principalmente árabes, mas também siríacos, 
turcomanos e assírios, também são prioritárias na lista de falas; Nas reuniões que 
presenciei, os intérpretes foram fornecidos. Este é o autogoverno, onde as decisões para a 
aldeia são tomadas pela aldeia ou região. Se as decisões não puderem ser feitas unicamente 
no nível local, os representantes participam das assembléias municipais ou regionais, mas 
esses representantes continuam responsáveis perante o nível comunal e só podem oferecer 
pontos de vista aprovados localmente. É uma tentativa muito deliberada de manter a tomada 
de decisão tão local quanto possível - uma rejeição da autoridade de alto nível do estado.

Ironicamente, no entanto, a inspiração para a revolução foi de cima para baixo. Abdullah 
Öcalan, líder do PKK (o movimento de guerrilha curdo na Turquia), lê os trabalhos de 
Murray Bookchin enquanto está em uma prisão turca em uma ilha no Mar de Mármara (onde ele 
permanece). Uma vez que um marxista-leninista e um líder militar implacável, Öcalan ficou 
convencido de que o autogoverno sem o estado era o caminho a seguir para o povo curdo. Ele 
moldou a filosofia de Bookchin para o contexto curdo, chamando-o de "confederalismo 
democrático". A PYD do Curdo da Síria está intimamente associada ao PKK. Seguindo Öcalan, 
seus quadros adotaram o confederalismo democrático e o implementaram na Síria.

Alguns acusaram o PYD de táticas dominadoras, particularmente no início desta revolução 
democrática. Tal conduta deu espaço para críticas injustificadamente para descartar todo o 
projeto. Pelo que eu vi, essa transformação política beneficiava amplamente de todos: 
curdos, árabes, mulheres e homens, jovens e velhos. Por que não? O objetivo é dar a todos 
uma opinião em seu próprio governo - uma inovação radical em qualquer lugar, e muito menos 
na Síria, um país há muito acostumado à ditadura e à repressão. Falei com muitas pessoas 
ao acaso. Eles eram uniformemente positivos, e muitos argumentaram que o modelo de Rojava, 
de um governo altamente descentralizado, deveria ser adotado em toda a Síria e além disso. 
Mas também é um trabalho em andamento. Em algumas das assembléias a que assisti, mulheres 
e homens sentaram-se separadamente, uma marca da jornada da prática tradicional de que 
esta revolução ainda está navegando.

A revolução sofreu assaltos consideráveis. A Turquia se opõe a Rojava e impediu que todos 
os suprimentos, comércio e ajuda humanitária cruzassem sua fronteira para a região. Hoje, 
as forças turcas estão atacando as Forças Democráticas Sírias predominantemente curdas 
(SDF), que subsume o YPG / YPJ e as milícias árabes em uma frente comum anti-ISIS. O SDF 
tem sido a força mais eficaz na luta contra o ISIS e levou-o de volta para centenas de 
quilômetros de território, ao custo de milhares de vidas. Agora, o SDF - liderado por uma 
mulher comandada, Rojda Felat - iniciou o ataque à "capital" da ISIS, Raqqa. Atualmente, o 
SDF goza do apoio militar dos EUA e dos aliados, principalmente do ar, mas também de 
forças especiais americanas e aliadas no terreno.

Portanto, os governos dos EUA e, de fato, ocidentais estão envolvidos em uma grotesca 
contradição em que eles permitem que a OTAN "parceira" Turquia ataque o SDF - seu aliado 
mais importante na luta contra o ISIS - ao mesmo tempo que proclama compromisso inflexível 
com a derrota do ISIS. Graças a uma quase total ausência de cobertura da imprensa, esse 
absurdo não suscita controvérsia nas capitais ocidentais. Os curdos se preocupam, com 
razão, que, uma vez que Raqqa cai, os EUA vão abandonar os curdos à agressão turca. Na 
verdade, com os ataques turcos contra o SDF intensificando-se no norte da Síria em um 
cantão chamado Afrin, alguns argumentam que essa traição já começou.

As hipocrisias da manobra geopolítica internacional, no entanto, não devem obscurecer a 
importância da revolução democrática de Rojava. Graças às suas táticas horríveis, o ISIS 
atrai a atenção, mas na verdade é Rojava que traz a mensagem mais importante para aqueles 
que se preocupam com a democracia. Rojava oferece um exemplo alternativo e prático onde as 
pessoas estão no comando, e isso funciona. Em vez de replicar os desastrosos governos 
centralizados do Iraque e a Síria de Assad, as instituições autônomas de Rojava propuseram 
seu modelo para toda a Síria, uma vez que a ditadura de Assad chegou ao fim - e, de fato, 
Rojava renomeou-se a Federação Democrática do Norte da Síria em Para enfatizar seu caráter 
multi-étnico e sua aceitação das fronteiras existentes da Síria, outra divergência da 
preguiça ocidental preguiçosa de que "os curdos" querem seu próprio estado separado.

Mas graças à hostilidade turca, os representantes da Federação Democrática estão excluídos 
da ONU sobre o futuro da Síria - uma injustiça em que os EUA, Reino Unido e outros 
concordam. A ONU continua a fingir que "os curdos" são representados por um partido que, 
de fato, é um representante do KRG no Iraque. É importante dizer que funcionários 
internacionais - principalmente homens que nunca visitaram a área - ainda preferem 
estereótipos étnicos ultrapassados para o caráter cosmopolita e feminista mais preciso 
desse projeto.

Enquanto isso, o modelo de Rojava não é menos relevante no oeste, onde poucos podem 
afirmar que a democracia está em boa saúde, com desilusão e extremismo reacionário de 
direita - e, de fato, hostilidade aberta às mulheres (expressa não só por Donald Trump) 
Ambos ascendentes. Há dezenas de ocidentais que, como a Brigada Internacional das forças 
republicanas na Espanha, foram para se juntar às classificações do YPG e do YPJ. Vários 
perderam a vida, inclusive nos últimos dias, um ex-ativista da Occupy Wall Street da 
cidade de Nova York. Alguns desses homens e mulheres corajosos foram processados em seu 
retorno para casa, punidos por seu compromisso com a democracia e a igualdade. Todos 
sofrem com a falsa representação de sua luta em grande parte da imprensa internacional. Ao 
relatar a morte do jovem ativista Occupy, o Washington Post descreveu a revolução de 
Rojava como "pseudo-marxista", quando é o oposto. Nesta democracia, não há lugar para o 
estado. As pessoas governam, a antítese do comunismo estadual.

O autor, Carne Ross e Viyan, cujo filme é dedicado a
Milhares de lutadores YPG e YPJ morreram por essa causa. Durante a minha visita, encontrei 
Viyan, uma jovem soldada YPJ, na linha de frente - uma enorme berma de cascalho que se 
estendeu do horizonte ao horizonte através de uma planície árida no sul da Síria. As 
posições do ISIS estavam a poucas centenas de metros de distância. Um rifle sobre o ombro 
dela, ela me disse que nunca antes em seu país, ou na região, as mulheres eram iguais aos 
homens. Sem igualdade para as mulheres, não pode haver justiça na sociedade. Ela estava 
preparada para morrer para defender esta dispensação. Tragicamente, Viyan foi morto vários 
meses depois da nossa entrevista, lutando contra ISIS na cidade de Al-Shaddadi.

Nosso filme sobre a busca de uma democracia melhor é dedicado a ela.

O documentário de Carne Ross, Accidental Anarchist , está disponível para assistir no 
iPlayer .

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b08z007p/storyville-accidental-anarchist-life-without-government