(pt) France, Alternative Libertaire AL #271 - Nanterre: Liberdade para emprisonné.es políticos (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na Universidade de Nanterre, estudantes e professeur.es universitários mobilizar para a 
libertação de prisioneiros e prisioneiros do movimento social, incluindo Antonin preso por 
quase um ano. ---- Durante vários meses, os estudantes e professores de Nanterre estão 
lutando para apoiar Antonin, um estudante em Nanterre em detenção, e outros inculpé.es o 
movimento social. ---- Antonin presos por razões políticas ---- Antonin está sob custódia 
durante nove meses no caso do carro da polícia queimou 18 maio de 2016 em Paris, à margem 
de uma demonstração da polícia, acompanhado por organizações de extrema-direita. Com Nico, 
Kara e creme de leite, outros détenu.es, ele foi preso por razões políticas. ---- Antonin 
sabe uma pasta vazia de provas, como poderia testemunhar a seus parentes e défenseur.es. 
Eles e elas são mobilisé.es incluindo o conselho da universidade aprovou uma moção pedindo 
a libertação do estudante. Os professeur.es têm, por sua vez, também escreveu uma moção 
solicitando a sua libertação pelo respeito à presunção de inocência é violada hoje.

Durante vários meses, petições foram assinados em apoio, e os alunos e estudantes 
independentes organizar cantinas autogeridas para arrecadar dinheiro para ajudá-lo em sua 
vida na prisão todos os dias.

Quinta-feira 2 de março, um dia de apoio foi organizado em inculpé.es apoio. O quarto, 
decorado com banners como "  O problema não é Antonin é Fleury-Merogis  " ou "  De 
voluntária ou involuntariamente, estão liberando Bagui Traoré  " estava cheio, sempre 
contando com mais de 150 pessoas ; pelo menos 300, são passados para o total no dia.

Este, em duas partes, a primeira foi dedicada à contribuição e discussões de pesquisadores 
sobre a prisão, justiça e polícia. O segundo semestre foi marcado pelo testemunho de 
vítimas da violência policial, eles ocorrem dentro de bairros ou mobilizações sociais [1].

Esmagando os indivíduos da prisão

O foco das intervenções foi particularmente colocada no fato de que o meio ativista tende 
a omitir policiamento violência racista nos bairros, especialmente as lutas contra eles. 
Este dia foi apenas uma oportunidade para relacionar a violência policial quase 
diariamente nestes bairros e as enfrentadas por ativistas quase exclusivamente nos 
movimentos sociais.

Da mesma forma, os testemunhos relatados as personalidades individuais processo de 
esmagamento, através do processo judicial e do ambiente prisional, com condições de vida 
deploráveis, enquanto a oposição aos argumentos daqueles que querem nos fazer crer que 
prisão pode ter um papel de reintegração social.

No longo prazo, a destruição da prisão e sistema judicial acreditamos é essencial para 
construir uma sociedade libertária.

Etienne (L 92)

[1] Os vídeos estarão disponíveis na próxima semana no site da associação "  gratuito 
Antonin  libertepourantonin.blogspot.fr".

http://www.alternativelibertaire.org/?Nanterre-Liberte-pour-les-emprisonne-es-politiques