(pt) France, Alternative Libertaire AL #271 - A violência policial: Hocine morreu por nada! (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Entre muitos crimes da polícia incluem o assassinato de Hocine Bouras, 23, morreu de uma 
bala disparada a curta distância. O oficial de polícia encarregado de curso beneficiou de 
não-lugares. ---- Hocine Bouras foi de 23. Ele morreu algemado na A35 Colmar-alta 26 de 
agosto de 2014, com uma bala na cabeça disparada a curta distância por um policial 
voluntário durante sua transferência da prisão Elsau em Estrasburgo para TGI Colmar. 
Hocine, em prisão preventiva, era para ser ouvido, porque ele era suspeito de tentar 
roubar uma bola rápida arma. Tanto para os "  criminosos do passado  " da vítima. ---- O 
policial vai ser primeiro colocado em custódia e sob investigação pelo Ministério Público. 
Os fatos serão legalmente qualificados como "  violência voluntária causando a morte sem 
intenção de matar  ." Auto-defesa não for percebido, ou "  feito  ". O gendarme implorando 
auto-defesa, se não for indiciado serão colocados sob o status de testemunha assistida. 
Portanto concedida construção jurídica, a sua culpa será excluído a priori desde o início 
da investigação. O tribunal vai decidir em seu favor duas vezes pronunciando equivalente 
há necessidade de retirar as acusações, marcando a suspensão do processo, deixando a 
família para suas perguntas e para lamentar.

A versão dos dois gendarmes atuais é esta: Hocine, algemado na frente, de repente se 
tornar histérica (nunca investigação estabelecerá) e agrediu o policial sentado ao lado 
dele para roubar sua arma. O policial motorista teria parado o veículo e tentou controlar 
Hocine com seu bastão, sem sucesso. Ele então sacou a arma, disparando em branco ponto em 
Hocine.

Desenho a irmã mais nova de Hocine
Embora a reconstituição judicial não foi capaz de corroborar a versão da polícia - também 
demonstrando que o motorista poderia ter lidado com a situação sem o uso de sua arma - uma 
questão fundamental levantada nas conclusões foi ignorado pelo juiz . Uma testemunha 
afirmou fato qu'Hocine foi algemado na parte de trás, invertendo completamente a versão 
oficial. Dificultada por isso, Hocine nunca poderia cometer o que justifica a alegação de 
legítima defesa. Este testemunho, mas invertendo totalmente a versão da polícia, nunca foi 
considerada. Hocine morreu, seus traços de DNA estão na arma e os respectivos depoimentos 
de policiais são consistentes (para seu próprio benefício). Auto-defesa é bem sucedida, 
demitido, caso encerrado.

Minutos falsa, de agentes de "  aplicação da lei  " são quase rotina neste tipo de 
história: testemunhar contra a vítima e inverter os papéis é a melhor maneira de se 
proteger contra qualquer resposta jurídica sem falar disciplinado. Da mesma forma, eles 
não hesitam em destruir ou alterar provas directamente no local do crime para facilitar a 
produção do discurso jurídico que irá limpá-los de qualquer responsabilidade.

Suporte procissão Hocine durante a mobilização em 19 de março em Paris

Finalmente, existem inúmeras defesas incríveis que resultam fornecidos a não-lugares. Um 
policial que não hesita em defender a auto-defesa, mesmo quando ele assassinou uma pessoa 
de volta a 20 metros de distância, desarmado, além, é déjà vu. Auto-defesa é o coringa do 
policial assassino.

matança Hocine não é um caso isolado. A lista de pessoas assassinadas pela polícia é 
longo, muito longo, e os nomes que ele contém são quase exclusivamente nomes de pessoas 
raciais (não brancos) [1]. Exemplos abundam.
A cobertura da mídia acrítica desses assassinatos dá um grande lugar para o discurso 
judicial (em nome da "sacrossanta polícia e  objetividade  " sem dúvida) e nunca lida com 
o problema subjacente racista. Tudo está configurado para o assassinato se torna invisível 
e cai no esquecimento. Os autores nunca são condenados ou punidos. No meio deles, eles são 
vistos como vítimas ou heróis.
mapa da violência policial registrada pelos meios de comunicação (2005-2015)

A família Hocine teve a coragem de testemunhar publicamente e mobilizar para a verdade 
sobre sua morte é feita. Ela sempre manteve sua confiança em um julgamento e além em 
justiça. Ela mostra, portanto, mais digna do que a justiça francesa rejeitou ao declarar a 
culpa de Hocine.

Enquanto isso, a batalha judicial continua, a família decidiu interpor recurso. [2]Sem 
justiça, não há paz ! Para Hocine e todas as vítimas de crimes da polícia !

Paul (AL Alsace)

[1] Mais informações no site Observatório Nacional da violência policial

[2] Artigo da verdade do blog coletivo e suporte para Hocine Bouras na cassação

http://www.alternativelibertaire.org/?Violences-policieres-Hocine-mort-pour-rien