(pt) [Espanha] Celebrada em Fraga a 1ª Conferência de Militantes Inter-comarcas da CNT de Baix Cinca e Segrià By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

No sábado passado, 17 de setembro, celebrou-se em Fraga, a 1ª Conferência Inter-comarcas 
de Militantes da CNT. Em um ambiente de cordialidade e companheirismo, vários militantes 
dos sindicatos de Lleida e Fraga reuniram-se para analisar e debater algumas questões 
sociais e trabalhistas que nos preocupam. Também abordamos temas relacionados com nossa 
Organização. ---- A ordem do dia da Conferência incluía dois únicos pontos: o primeiro, o 
XI Congresso da CNT, celebrado recentemente, e o segundo, a situação da CNT nas comarcas 
de Baix Cinca e Segrià. ---- A respeito do primeiro ponto, foi feita uma análise crítica e 
construtiva sobre alguns dos acordos alcançados no último Congresso do sindicato, assim 
como uma avaliação do mesmo. ---- No segundo ponto, abordou-se a situação da CNT em nossas 
respectivas comarcas, assim como a situação social e trabalhista atuais. No debate, 
podemos comprovar que em ambas comarcas temos muito em comum, tanto no terreno trabalhista 
como no social; fazemos parte de uma mesma realidade.

No trabalhista, coincidimos em ressaltar a situação de exploração que sofrem xs 
trabalhadorxs de alguns setores econômicos de nossa zona, especialmente no campo, armazéns 
de fruta e na hotelaria. Apontamos algumas das realidades que tem que suportar estxs 
trabalhadorxs: descumprimento de acordo, salário abaixo do estabelecido por lei, jornadas 
de trabalho intermináveis (10, 11 ou até 12 horas diárias), trabalho sem contrato, horas 
extras não remuneradas etc. Foi posto em destaque a especial vulnerabilidade que padecem 
xs trabalhadorxs imigrantes.

No social foi dada ênfase a várias questões; se advertiu da aparição de bolsões de 
pobreza: pessoas dormindo na rua, gente sem casa, que ocupa habitações carentes dos 
serviços indispensáveis como água ou eletricidade, o aumento do número de cidadãos que 
recorrem a bancos de alimentos etc. A tudo isso acrescente-se, com especial preocupação, o 
aumento do racismo e da xenofobia.

Se propôs juntar esforços entre os dois sindicatos para denunciar as diversas situações de 
exploração laboral e de deterioração social de nossas comarcas. Por um lado, sugerindo 
campanhas de conscientização entre xs trabalhadorxs que nos permitam conhecer e defender 
seus direitos e por outro lado, fazendo especial ênfase na necessidade de estar 
organizados no sindicato.

Terminamos a Conferência propondo diversas atividades para desenvolver conjuntamente, 
assim como a preparação de um segundo encontro nos próximos meses.

Fraga, 18 de setembro de 2016

CNT Fraga, CNT Ponent

Fonte: 
http://bajocincalibertario.blogspot.com.br/2016/09/celebrada-fraga-la-1a-conferencia-de.html

Tradução > Sol de Abril