(pt) France, Alternative Libertaire AL Septembre - Nuclear: redobrada energia antinuclear (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A indústria nuclear está lutando globalmente desde Fukushima. Na França, a mineração de 
urânio à sua disposição através da construção de instalações, atualização e controle, tudo 
está aberto a críticas. E o desafio é criar uma dinâmica. ---- Os diferentes 
intervenientes na indústria nuclear francesa por um período ruim. Areva é realmente no 
centro da tempestade com seu julgamento sobre a concessão incompreensível de um depósito 
de urânio empobrecido, mas mais recentemente, com revelações sobre os defeitos na 
construção e validação de 128 peças de negócios em reatores France. ---- A Autoridade de 
Segurança Nuclear (ASN), para monitorar a morrer, fica comprometida, pedindo relações 
baseadas na confiança com os principais intervenientes, a Areva ea EDF, que tinha 
manipuladas os relatórios antigos.

Um projeto para 100 bilhões para sustentar plantas

EDF debatendo em seu lado com seus novos reatores EPR na Finlândia e na França 
(Flamanville), e está à beira da falência. Apesar destas falhas, a empresa continua a sua 
corrida louca ao anunciar a produção de dois novos projetos EPR Inglaterra que lhe custou 
a demissão de dois diretores da empresa. No interesse da sustentabilidade dos seus 
quarenta parque de sessenta anos, a EDF lançou o "reaparelhamento". Um projeto de 100 
bilhões de euros muito perigosos na sua implementação, como evidenciado pelo acidente na 
usina Paluel onde um gerador de vapor caiu durante a substituição. A peça pesa cerca de 
450 toneladas caiu a poucos metros da piscina de armazenamento de combustível, e rachou a 
laje. E, finalmente, aterro Bure é o ponto culminante da falha da indústria, um projeto 
para distrair resíduos, escondê-los, tudo na maior ilegalidade.

Finalmente, o nuclear corrida desenfreada continua apenas por razões de Estado. No 
projecto de crescimento verde, a energia nuclear emite pouco de carbono e, assim, tornar a 
energia limpa! Militarmente, a dissuasão é ainda um conceito sempre presente da defesa da 
pátria. Economicamente, o país é um líder nesta indústria e não pode dar ao luxo de 
desistir, apesar do fracasso do modelo.

Por exemplo da má-fé do Estado, a planta de Fessenheim, a ser fechado durante a posse da 
Holanda, será que a partir do momento em que o EPR aberto. Portanto, não há intenção de 
reduzir a participação da energia nuclear na energia, especialmente como a antiga planta 
tem uma peças defeituosas da Areva, um gerador de vapor. Durante este tempo EDF empurra 
para atualizar e estender sua vida durante sessenta anos. Projeto deverá custar milhares 
de milhões, não incluindo a ameaça de grande reforma. À luz desta informação o coletivo 
Parar Fessenheim empurrando para o reator No. 2, que está fechado para reabastecimento, 
não reaberto.

A disputa também afeta a construção do EPR. O canteiro de obras sem fim é pontilhada com 
defeitos tais como elenco de concreto de contenções mal ou a tampa do reator, que é 
inferior. Adicione a isso as condições de trabalho ilegais que foram revelados por 450 
trabalhadores que vivem no campo de insalubridade e horários que excedem o tempo de 
trabalho legal. Ao todo, o site vai custar quatro vezes mais do que o previsto 
inicialmente, e sua conclusão é incerto. A PRT também o problema de ser um reator muito 
poderoso, sua produção será dirigida para vendas internacionais.

Como um sinal de rendição à enormidade dos resíduos, o Estado está tentando construir o 
Bure bem para enterrar tudo isso a 500 metros de profundidade funeral, bonito para a 
poluição que irá durar dezenas de milhares de anos. ANDRA (Agência Nacional para a gestão 
dos resíduos radioactivos), que administra o projeto tem quase meio ilimitadas para 
políticos corruptos e do público, depois de vinte anos, o projeto está agora entrando em 
sua fase final. Baseando-se na baixa capacidade de mobilização a nível local (sete 
habitantes por km2), Andra foi imposta sem tomar precauções básicas, tais como licenças de 
construção. Não mais do que ela é movida pelo desafio contra o local escolhido. Como a 
rebelião mostra ainda mais mordaz ela se tornou nacional.

Ocupação e zadification

A luta também está enraizada no território, o site Lejuc madeira é para hospedar o poço é 
agora considerado um "comum" para o benefício das pessoas que compartilham os 
agricultores, moradores, os naturalistas se juntou a resistência antinuclear. A ocupação 
de madeira por ativistas seguidos de deportação, e depois de uma tentativa de reocupação 
contra as milícias Andra estabelece as bases para um conflito muito difícil. No momento 
que este artigo foi escrito, o tribunal local elevado para suspender a continuação dos 
trabalhos no local. Os 6 hectares de florestas que foram desmatadas e parede de concreto 
do quilômetro que foi construído deve tornar-se legal em seis meses. Apesar da decisão do 
tribunal, Andra continua trabalho.

A galáxia de associações que mobilizam contra nuclear, basicamente, através de um 
argumento técnico sobre o risco tecnológico, ou de uma recusa populações locais afetadas 
pelos projetos. O argumento do estado prende a água através da utilização de recursos 
financeiros e força. De uma perspectiva global, a perspectiva de um futuro melhor é 
largamente prejudicada pela promessa do estado de crescimento verde que permitiria a 
capital para continuar o seu curso através da reciclagem de seu discurso.

Por isso, é necessário que um discurso e ação libertária desenvolvido através dessas 
lutas. O uso de energia alternativa ou falta de uso pode ser alcançado através do controle 
das populações afectadas, que produzam de acordo com as suas necessidades, e não numa 
lógica de acumulação e consumo. Assim, os sindicatos estão começando a duvidar da 
viabilidade de um EPR ou de segurança poderia estar disposto a dizer que a energia nuclear 
não é uma solução. Em outra abordagem, onde os sindicatos estão ausentes, é a luta local 
que prevalecer, como em Bure. Zadification o site deve ser ajudada por todas as forças 
disponíveis, será a atividade de assentamento irá determinar as correntes da luta e da 
natureza da disputa.

Venha para o Flamanville 1 e 2 de Outubro de Bure nos próximos anos, a indústria nuclear é 
frágil e forte ação será decisiva!

afogado Pippin (nômade AL)

http://www.alternativelibertaire.org/?Nucleaire-Les-antinucleaires