(pt) colectivo libertario evora: UMA NOVA REVISTA ANARQUISTA MULTILINGUE SOBRE OKUPAÇÕES

[a-infos-pt ainfos.ca]

Somos uma revista autogestionada, sem dependências institucionais. Vi os artigos 
publicados no Portal Anarquista acerca da contra-informação em Portugal e por isso escrevo 
a todxs vocês ---- Se considerarem pertinente difundir a chamada ou se quiserem participar 
com textos vossos, estão à vontade. Também temos uma conta no twitter, e a web é: 
trespass.network. Por agora há pouca coisa em português. Somos muito poucos e acabamos de 
começar, mas à medida das nossas possibilidades vamos tentar ir melhorando ---- 
Cumprimentos e parabéns pelo excelente trabalho que têm feito em território luso, ---- 
Trespass ---- * [INTERNACIONAL]TRESSPASS: APRESENTAÇÃO DE UMA REVISTA ONLINE SOBRE 
OKUPAÇÃO ---- Tresspass é uma revista publicada ocasionalmente que recopila reflexões 
sobre experiências pessoais, ensaios, artigos, atas de conferências, entrevistas, debates, 
cartas e outras intervenções de pessoas e coletivos que utilizam a usurpação para promover 
a mudança social. Tresspass é uma revista autogestionada, sem financiamento, e de acesso 
aberto. É multidisciplinar e publica trabalhos em diferentes idiomas.

Queremos proporcionar a quem escreve a possibilidade de publicar textos em seu próprio 
idioma. Consideramos que a diversidade linguística pode fomentar uma maior qualidade 
literária dos materiais que se publicam. Portanto, a versão impressa de Tresspass 
consistirá frequentemente em artigos em vários idiomas, mas faremos também edições 
especiais adaptadas a determinadas comunidades linguísticas, que compartiremos fisicamente 
a preços acessíveis.

Publicamos artigos revisados por pares sobre temas de investigação relacionados com as 
lutas pela ocupação através do mundo. Selecionamos as pessoas que revisam os artigos de 
acordo com seu conhecimento da matéria, tentando manter uma certa diversidade de perfis. A 
teoria pode ser redatada em qualquer tipo de formato, incentivamos a quem escreva a 
desenvolver uma diversidade de estilos para chegar a uma maior audiência. Mais informação 
sobre nossa linha editorial aqui: trespass.network/?page_id=134&lang=es

Por outro lado, as entradas do blog estão abertas a todo tipo de formatos: comunicados, 
imagens, manifestos, notícias, chamadas à solidariedade, etc. O enfoque está em facilitar 
a comunicação entre ocupantes e ativistas a nível mundial. E em contribuir com as redes 
alinhadas com a ocupação, para ampliar a visibilidade de suas demandas e ações.

Mais informação sobre o tipo de material que queremos publicar aqui:
trespass.network/?page_id=128&lang=estrespass.network

twitter/trespassnetwork

tradução de: 
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/09/08/internacional-tresspass-apresentacao-de-uma-revista-online-sobre-okupacao/

https://colectivolibertarioevora.wordpress.com/2016/09/09/uma-nova-revista-anarquista-multilingue-sobre-okupacao/