(pt) France, Alternative Libertaire AL - internacional, Síria: esquerda curda sozinho contra todos (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Tinha que acontecer, eventualmente: imperialistas ocidentais desencadear o YPG para 
agradar Ankara. O parêntese aberto há dois anos Kobanî fecha. Mas não há escolha: a luta 
continua. ---- Com a entrada do exército turco na Síria em 24 de agosto, a guerra civil 
entra numa nova fase. Este país mártir é, mais do que nunca, o esporte de rivalidades 
entre potências imperialistas - Irão, Turquia, russo, americanos, franceses, britânicos, 
sauditas, dos Emirados, Catar ... ---- Neste atoleiro cruel, Libertaire Alternativa apoia, 
desde 2014, as forças de esquerda curdo - o PYD e as milícias YPG-yPJ agora liderar das 
Forças árabe-síria da coalizão curda Democrática (SDS). Se AL apoia a esquerda curda, não 
só porque é "a nossa melhor defesa contra Daech", como ouvimos com demasiada frequência na 
boca de alguns ocidentais, mas sobretudo porque é a única força política propor um 
federalista projeto, democrática, feminista e, de alguma forma, secular, para o Oriente 
Médio. Um projeto onde todos os componentes culturais da região - árabes, curdos, 
turcomanos, sunitas, xiitas, cristãos, Yezidi ... - possam viver em igualdade. Neste 
sentido, é a força de qualquer e todos os amigos da liberdade e emancipação.

Para todos, isso é óbvio: o exército turco não entrar na Síria para lutar Daech; e não 
realmente quer para lutar contra Bashar; que ocupou a região que Djarabulus para evitar a 
junção dos cantões de Afrin e Ayn al-Arab, e, portanto, a unificação territorial do 
Curdistão sírio (Curdistão sírio). Ankara e inicia a formação da "zona tampão" que anuncia 
há anos, e que lhe permitirá continuar a controlar as correntes jihadistas que deixam seu 
território para se juntar Raqqa, a capital do "Califado". Aliás, os militares turcos 
bombardearam as posições das FDS, e sem casca várias aldeias sob seu controle, deixando 
dezenas de mortos.

Ver em tamanho grande

O Curdistão sírio, um peão no tabuleiro de xadrez imperialista

Desde a batalha de Ayn al-Arab (setembro 2014 a junho de 2015), o curdo Esquerda aceitou o 
apoio financeiro e material de algumas potências estrangeiras (Rússia, EUA, França ...) 
não permanecem isolados de encontro a outro ( Irã, Turquia, regime de Damasco ...).

Se você quiser ver o copo meio cheio, podemos dizer que desempenhou, com alguma 
habilidade, um imperialismo contra a outra.

Se você quiser ver o copo meio vazio, podemos dizer que desempenhou um jogo perigoso. 
Porque, obviamente, os imperialistas ver no Curdistão sírio (Curdistão sírio) um peão em 
seu tabuleiro de xadrez. E é esta peça que eles estão sacrificando.

Caindo de Washington, Moscou e Paris

Fato consumado, os Estados Unidos estão tentando em vão limitar os confrontos entre seu 
aliado histórico na NATO (Turquia) e aliado ocasional (SDS). Mas, fundamentalmente, John 
Kerry foi rápido para garantir sua lealdade Ancara e se distanciar da SDS. Em 26 de 
agosto, ele disse em Genebra:

"Somos uma Síria unida. Apoiamos qualquer iniciativa curdo independente. Houve um 
engajamento limitado, como todos sabem, com um componente de combatentes curdos, em uma 
base limitada, e temos colaborado estreitamente com a Turquia para garantir plenamente que 
há uma melhor compreensão das regras regem esse compromisso. "

Ecoando o seu homólogo russo Lavrov Segueï, acrescentou imediatamente:

"Eu acredito que os curdos devem continuar a ser uma parte do estado da Síria, e ser parte 
da solução, ao invés de ser um ator instrumentalizada para atomizar e fragmentar o país."

Rússia, madrinha de Bashar Assad, e plena reconciliação com a Turquia desde a reunião de 
Erdogan-Putin em 10 de agosto, e estabelece os limites a que deseja na FDS cumprir. No 
entanto, é cuidado para não condenar o ataque turco[1].

A França está servilmente alinhados Ankara. François Hollande, informou, em 25 de agosto 
para "entender" a intervenção turca, deixando escapar algumas palavras de pesar para os 
bombardeamentos turcos sobre as posições de FDS[2].

Viyan Qamislo
Este YPJ milícia caiu quarta-feira, 1 setembro Daech rosto na frente de Manbij.
Cc blogue luta curda
"Os curdos têm os seus amigos para as montanhas"

Não devemos imaginar que a esquerda curda é surpresa deste deserção. Desde o início, ela 
sabia muito bem que essa benevolência por parte dos imperialistas ocidentais foi apenas 
temporária. "Os curdos têm os seus amigos para as montanhas", diz um provérbio local, o 
que significa que este povo deve confiar em si mesmo.

Nas próximas semanas, se continuar caindo, à esquerda curda pode acabar sozinho novamente 
bem. De nossa parte, vamos continuar a apoiar a sua acção. Porque o rosto de potentados 
sangrentas Ancara, Damasco ou Raqqa, ela incorpora a única possibilidade de uma 
alternativa democrática, federalista e popular.

Libertaire Alternativa, 31 de agosto de 2016

[1]"Observações Com o chanceler russo, Sergey Lavrov em uma imprensa Disponibilidade" , 
Genebra, 26 de agosto de 2016.

[2]"Turquia. François Hollande "inclui" a intervenção na Síria " , em Letelegramme.fr

http://www.alternativelibertaire.org/?Syrie-la-gauche-kurde-seule-contre