(pt) France, Alternative Libertaire AL Octobtre - política, Que lutas anti-racistas na França? (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Anti-racismo é mais relevante do que nunca. Para mover-se neste momento crucial, de volta 
em três lutas anti-racistas do ano passado, e nomeação em 8 de outubro, em Saint-Denis 
(93). ---- Este Verão, a França foi palco de um racismo desenfreado e resposta 
anti-racista certamente audível, mas também isolado. A proibição burkini nas praias e as 
terríveis cenas de polícia forçando as mulheres muçulmanas a se despir, morte Adama Traore 
em Beaumont-Sur-Oise e que, num contexto muito diferente, Zhang Shaolin em Aubervilliers 
são exemplos de violência que tornam a situação racisé.es insustentáveis e até mesmo suas 
vidas incerto. Diante disso, vozes se levantaram para expressar a ira das vítimas de 
racismo, mas pouco espaço foi dado nas mulheres e as famílias das vítimas de racismo e 
violência policial mídia velado.

No entanto, há muitos anos, vemos o surgimento ou desenvolvimento de um anti-racista comum 
organizar isso. Voltar em três exemplos dessas lutas auto-organizadas:

Caminhe dignidade e contra o racismo, em outubro de 2015,
Summer Camp decolonial em agosto passado,
demonstrações chinesas e os chineses e seus descendentes feitas após a morte de Zhang 
Shaolin em 12 de agosto.

Marcha pela Dignidade, Paris, 31 de outubro de 2015
DC A Horda
Março de dignidade e contra o racismo

A marcha pela dignidade e contra o racismo foi realizada 31 de outubro de 2015, por 
iniciativa do MAFED, coletivo de Março de Mulheres pela dignidade, não grupo misto de 
mulheres raciais. Foi organizado em colaboração com muitas "personalidades e organizações 
de imigração e bairros e / ou experimentando o racismo", patrocinado pelo ativista 
americana Angela Davis direitos civis e apoiada por organizações políticas (NPA Juntos 
EELV, CGA, AL ...) e várias associações.

A chamada para a marcha, escrito por Amal Bentounsi, irmã Amine, morto pela polícia, o 
foco é particularmente sobre a violência policial. Aqueles que marcam a vida das pessoas 
racializadas, incluindo as que foram originalmente grandes movimentos: de 1983 a 
violência, que estava seguindo a marcha pela igualdade e contra o racismo, e as mortes de 
Bouna Traore e Zyed Benna em Clichy-sous-Bois que enclencha revoltas urbanas que 
experimentaram alguns bairros pobres em 2005.

Entrevista: Alain Bertho "O motim 2005, nunca parou" no Alternative Libertaire novembro 2010
Esta ênfase na violência policial representa uma desconfiança vis-à-vis do Estado cuja 
política é o braço armado. Assim, esta frase da chamada: "Nesta paisagem devastada, o 
crime policial nunca é acidental. É o culminar de toda a lógica de um estado que tem para 
nós que a indiferença e desprezo. " E a conclusão do texto recorda se necessário que o 
evento será resolutamente coletiva: " Nossa reação poderosa, organizada, confiante é a 
única maneira de reduzir a nossa paixão coletiva anunciada. "

A marcha em si, a ter lugar no Bastille de Barbès, finalmente encontrou alguns milhares de 
pessoas. MAFED das mulheres online cabeça segurando a bandeira, seguido por esses 
indivíduos e associações signatários, e, finalmente, que não foi afectada organizações 
políticas ou associativas principalmente por racismo. A ausência de duas associações 
poderosas e consensuais de anti-racismo, SOS Racismo e LICRA, foi notado.

O decolonial Summer Camp

Quase um ano depois, no final de agosto 2016, a primeira decolonial Summer Camp ocorreu. 
Fania Natal e Sihame Assbague, dois ativistas anti-racistas, estão na origem. Foi 
destinado a reunir as vítimas de racismo estado no single-sexo de modo que eles se 
encontram, o intercâmbio, a forma e organizar suas lutas. O público não foi o único 
militante. Mais jovem, com menos frequência formé.es foram incité.es para participar.

Numerosos mesas redondas, treinamentos e workshops, assim, autorizados a adquirir 
ferramentas ativismo, tanto teóricos, mas também extremamente práticos. Assim, "Violência 
e assédio policial", "Construindo um antinégrophobie luta no contexto francês" e "A luta 
contra a islamofobia" esfregou "Desobediência Civil", "uso de redes para fins de 
militantes" ou "Como construir uma campanha mobilização ".

Via os temas abordados, pode também estar ciente de que o anti-racismo ou o anti-racismo, 
dirigida a este acampamento podia ser ouvido no cruzamento de várias lutas, não isolados a 
partir deles. lutas feministas ( "Construir uma luta anti-patriarcal decolonial"), 
anti-capitalista ( "Enter a luta contra o racismo no anti-capitalismo") e ecológicos ( "Os 
desafios da Justiça Climática") foram consideradas e discutidas.

Mas esse é o tema do racismo de Estado que o programa foi construído. E é aí que a alta 
especificidade deste acampamento, que quer expulsar o racismo em cada aspecto de nossas 
vidas, e, portanto, bem descolonizar sociedade. Foram abordadas a comunidade médica ( 
"Identificar e combater o racismo médica"), justiça ( "Advogado para a abolição da 
introdução de prisão à justiça transformadora"), família ( "Os desafios da parentalidade 
racializada" ), da cultura ( "cultura Decolonizing: não à diversidade") e até mesmo a 
imaginação ( "Decolonizing imaginação").

De acordo com seu site de apresentação, "o campo está na tradição das lutas pela 
emancipação decolonial educação anticapitalista e popular." Pode-se até dizer, a partir do 
testemunho dos participantes, essa emancipação coletiva através do cumprimento e da 
formação foi um verdadeiro lugar de capacitação, de consciência e de liberação tornando o 
desejo de agir através da partilha de experiências.

Protesto contra o racismo anti-asiática, 4 de setembro em Paris
hana (C) Chisai
mobilização asiática de Aubervilliers

Zhang Shaolin morreu em Aubervilliers 12 de agosto depois de um belo alguns dias antes que 
o tinha mergulhado num coma. O objetivo do ataque parece ter sido roubá-lo. A cidade de 
Aubervilliers é o lugar da vida de uma grande comunidade formada por pessoas de 
nacionalidade ou chinês. Em 14 de Agosto, uma primeira manifestação foi realizada fora da 
prefeitura de Aubervilliers. É organizado pela comissão de apoio à família de Zhang Shaolin.

Esta comissão de apoio foi criado por Wang Rui, presidente da Associação da juventude 
chinesa da França. Não surpreende, portanto, que os sinais abordar o slogan "Segurança 
para Todos". Na verdade, a segurança coletiva para todos, que é um membro da Associação da 
juventude chinesa da França, tinha organizado protestos contra o racismo anti-asiática e 
para reforçar a segurança em 2010 e 2011, em Belleville, no norte -is de Paris.

Logo os comícios sucessivos estão crescendo e "Segurança para Todos" slogan permanece. Em 
4 de Setembro, uma manifestação em Paris reúne vários milhares de pessoas. Os 
manifestantes denunciam os preconceitos racistas que levam a acreditar que as pessoas de 
origem asiática rica e vulnerável, enquanto a maioria das pessoas de imigração asiática na 
França hoje é pobre.

O que é notável aqui é tanto a natureza altamente organizada da mobilização que responde 
talvez à grande organização que conhece a comunidade chinesa em Île-de-France, mas seu 
apelo por mais segurança através mais policiais. Os políticos não cometer um erro. Eles 
apoiam em massa, independentemente da sua "sensibilidade política".

Na procissão de 4 de Setembro, a maioria das pessoas da comunidade chinesa em Paris, mas 
também políticos. Enquanto o prefeito PCF de Aubervilliers tinha sofrido mobilização no 
seu início, inclusive pedindo reforços policiais, vindo desta vez para convidar outra 
etapa regional Bruno Julliard (PS), Primeiro Vice ao prefeito paris, ou Valérie Pécresse 
(LR), o presidente do conselho regional da Île-de-France.

Marcha pela Dignidade, Paris, 31 de outubro de 2015
DC A Horda
mobilizações auto-organizadas

O ponto comum entre estes três "eventos" é o primeiro auto-organização dos opprimé.es em 
suas lutas. Em todos os casos, os primeiros concerné.es apoiar questões políticas e 
logísticas, aceitar ou não participar ou não participar concerné.es. Eles e assim que 
definir a agenda (como no caso da Marcha pela dignidade e contra o racismo), o conteúdo 
político (como na escolha de oficinas decolonial acampamento) e mobilizar sem intervenção 
externa (eventos "Segurança para Todos ").

Esta fatia de auto-organização com os métodos do anti-racismo do governo, realizadas por 
exemplo, SOS Racismo, acusado de ser um PS farmácia. A chamada da Marcha da dignidade É 
neste contexto histórico: em 1983, a Marcha da Igualdade assustado com o Estado e "então 
ele fez todo o possível para sabotar esta auto-organização, divulgando excessiva algumas 
farmácias pseudo-anti-racista. Eles ocupavam-se de todos os seus meios financeiros para 
sufocar a Igualdade de março sob milhares de decibéis concertos gratuitos e seu lixo 
racismo. " O slogan do SOS Racismo," Não toque em meu amigo "é um sinal de que este é um 
movimento dos brancos.

aparece quase pela transparência, a diferença pode ser fundamental: enquanto que o de 
março de dignidade e Camp decolonial fazem parte de uma abordagem resolutamente contra o 
racismo de Estado, e, portanto, denunciar este estado neo-colonial, a mobilização seguinte 
a morte de Zhang Shaolin feita por seu apelo ao estado para obter mais segurança para a 
comunidade asiática.

O muito diferente recepção desses movimentos é também a prova. SOS Racismo e LICRA eram 
claramente presente, embora discreta, a manifestação "Segurança para Todos" 04 de 
setembro, ao contrário do de março de dignidade. Da mesma forma para os políticos 
mencionados acima, que marcharam ao lado de homens chineses e mulheres da França, enquanto 
o primeiro-ministro Manuel Valls ocupou seu final do verão de castigar o acampamento 
decolonial.

No entanto, a recuperação política da morte de Zhang Shaolin e palavras de sistemas 
seguros de eventos não deve obscurecer a diversidade que existe no posicionamento dos 
chineses na França, devido à sua arquivado na sociedade francesa comum a todas as pessoas 
racializadas. Assim, o LICRA criticou o fato de que houve discursos em chinês no comício 
final de evento em 4 de Setembro, acusando o caso de "comunitarismo". Assim, quando 
racisé.es tomar em mãos as lutas que os afetam, eles estão sempre rappelé.es e seu dever 
mix com os brancos.

Esta descrição das lutas anti-racistas atuais é, naturalmente, longe de ser exaustiva. As 
mobilizações contra a violência policial, demonstrações e acções de apoio ao povo 
palestino, a solidariedade coletiva com os migrantes e os movimentos migrantes são 
amplitude e ancorado no tempo, que são uma parte importante deste anti-racismo. Muitas 
organizações foram criadas nos últimos dez anos, o que reflete o dinamismo do movimento: 
Mwasi (coletiva Africano-feminista) Pare de caracterização étnica, Mora Preto Matéria 
França, a Voz do Roma, etc.

Com os terríveis acontecimentos deste Verão, a luta contra o racismo realizada na calçada 
e foi sensacionalistas. No entanto, a longo mobilização na primavera passada, era quase 
inaudível. No entanto, uma procissão anti-racismo foi montado durante a manifestação de 31 
de março. O apelo, assinado por várias associações de luta contra o racismo, diz, sob o 
lema "impacté.es Premier.es, mobilisé.es Premier.es! "Que as pessoas raciais não só deve 
enfrentar o racismo Estado, mas também a discriminação no local de trabalho. Citando 
situações racisé.es trabalhadores, immigré.es sem documentos, Dom-Tom, a chamada também 
com base em um "pontos cegos do sindicalismo francês": o racismo, a necessidade de 
concluir o auto-organização das lutas.

Adèle (AL Montreuil)

http://www.alternativelibertaire.org/?Mouvements-Quelles-luttes-anti