(pt) Coordenação de Anarchist Grupos CGA-Lyon: ataque fascista na Croix Rousse e contra a livraria libertário preto Plume (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Este sábado, 19 novembro, 2016 no meio da tarde, os fundamentalistas católicos e outros 
ativistas de direita chamada para um local de encontro Colbert, para se opor projeto de 
conversão de Saint-Bernard da igreja (atualmente desuso) no centro de negócios e exigir 
que ele seja confiada à fraternidade São Pio X, particularmente reacionárias e nas 
proximidades católicos organização media fascistas. ---- A manifestação tinha sido 
proibida na prefeitura, que invocou na sua declaração o risco de perturbar a ordem pública 
e encaminhados de volta para trás métodos descaradamente fascistas e militante violenta · 
e · s progressiva e antifascistas presentes · e · s no bairro. ---- O rali ainda ocorrido, 
apesar da proibição, incluindo membros da GUD, a Ação Francesa e do Partido Nacionalista 
francês fortemente armados e de capacete, que fez uma primeira aparição na nossa livraria 
local Pen preto, no início da tarde.

Esses ativistas fascistas abertamente preparados para tomar medidas violentas, não estavam 
preocupados ou controlada por muitos policiais presentes, que também oferece protecção 
para a tomada de encontro distância ativista · e · s antifascistas e outros capita · e · s 
bairro.

Estamos surpresos infelizmente nenhuma complacência incluindo nós sob o estado de 
emergência, ao mesmo tempo que serve incluem fig folha ao aumento da repressão dos 
movimentos sociais progressistas. Lembre-se que há algumas semanas, a polícia mostrou 
noite em Lyon ruas de mãos dadas com a mesma extrema direita.

Rumo 18h, enquanto que o rali fundamentalista haviam se dispersado, vinte fascistas ainda 
maciçamente equipados uniram as encostas da Croix-Rousse e brutalmente convergiram na pena 
preta, onde havia uma dúzia de nossos camaradas.

as pessoas presentes na sala caiu a cortina para se proteger, mas os fascistas conseguiu 
levantar e para conduzir um outro componente de metal, também destruindo as janelas que 
estavam por trás.

a força de nossos camaradas impediu os fascistas de ficar fisicamente no quarto, mas não 
conseguiu impedir o dano que estão a destruir todas as janelas e uma parte da aba. Várias 
pessoas também sofreram ferimentos leves durante o ataque que durou vários minutos, 
particularmente por causa de projécteis (pedras, ferramentas de metal, garrafas de vidro), 
lançadas pelos fascistas.

Quando eles chegaram e, em seguida, eles foram embora, os fascistas gritava "estamos em 
casa", "França para os franceses" e "morte aos judeus", como ralis e dispersão.

Este ataque hediondo não é um evento isolado. Quase 20 anos depois do fogo o precedente 
Preto Pena local, a extrema direita em 1997, matriculou-se na atual aumento no poder da 
extrema direita e do fascismo, o que resulta na multiplicação ataques contra as minorias, 
os ativistas do movimento operário, feminista, anti-racista, LGBT e progressiva.

Estes ataques são favorecidos pela abertura de novos fascistas locais em várias cidades 
francesas, como Lille e Lyon, que servem como locais de organizações esta estratégia de 
intimidação fascista. Em Lyon, agora existem quatro locais (PNF, GUD, Francês Action e 
identidade), sem resposta real a partir das autoridades e da cidade de Lyon.

Em vista disso, reafirmamos que não serão intimidados e nós apelar para a solidariedade e 
uma grande reação de todos os componentes do campo progressista.

grupo Lyon dos grupos de coordenação dos anarquistas