(pt) France, Alternative Libertaire AL Novembre - internacional, Chile recua fogo set defesa ao pó (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Os fundos de pensão, é a raquete! Prova por Chile, ou o movimento social lutando há anos 
para um sistema de pensões mais eficiente e igualitário. A greve geral de 04 de novembro 
marcou um pico na mobilização. ---- O movimento nacional "Não AFP +" (que reúne mais de 50 
políticos, organizações sindicais e territoriais) chamado na sexta-feira 04 de novembro em 
um "bloqueio nacional", fez um apelo à greve em todos os setores, o apelo a ação de 
bloqueio, um apelo para protestos e uma noite casserolade. ---- Este movimento está se 
expandindo por vários anos, afirma que o fim do sistema de pensões por capitalização 
privada, sob a ditadura imposta por José Piñera, ea transição para um sistema de go 
tripartite. ---- Atualmente, para esperar beneficiar de aposentadoria, chilenos e chilenos 
são obrigados a contribuir para uma das administrações dos fundos de pensão de seis (AFP) 
existentes no mercado. De acordo com o FMI, em 2004, dois terços dos trabalhadores e 
trabalhadores que pagam para a AFP, cujos activos totais ascenderam a US $ 59 bilhões, ou 
pouco mais de 60% do PIB.

O problema é que as pensões de reforma variam amplamente - como eles dependem do mercado 
de ações - muito baixa e desigual. Homens em média, recebem apenas 38% dos rendimentos que 
atingiram durante a vida activa, e as mulheres 28%.

Leia também: "Chile: destruir o legado de Pinochet" , Libertaire Alternativa , novembro 2016
O movimento foi construído por vários anos e tem fortalecido nos últimos meses. O 04 de 
novembro é o pico. As ações de bloqueio começou às 6h no país. O Ministério do Interior 
disse que ele contava vinte e seis "perturbações casas" no país, incluindo 16 em Santiago. 
A diversidade de ações mostra o espectro de forças políticas que apoiam o movimento: 
cortes de estrada com panfletagem, estações de metrô de ocupações, bloqueios de 
universidades, queima barricadas. Na parte da manhã, a repressão foi muito grande, levando 
a confrontos com a polícia e sessenta e detenções. A imprensa, em perfeita eco com a 
comunicação do Governo, com foco na violência.

"Para um sistema público de previsão e de solidariedade" - União de Minas e Energia.
cc Radio.uchile.cl

O setor hospitalar foi avançada durante a greve no dia 4 de novembro.
cc Nomasafp.cl
A greve, por seu lado, tem sido particularmente seguida no sector público, através da 
convergência de luta sectorial sobre o valor dos salários dos funcionários públicos. Ele 
tem paralisado vários ministérios, muitos serviços locais, escolas e transportes públicos. 
O sector da saúde, especialmente hospitais, têm seguido fortemente a greve. Em privado, o 
setor portuário tem maciçamente respondeu à chamada, bem como a pesca, compras e 
mineração, pilar da economia chilena.

As manifestações ocorreram nas principais cidades do país, mas o mais importante teve 
lugar em Santiago. Mais uma vez, a repressão era grave, mesmo antes do início da marcha. 
Guanacos (caminhões com canhões de água) e zorillos (carros rápidos, jogando gás 
lacrimogêneo) entrou em ação nas ruas paralelas e todo o evento foi pontuada "ataques 
policiais. Os casserolades foram seguidos em todo o país e têm circulado amplamente nas 
redes sociais.

Ainda é difícil tirar uma conclusão que dia. A mídia tem obscurecido como podiam a 
importância da mobilização, e há números ainda não foram emitidas. Até à data, as próprias 
organizações ainda não informou sobre a ação. Mas parece certo que os distúrbios foram 
graves. A base do movimento está pronto para expandir e radicalizar mobilização. O 
porta-voz do movimento reconheceu a existência de violência dentro do movimento, sem apelo 
nem dissociar, e pedindo desculpas por qualquer inconveniente causado. No entanto, as 
reações espontâneas de muitos e muitos eventos de passagem chilenos demonstrar uma apoio 
público enorme para o movimento.

Tudy (AL Chambéry), Quentin (AL Rennes), de Santiago

Veja também: http://www.nomasafp.cl/inicio/

http://www.alternativelibertaire.org/?Chili-la-defense-des-retraites-met