(pt) France, Alternative Libertaire AL Novembre - Chile: aniquilar o legado de Pinochet (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Durante vários meses, dois magnitude social dos movimentos desafiando o modelo neoliberal 
imposta durante a ditadura militar chilena. Um questiona o fundo de pensão de reforma, as 
outras chamadas para educação gratuita na universidade. ---- sistema de pensões do Chile é 
assegurada pelos administradores dos fundos de pensão (AFP), empresas, cujo objetivo é o 
lucro. Estes fundos de pensão privados fornecer capital no mercado financeiro para as 
empresas chilenas ou multinacionais. À custa de pessoas que trabalham, a AFP gerar lucros 
a partir da reforma, cujo montante depende da rentabilidade desses fundos, como flutuações 
no mercado financeiro. Este sistema de pensões individuais e neoliberal foi imposta em 
1981 pela privatização da Segurança Social, sob a ditadura do general Pinochet. De fato, a 
ditadura estabelecida uma repressão militar, policial e judicial feroz, desafiando os 
direitos fundamentais de expressão, de reunião, organização de trabalhadores e da 
população em geral.

Nesta configuração, o movimento da capacidade de resistência social tem sido muito 
reduzida, deixando o campo livre para os Chicago Boys, esses economistas neoliberais 
treinados nos Estados Unidos que implementaram as políticas económicas de privatização da 
economia, com a ajuda militar. Aliás, as pensões militares, eles não funcionam com o 
modelo da AFP mas seguindo o modelo anterior e é muito maior.

As AFPs gerenciar cerca de US $ 160 bilhões e pagar uma pensão mensal de menos de 240.000 
pesos chilenos (cerca de 300 euros por mês para um custo de vida mais ou menos equivalente 
à da França). Este sistema proporciona muito baixas pensões e as pensões dos trabalhadores 
que são filiados com média de 38% das receitas que eles obtidos durante sua vida profissional.

Para os trabalhadores, a situação é ainda pior, pensões representando apenas 28% de sua 
renda. As mulheres são, portanto, mais atingidos. São eles que parar de trabalhar com o 
nascimento de seu filho e que, em seguida, receber uma aposentadoria ainda menor. Em 
extorsão capitalista, acrescenta a exploração patriarcal para o benefício dos homens.

Desde julho, a coordenação nacional No Más AFP convocou manifestações nacionais, que 
reuniram-se mais de um milhão de participantes em um país de cerca de 17 milhões de 
habitantes e residentes. Esta coordenação reivindicações, em vez do sistema de pensões 
gerido pela AFP, o estabelecimento de um sistema de pensões de solidariedade, pública e 
tripartido, isto é com financiado, patrões e trabalhadores trabalhadores. O movimento 
aumenta gradualmente em conflito. Depois de chamar a coordenação No Más AFP em setembro, 
para transferir suas economias de fundos de pensão de maior risco para o mais seguro, uma 
greve geral está prevista para 4 de novembro. Será uma oportunidade para ver se um 
verdadeiro equilíbrio de poder foi construída com o bloqueio da economia pelos trabalhadores.

As tentativas estão em andamento para convergem como a luta do movimento contra a AFP com 
a do movimento estudantil para libertar o ensino superior. O sistema de ensino atual 
também foi criado no âmbito Pinochet. Isso permitiu a proliferação de universidades 
privadas ea redução do financiamento público das universidades públicas, que são, 
portanto, não permaneceu livre. Muitos estudantes e muitos estudantes devem se endividar 
para ser capaz de seguir os seus estudos e também devem trabalhar juntos. Basta dizer que 
é impossível estudar corretamente. O sistema de ensino é disputada desde os últimos seis 
anos durante os quais a mobilização estudantil tem sido constante. A cada ano, assembleias 
gerais, manifestações, greves cursos e ocupações ocorreu. O movimento estudantil lutando 
pela Universidade Livre, que foi prometido pelo atual presidente socialista Michelle 
Bachelet, mas que ainda não foi alcançado uma vez que a reforma prevista pelo governo 
cobriria apenas 14% dos alunos alunos.

Este ano, a mobilização começou em abril. Em algumas universidades as ocupações durou 
várias semanas. No momento, o movimento continua em algumas universidades, como o norte de 
Chile, em Arica, onde o preço de exercício ainda é atual. O ensino médio, ensino médio e 
vários sectores da educação, associações realizada es famílias e faltam-es e associações 
indígenas se juntaram aos protestos estudantis de mobilização de gordura. O movimento 
estudantil durante esses eventos e estas ocupações universitárias, é marcada por uma 
incompatibilidade ea repressão significativa, tanto a nível policial e judicial. Na 
verdade, o "carabineros" gazent e ameaçar a mobilização aluno até mesmo dentro das 
universidades.

manifestações estudantis também incluem procissões feministas, lutando, por exemplo, o 
direito ao aborto. Desde 1989 uma lei herdada da ditadura militar, o aborto é ilegal, sem 
exceção, mesmo que a vida da mãe está em perigo. Isso leva as mulheres a abortar 
clandestinamente em condições perigosas, para escapar aos controlos que a sociedade 
patriarcal quer impor em seus corpos e sua decisão.

movimentos sociais atuais mostram oposição ao legado da ditadura, cuja constituição ainda 
está em vigor, o que transformou o Chile em um laboratório para as políticas neoliberais e 
levou a uma sociedade autoritária e conservadora. Eles também mostram que o que foi 
imposta no sangue não pode ser derrotado pela luta na construção de uma relação de força 
coletiva contra o governo e do poder corporativo.

Quentin (AL Rennes)

http://www.alternativelibertaire.org/?Chili-Aneantir-l-heritage-de