(pt) France, Alternative Libertaire AL #260 - Congo - Kinshasa: Atrás coltan, a guerra e as violações em massa (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na região de Kivu na República Democrática do Congo (RDC), dezenas de milhares de mulheres 
foram estupradas e mutiladas. A violência continua e agora afetam meninas e bebês. Um 
exemplo infelizmente comum do uso da violação como arma de guerra, com destaque para a 
figura de um médico que "restaura as mulheres." ---- O filme O Homem que repara as 
mulheres atualmente em telas (grandes cidades e não por muito tempo) relata o trabalho de 
Denis Mukwege, um ginecologista congolês que opera e tenta reparar órgãos mulheres 
mutiladas. ---- Desde 1994 e com a chegada do genocídio de Ruanda, milícias e forças 
armadas colidir neste campo. Calmarias, acordos de paz e desmobilização bem sucedida e 
ainda não é a paz. Estupros nunca pararam mesmo Dr. Mukwege tem visto um recente declínio 
nas chegadas em sua clínica. milícias armadas e lutou (também) para o acesso à riqueza do 
subsolo desta região contém, entre outras cassiterita e coltan, componentes essenciais de 
dispositivos eletrônicos e especialmente os nossos telemóveis.

A responsabilidade das empresas dos países ricos não está claramente estabelecida (mas só 
emprestar para os ricos ...) na pilhagem e violência que eles induzem. Parece um pouco a 
limpeza é feita na rastreabilidade da origem dos metais e da proibição para abastecer o 
mercado negro em zonas de guerra. Mas é como o porco se transformou em França que deixa 
"made in France", o metal pode ser "made in China", depois de uma viagem.

Demolir e para aterrorizar

Figuras são incertas, mas mais de 200.000 mulheres foram abusadas desde 1998. A paz nunca 
foi estabelecida, milícia armada réattaquées em janeiro. Estupros não começar, eles nunca 
parou. O estupro é uma arma de guerra destinado a traumatizar e fazer das pessoas. Mas o 
novo horror nos últimos anos: meninas muito jovens, e bebês são violadas. Mesmo em zonas 
de paz.

Se algum determinado e explicar esses fatos pela antiga crença de que se um homem se 
deitar com uma virgem, ele será rico, a explicação é mais racional. As crianças-soldados, 
soldados, milicianos desmobilizados são encontradas na vida civil com aconselhamento 
insuficiente e viveu e violência exercida os leva a cometer atrocidades. Quando há (muito 
raros) prisões, ele (muitos) absolvições. soldados congoleses das forças da ONU no CAR 
foram enviados para casa depois de vários estupros.

Excertos de um artigo no Le Monde de 16 de julho de 2013 são eloquentes: "Isso viola a 
República Democrática do Congo (RDC). Mulheres, meninas e bebês recentemente. 
Colectivamente são violadas em público, para demolir e aterrorizar. Para os dias, às vezes 
por meses antes de um tiro no próprio vaginas ou dilacerar os golpes de lâminas de 
barbear, preencha o sal, queimando borracha ou soda cáustica, para despejar o combustível 
e atearam fogo. Há menos de três semanas, uma menina de 18 meses que ele [o cirurgião 
desde filmado] foi feito, genital explodiu. Os recém-chegado no estado desde janeiro [de 
modo entre Janeiro e Julho de 2013], 36 crianças menores de 10 anos. "

Se os países ricos estão preocupados com a pegada de carbono da viagem, o que está em 
causa no balanço no sofrimento das mulheres dos nossos bens de consumo?

Christine (AL Orne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Violences-sexuelles-Derriere-la