(pt) France, Alternative Libertaire AL #260 - Kobanî: Feminismo, reconstrução, auto (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Frequentemente auto-gestão de Montreuil premiado com 1000 euros em feminista projeto de 
reconstrução Kobanî usados por movimento das mulheres Yekîtiya Star. ---- Depois de quatro 
edições de sucesso, a Feira é auto-gestão, em 2016, suspensa. Esta decisão foi tomada pela 
assembleia geral, sentindo fadiga ganhar fileiras. Mas, como seus cofres são bem 
abastecido, a AG decidiu, no entanto, para tornar a ajuda a projectos de auto-gestão na 
Grécia, Turquia, França, em Chiapas e Curdistão sírio. ---- Em 19 de fevereiro, uma 
delegação da Feira, portanto, visitou a sede da esquerda curda em Paris 10º. Ela conheceu 
as mulheres coletivas Kobanî solidariedade, que retransmite na França o trabalho do 
movimento das mulheres Yekîtiya Estrela , fundada em 2005 no Curdistão sírio.

Isso leva, no local, três projectos de reconstrução na cidade favorecendo a autonomia 
económica, situação política e cultural das mulheres.

Primeiro, você deve relançar duas cooperativas de produção - têxtil de oliva - destruído 
pelo Estado Islâmico. Anteriormente, as mulheres foram confinadas ao menos mão de obra 
qualificada: a colheita da azeitona e do algodão. Desta vez, os trabalhadores 
maîtriseraient todo o processo, desde a colheita ao processamento: óleo, sabão, um produto 
de higiene das mãos; roupas e outros tecidos.

Em segundo lugar, é sobre a construção de uma academia para mulheres, uma instituição 
típica da esquerda Curdo[1]. Este é um fórum e desenvolvimento político com base no 
conhecimento das experiências de mulheres si, independentemente do estado e da 
Universidade, onde hegemonia masculina muitas vezes tem levado a retransmitir a ideologia 
patriarcal. A academia vai incluir salas de conferências e, claro, uma memória de 
biblioteca lutas guardião e cafetaria. Ele também deve incluir um centro de saúde voltada 
para as necessidades das mulheres (ginecologia, obstetrícia ...) e apoio psicológico às 
vítimas de atrocidades de guerra.

Visibilidade das mulheres no espaço público

Em terceiro lugar, antes de a academia seria construída uma praça com uma obra de arte 
concebida por artistas de todo o Curdistão - provavelmente um mosaico - uma homenagem às 
lutas feministas no Oriente Médio. A questão é a visibilidade das mulheres no espaço público.

Para financiar estes projectos, as mulheres coletivas Kobanî solidariedade tende a 
recolher 30.000 euros. Ele organiza festas de apoio e procura organizações do movimento 
social e municípios. Por enquanto, ele não recebeu qualquer ajuda do movimento feminista 
francesa, nem a "oficial" nem "alternativa". Frequentemente autogestão deu; Cidade 
Champigny parece interessado; o Solidaires união Rouen local, realizada uma reunião 
pública sobre o assunto em 11 de março.

O dinheiro vem gradualmente. Não hesite em convidar as mulheres do grupo: eles estão 
prontos para intervir nos dias de troca de sexo ou reuniões públicas.

Audrey (L 93)

Blog Collectif Solidarité Femmes Kobanî

[1] Leia "O sucesso do movimento de mulheres curdas" , Libertaire Alternativa, Março de 2015.

http://www.alternativelibertaire.org/?Kobane-Feminisme-reconstruction