(pt) France, Alternative Libertaire AL #260 - Mulheres na prisão, mais discriminação (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

As mulheres são significativamente menos do que os homens confinados e é isso que faz com 
que a desigualdade, ilustrando a dizer quase sem exceção que diz "quando é um desastre 
para os homens, é pior para as mulheres." ---- Em fevereiro, o Controller (Controlador mas 
por que não?) Geral dos locais de privação de liberdade (CGLPL) publicou um relatório 
sobre as prisões. ---- As mulheres representam 3,2% da população prisional (não teria que 
escrever sobre as causas desta figura ... e também sobre a inutilidade e a ilegitimidade 
da prisão). Então, eles são bem-vindas em 56 estabelecimentos 188. O sul da França é 
particularmente pobre em prisões femininas. Isso tem duas consequências: maior 
superlotação do que para os homens em PACA e afastamento das famílias e, portanto, as 
visitas. Eles também têm acesso a menos hospitais psiquiátricos. Novamente, o problema é a 
distribuição geográfica. Os jovens são presos com mulheres adultas, unidades juvenis são 
reservados para os meninos. Da mesma forma, o baixo número de instalações de liberdade 
condicional que prendem as mulheres leva a que eles representam pouco mais de 1% das 
pessoas em semi-liberdade.

A separação estrita dos sexos também dificulta o movimento das mulheres nas instituições e 
acesso a serviços comuns (biblioteca, instalações desportivas ...) e a maioria das 
estações de trabalho. Eles são muitas vezes forçados a atividades domésticas das mulheres 
e as atividades bairros de segregação de gênero em fúria exterior é reproduzida (trabalhos 
de manutenção, bordado, costura, nenhuma prática coletiva a sua religião, a proposta de 
costura PAC ...).

necessidades específicas pouca atenção

Desde 2009, as atividades conjuntas podem ser organizados, mas ainda não é o caso. Ele 
ainda é considerado experimental, e as mulheres são altamente regulamentados e são 
"protegidos" encontros com homens.

As necessidades específicas das mulheres recebem pouca atenção: o acesso variável, e às 
vezes fora do comum, a um ginecologista, oferta limitada de produtos de higiene feminina 
nos kits de higiene "disponível" e catálogo reduzido para os produtos ser cantina da 
prisão (comprado por presos devido a "salários" conquistados por seu trabalho).

Perante estes factos, é difícil ter posições ou reivindicações. Demanda mais diversidade é 
difícil quando você sabe que a realidade do assédio sexual em todos os lugares. Querendo 
que todas as instalações têm uma vizinhança mulheres poderiam muito bem levar a mais 
prisões. Demanda melhor aplicação é geralmente uma reivindicação difícil de segurar, que 
não pára de denunciar tais desigualdades!

Christine (AL Orne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Femmes-en-prison-plus-de