(pt) France, Alternative Libertaire AL #260 - 1916: Confrontado com a guerra, os CDS salva honra do sindicalismo (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 21 de Maio de 2016 - 11:45:31 CEST


Em abril de 1916, na troca de trabalho em Paris, abre uma permanência estranho: os 
sindicatos se opuseram à guerra e à união sagrada. Logo agrupados na comissão de defesa da 
união, eles vão, apesar da censura e da repressão, se esforçam para ligar demandas sociais 
com a luta pela paz. Até greve geral tentada. ---- Durante anos, o movimento operário 
europeu tinha lutado contra a ameaça de uma guerra continental. Na França, a Federação 
Anarquista Comunista (FCA), o PS e CGT havia se oposto, muitas vezes com coragem, a 
colonização de Marrocos, à militarização da sociedade, exaltação patriótica e belicosa, as 
leis draconianas. ---- Cansado, atordoado com a brutalidade da crise em julho de 1914, a 
CGT havia falhado em agir. O governo havia habilmente estendeu a mão em nome da unidade 
nacional para enfrentar o inimigo alemão. Esta mão, Jouhaux e outros líderes da CGT tinha 
antes de entrar walk-in o que seria chamado em breve "união sagrada"[1].

A união não nega Terrassiers

O naufrágio foi quase completa. Não flutuou alguns kernels permaneceu fiel às ideias 
internacionalistas: os anciãos da revolucionária revista sindicalista La Vie Ouvrière, ao 
redor de Pierre Monatte; sobreviventes CFA reunidos dentro dos Amigos do libertário; 
equipes sindicatos departamentais CGT Ródano e do Loire; os Terrassiers união do Sena[2], 
estimulado pelo ex-CFA e difícil do sindicalismo de ação direta[3].

Estes primeiros dissidentes se uniram em dezembro de 1914 pelo Secretariado Federal de 
Metais atrás Alphonse Merrheim então, em agosto de 1915, pelo que da Federação dos 
Professores e professoras por iniciativa de Maria Mayoux[4].

Mas foi lá que o pródromo. Em setembro de 1915, esses pioneiros da resistência encontrada 
uma plataforma comum de um evento internacional: Zimmerwald.

Foi sob os auspícios de Zimmerwald, que em 21 de Novembro de 1915, cem sindicalistas com 
sede em Paris, a Comissão de Ação International (CAI) para formalizar a oposição pacífica 
dentro da CGT.

CAI, no entanto, herda as divisões de antes da guerra, personificada pela rivalidade entre 
Alphonse Merrheim e ex-secretário do edifício, Raymond Pericat. Duas visões divergentes do 
sindicalismo revolucionário. A primeira, honesto e prudente, levou a uma reorientação da 
CGT em 1913-1914; o segundo, o fogo começou, foi violentamente oposta. No entanto, apesar 
do prestígio de Merrheim é Pericat que foi eleito secretário da CAI, realizada pelo 
movimento anarquista e sindicalista "ultra" que a forma de moldura.

Algumas semanas mais tarde, a prisão de Pericat dá a vantagem de Merrheim. Em sua 
proposta, a CAI se junta a minoria pacifista do PS em uma estrutura alargada: o Comité 
para a retomada das relações internacionais (RISC), que até o final de 1918 vai editar 
folhetos pacifistas e panfletos, apesar censura e repressão, cerca de 500.000 cópias[5].

Esta associação na CRRI ainda bate asa rápido. Por um lado, os sindicalistas não estão 
interessados em batalhas internas que polarizam aliados PS. Além disso, a retomada da luta 
de classes em 1916 faz-lhes um espaço de acção autónoma: greves renascer e uma nova 
geração de trabalhadores, sensível ao pacifismo, flui para os sindicatos. Entre 1916 e 
1917, e colaboradores será multiplicado por 3 na Construção, Metais por 10 em[6].

Os CDS leva a sua autonomia

Em suma, os sindicalistas têm cada vez menos necessidade de existir socialistas. Eles 
secam as Assembleias Gerais de CRRI e em dezembro de 1916, sem quebrar abertamente, 
fundada Comitê de Defesa do sindicalista (CDS). Merrheim considerado moderado demais, 
perde a mão[7]. A Secretaria CDS cai para um outro membro da Metals gestão: Paul Véber. É 
cercado: Pericat é claro, mas também uma forte equipe de anarquistas Boudoux, carpinteiros 
de ferro, The MEILLOUR, metais do Sena, Broutchoux, subsecretário de Pas-de UD Calais, 
apenas Lepetit e Hubert, o Terrassiers, Vergeat, a mecânica ...

Não é, no presente, o grupo de algumas alças refractários; CDS pode pretender aderir a 
sindicatos inteiro no Seine - 5 no edifício, 4 em metais, um em química. As manifestações 
se multiplicam graças à ascensão das lutas em 1917 greves no vestuário, armas, edifícios, 
agitação entre os funcionários ... Costureiras, em particular, são suportados por 
sindicalistas que CDS, como Lepetit, se esforçam para ligar suas demandas econômicas para 
a luta pela paz[8].

Em março, a Revolução Russa agita a sua acção. Em 1 de Maio de 1917, uma reunião dos CDS 
atrai 4.000 ouvintes - o que nunca vistos desde 1914. tratos pacifistas Eles arrancá-la e 
confrontos eclodiram com a polícia. Enquanto isso, tumultos abalou o exército francês.

O destino CDS reforçou consideravelmente neste primeiro semestre de fogo de 1917. Mas este 
aumento de conflitos sociais também empurrar o governo francês para responder.

A exaltação patriótica visivelmente mais suficiente para manter a ordem. É tempo de o 
bastão: ele será chamado Clemenceau.

presidente nomeado em novembro, ele desencadeou uma caça às bruxas contra os "derrotistas" 
tanto do movimento operário e na imprensa e até mesmo na classe política. O pancadas de 
chuva torcida, a justiça prevaleça e as prisões estão cheias.

Este clima repressivo cresce CGT a cerrar fileiras. Jouhaux agora a procurar para 
desengatar a partir de uma união sagrada visivelmente ultrapassada. Sentindo essa mudança, 
Merrheim juiz precisar da ajuda, estendendo a mão, e, assim, manter a unidade da face CGT 
Clemenceau.

O problema é que ao mesmo tempo as CDS, é tentado por uma empresa de farpa. Ele pensou 
que, na verdade, chamar, acima da liderança CGT oficial, segurando um congresso confederal 
... Finalmente, Merrheim convence Pericat, Broutchoux e facilitadores do CDS não fazer 
nada. A quebra é evitada na conferência nacional CGT Natal 1917 em Clermont-Ferrand. Após 
três dias de debates violentos, de oposição colocar sua raiva silenciado em troca da 
promessa de um verdadeiro congresso que iria redefinir a abordagem confederal[9].

tentativa de greve geral para a paz

Este episódio não interrompe a ação do CDS. Em janeiro de 1918, ele abordou uma operação 
ampla e ambiciosa, na veia do sindicalismo revolucionário antes da guerra: uma greve geral 
para a paz. Um calendário de acção está definida: em fevereiro, reuniões preparatórias 
locais; Em março, a Conferência Nacional Organizadora; 1º de maio de kickoff. Em 2 de 
fevereiro, em uma carta confidencial aos seus correspondentes stéphanois Pericat evoca uma 
"greve de armas, munições e transporte para alcançar os canhões de greve e fuzis, greve 
geral para a paz, para forçar os governos se comprometam negociações de paz.[...] pode ser 
que as greves na Alemanha e na Áustria, o movimento revolucionário russo assumiu uma 
natureza mais grave e que seria um erro - um crime, devo dizer - não responder uma ação 
recíproca ao chamado do povo "[10].

Na classe trabalhadora radicalizada, eles espalhar a palavra. reuniões sindicais 
importantes, realizada em Paris em fevereiro e Saint-Etienne em março, mas a realização de 
uma conferência nacional está atrasado. Na verdade, o CDS é obrigado a esperar pela 
liderança da confederação CGT organiza o congresso, como prometido. Não vendo nada que 
vem, ele voltou à sua ideia de convocar o próprio congresso, mas a Federação do Metal 
discordou veementemente. Finalmente, os CDS concorda em limitar essas uniões sentados 
minoria pacifista.

No entanto, é um verdadeiro sucesso, com 246 delegados. A presença na galeria de alto vôo 
de oposição, Georges Dumoulin, vice-secretário da CGT, reforçando a sua legitimidade. A 
conferência é realizada em 19 e 20 de Maio, em Saint-Étienne (Loire), muito tarde, de 
fato, mas acima de tudo em um ambiente muito incerto para o sucesso de uma possível greve 
geral.

Por um lado, a situação militar é claramente desfavorável para a ação. Depois de assinar a 
paz com a Rússia 03 de março, a Alemanha concentra todas as suas forças na Frente 
Ocidental, ameaçando ceder. Paris é bombardeada, e medo refluxo Trabalhador Ativismo[11].

Por outro lado, alguns bastiões vermelho permanecem prontos para lutar: 20.000 
trabalhadores e trabalhadores de armamento entraram em greve em Bourges em 1 de Maio, em 
uma atmosfera elétrica. Em 5 de maio, o edifício e os metais do Sena entrou na dança. Paul 
Véber tem que os cartões de greve marcada "guerra à guerra". Finalmente, em 18 de Maio, 
véspera do congresso de Saint-Etienne, a bacia de mineração e metalurgia do Loire se 
acendeu. Um conflito de grandes proporções, altamente politizada, os animadores, liderados 
por Clovis Andrieu, martelar o slogan "greve até que o armistício." Neste ambiente 
incandescente, e apesar do mau sentimento de Pericat, delegados pode aparecer hesitante. 
Por conseguinte, o Congresso apela para uma greve geral em todo o país.

Infelizmente, é tarde demais, ou muito cedo. De qualquer forma o slogan é seguida nos 
setores mais avançados: algumas minas, portos e arsenais, alguns grandes centros 
metalúrgicos. A imprensa não se pronuncia sobre a força dos golpes, mas é desencadeada 
contra o "agente da Alemanha" CDS. Polícia prende 41 sindicalistas, incluindo Pericat e 
Andrieu. Depois de uma semana, o movimento, decapitado e murcha isoladas.

Os pacifistas moderados desencadear os "ultras"

Esta luta heróica foi o canto do cisne do CDS. Enquanto, na frente, a pressão alemã 
continua forte, o confederal CGT congresso como reivindicado finalmente realizada em Paris 
em julho de 1918. Ele só confirma, apesar de trocas verbais amargas, a tendência no 
trabalho a partir de Clermont-Ferrand: conciliação, no esquecimento modesto de diferenças 
do passado, em favor de um futuro "construtiva".

"extremistas" belicistas como pacifistas, são marginalizados pelo acordo entre Jouhaux e 
Dumoulin Merheim que irão formar o novo confederal gestão. Caiu por seus aliados mais 
moderados, os "ultras" Edifício e os metais Seine são encontrados muito sozinho. Pericat 
ainda encarcerados, testemunhando a partir CDS longe de hemorragia. "Ainda estamos um 
punhado", escrever-lhe um companheiro[12].

É o fim da minoria CGT que tinha aglomeradas baseada na rejeição de guerra. fim 
temporário, na verdade. Uma nova minoria remarca, baseada desta vez para apoiar a 
Revolução Russa e na denúncia do reformismo do novo confederal gestão.

Em 1919, a onda revolucionária na Europa e o aumento espectacular da luta de classes vai 
entregar a grande noite na agenda[13]. Sobreviventes CDS sindicalistas "ultras" e 
anarquistas, em seguida, se reúnem na vanguarda da luta.

Guillaume Davranche (AL Montreuil)

[1] Leia o relatório especial "que poderia impedir a Grande Guerra? " , Libertaire 
Alternativa, Verão de 2014.

[2] O departamento de Seine consistiu Paris e seus subúrbios.

[3] Jean-Louis Robert, os trabalhadores, a Pátria ea Revolução. Paris 1914-1919, 
Universidade de Besançon, 1995, p. 76.

[4] Max Ferré, História do movimento revolucionário sindicalista entre os professores, 
SUDEL, 1955, p. 176.

[5] Julien Chuzeville, ativistas contra a guerra (1914-1918), Spartacus, 2013, p. 50.

[6] Maurice Labi, Os trabalhadores Grande Divisão, trabalhadores Edições, 1964, p. 249.

[7] Alfred Rosmer, o movimento operário durante a guerra, o volume II, Mouton & Co., 1959, 
p. 195.

[8] Jean-Louis Robert, op. cit., página 150

[9] Raymond Pericat, projecto de artigo para a verdade, março 1918 (Arquivos Pericat, IFHS).

[10] Carta citado em Annie Kriegel, As Origens do comunismo francês, Volume I, Mouton & 
Co., 1964, p. 209

[11] Annie Kriegel, op. cit., p. 215.

[12] Annie Kriegel, op. cit., p. 214.

[13] Leia "1919 de" moguls "da CGT sabotado a revolução" , Libertaire Alternativa, Junho 
de 2009.

http://www.alternativelibertaire.org/?Histoire-Il-y-a-cent-ans-Face-a-la


More information about the A-infos-pt mailing list