(pt) France, Alternative Libertaire AL #260 - Extrativismo: Terra, esta concha breve vazio? (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 3 de Maio de 2016 - 10:42:55 CEST


Desde o século XIX e da revolução industrial, um failover é feita: nossas empresas têm 
respondido às necessidades da indústria de matérias-primas, extraindo cada vez mais 
recursos naturais, sem qualquer controle. Se tomarmos conhecimento de que eles não são 
infinitos, tudo continua a ser feito para sair de uma lógica mortal. ---- Fala-se de 
extrativismo ao usar maneira razoável dos recursos naturais. Irracional, isto é, que a 
taxa de exploração desses recursos excede o que eles são renovados. assim se pode falar de 
extrativismo para designar a produção de petróleo ou carvão (que colocou dezenas de 
milhões de anos para se formar). Mas também podemos falar de extrativismo ao explorar 
floresta maneira ultrajante sem renovar-los. ---- A definição também abrange o 
extrativismo tendem a separar geograficamente a produção de matérias-primas e sua 
transformação. O extrativismo é um conceito intrinsecamente ligada ao colonialismo e do 
imperialismo: operar no território de outros recursos naturais além de um limite 
sustentável. Para resumir, este é a velha ideia de que poderíamos ter crescimento infinito 
num mundo finito. Esta velha ideia é ainda mais relevante do que nunca.

Ainda mais extrações

Ele olhou para a transição para o século XXI, nós, querendo ou não, sair rapidamente da 
civilização do petróleo, plásticos e o carro. Sim, o pico do petróleo ( peak oil )[1] foi 
anunciada, desta vez fatal, o petróleo se torna cada vez mais escasso, seria extrair cada 
vez menos. Na verdade, considera-se que teve lugar em 2008 para o petróleo convencional. 
Mas, na verdade pico, não parece ser um pouco no sentido de um planalto, com uma queda na 
produção, certamente, mas muito lento. Incluindo a exploração de fontes não convencionais 
de óleo (extra-pesado, areias betuminosas, xistos betuminosos ...) nós nunca extrair o 
máximo de petróleo hoje, sem contar o uso de outros recursos fósseis, produzir uma grande 
quantidade de CO2!

Mas o extrativismo não é apenas sobre fontes de energia, tais como petróleo, carvão ou 
gás. A fabricação de smartphones, televisores e outros aparelhos eletrônicos exigem sempre 
mais minerais, incluindo "terras raras", metais preciosos vitais para a indústria de 
tecnologia. Sua extração é difícil e altamente poluentes: a rejeição de ácido sulfúrico, 
elementos radioativos, a contaminação da água e do solo ao longo de muitos séculos. A 
demanda é crescente, especialmente do lado dos mercados emergentes (o país "surgiu-los", 
não pergunte por muito menos).

Pseudo-soluções de COP21

Estes recursos são limitados e nós seriamente começou a se preocupar com a sua 
sustentabilidade. No entanto, eles são essenciais para a pseudo-soluções avançadas na 
COP21 com base no sacrossanto "crescimento verde". E os metais são difíceis de extrair, 
quanto mais usamos produtos químicos e estende a área de minas.

Mas terras raras não são o único metal precioso que são populares. Por exemplo, estima-se 
que já extraiu dois terços das reservas de ouro exploráveis. Em seguida, extraído em menos 
de 100 toneladas por ano em 1980, hoje é de 2500 toneladas por ano. Se 14% da produção é 
utilizada em setores como eletrônica e odontologia, o resto é usado principalmente para 
... jóias e moedas simples. A mineração de ouro requer o uso de cianeto, responsável por 
danos ambientais significativos. Pode-se também evocar tungsténio, cuja principal 
finalidade é proteger o armamento e aeroespacial. Na França, só quarenta projetos de 
pesquisa exclusivos (PER) foram concedidos nos últimos anos para o ouro e tungstênio (ver 
G em dezembro de 2015).

Dado este modelo insustentável, lutas surgir. Eles são o movimento antiextractiviste 
(simplesmente). Na América Latina, são as mulheres que o relançaram a luta contra a 
mineração e seus malefícios. A chegada maciça de mineiros em um território desenvolve a 
prostituição mecanicamente e pondo em risco a segurança das mulheres. Assim, na Amazônia 
equatoriana, as mulheres do povo de Sarayaku revoltaram em 2004 contra a empresa 
petrolífera CGC[2]. Eles são movidos movimento que ajudou a expulsar a companhia de 
territórios indígenas.

No Peru, Máxima Acuña[3] tornou-se uma figura de antiextractiviste luta por se recusar a 
dar suas terras para a empresa multinacional de mineração Newmont e Yanacocha. Os impede 
de alcançar uma mina de ouro e cobre a céu aberto maciça cobrindo 3000 hectares. Desde 
2012, comissões locais para ajudar a resistir enfrentando a pressão legal e física de seus 
oponentes. A luta contra a exploração de gás de xisto, também em pleno andamento. Assim, 
em França, há uma centena de colectividades locais que se opõem à licenças e pedidos de 
licenças de exploração de petróleo e gás. Eles também apontam para o perigo de que o 
acordo de livre comércio transatlântico TAFTA a opção legal Termo de recusar tais 
autorizações. E no ano passado foi realizada no Creuse, o Festival Internacional contra a 
mineração. Ele incluiu os ativistas que lutam México, Brasil e Roménia. Finalmente, 
importa referir coletivamente Ende Gelände (o fim da estrada) que defende a paragem de 
mineração de carvão e mantenha o bloqueio de uma mina perto de Berlim de 13 a 16 de Maio.

Estas lutas são articuladas com aqueles contra a concretagem das áreas agrícolas e contra 
grandes e impostas projetos desnecessários (GPII). Estes são novos lutas, misturando as 
questões locais e globais, éticas e políticas. Eles ocorrem em um campo cidades, muitas 
vezes distantes e práticas ativistas políticos "tradicionais". esgotamento de recursos 
empurra o capitalismo para expandir o escopo da pesquisa, empurrando para a expansão das 
lutas.

Eric (AL Auvergne)

[1] "Podemos (e devemos) sempre falam sobre o pico do petróleo? "Para ler sobre 
www.avenir-sans-petrole.org

[2] "Feminismo impulsionar a luta contra o" extrativismo "na América Latina," a leitura em 
www.pressegauche.org

[3] "Máxima Acuña de Chaupe, camponeses peruanos para atacar leitura das gigantes da 
mineração 'on http://information.tv5monde.com

http://www.alternativelibertaire.org/?Extractivisme-La-Terre-cette


More information about the A-infos-pt mailing list