(pt) France, Alternative Libertaire AL #258 (Feb) - livro, Leia: Abundância contra a auto-suficiência (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 28 de Março de 2016 - 14:31:00 CEST


Em Illusions Renováveis, José Ardillo analisa o uso de energia pelo capitalismo para impor 
a sua dominação. Com fontes bibliográficas abundantes e um estilo descomprometido, ele nos 
convida a refletir sobre questões de abundância material, tecnologia, alterações 
climáticas, reapropriação dos meios de produção. ---- A abundância de energia é tanto uma 
meta e uma condição de dominação capitalista. É um objectivo da sua dominação 
imperialista, como recordou a análise aprofundada Ardillo sobre " a era do petróleo ", com 
suas guerras, golpes, acordos de corrupção e comerciais para garantir o abastecimento de 
ouro negro oeste. E é uma condição de dominação social e económico, para executar a 
indústria, a agricultura intensiva, a tecnologia e os serviços que esmagam os povos e do 
planeta na ideologia progressiva de fundo e cultura material.

Manter esta energia abundante é uma preocupação constante para as classes dominantes, o 
risco de colapso, que garante todo o seu poder. Que os encoraja a imaginar soluções 
delirantes , como a energia nuclear e seu velho sonho de energia ilimitada e de se 
apropriar reivindicações ambientais, incluindo as energias renováveis, para servir o seu 
molho industrial e assim fortalecer a ordem estabelecida. Para Ardillo, a energia é 
central para questões de economia, política e emancipação, o que também leva a questionar 
as posições dos movimentos revolucionários e ambientais.

Que energia para a revolução?

Para o autor, a análise de numerosos romances, ensaios teóricos, propostas políticas 
mostra que a grande maioria dos revolucionária (marxista, anarquistas soviéticas) 
mantiveram-se, e ainda são prisioneiros da ideologia progressista do capitalismo e este 
sonho de abundância material . Tecnologia e da indústria são geralmente considerados 
fatores de emancipação, uma vez que sua propriedade socializada.

produção material seria garantir igualdade e liberdade dos indivíduos. Mas Ardillo, a 
reflexão sobre a energia necessária para alimentar a sociedade "ideal" tem sido 
inadequada. Electricidade parecia resolver todos os nossos problemas, mas as questões 
relacionadas com a produção, distribuição, armazenamento, etc., ficaram de fora do debate, 
deixando projectos da sociedade muito manco. E cada vez mais, vemos que a abundância é 
incompatível com o respeito dos equilíbrios ecológicos. Daí a pergunta que agora deve ser 
a base das nossas preocupações:

"Como não dependem da liberdade coletiva de fatores materiais? ".

Por outro lado, Ardillo lamentar que a ecologia "política" foi substituído com o 
ambientalismo, que incide sobre a gestão de incómodo e poluição, sem pensar sobre as 
questões de poder e dominação, e alimenta o capitalismo no final. Por exemplo sobre as 
alterações climáticas, as chamadas para a ação do governo por parte de grandes associações 
e ONGs servir de pretexto para o capitalismo verde para desenvolver as energias renováveis 
em uma lógica industrial e financeiro, mantendo o seu sistema de dominação no lugar .

portanto Ardillo condena a ingenuidade de alguns ambientalistas que acreditavam e ainda 
acreditam, que a transição dos combustíveis fósseis para as energias renováveis conduz 
necessariamente a uma descentralização e redistribuição de poder, vê as características de 
renováveis (mais local, a transformação menos necessária, menor escala, etc). Como se o 
capitalismo iria concordar com desaparecem só porque as condições mudam.

Para o autor, é urgente para resolver a questão da energia nas suas dimensões económica, 
política, global ecológico. E desafiar essa cultura abundância em que estão bloqueados, e 
que gera necessariamente uma concentração de poder. Porque para produzir e distribuir essa 
energia que precisamos, não podemos passar por um conjunto de cientistas, "especialistas", 
burocratas, soldados que assegurem o bom funcionamento de um sistema complexo.

Acreditamos que poderíamos manter o conforto ocidental dos serviços da empresa, ao remover 
o gerenciamento de dispositivos e dominação que torna a exploração, é ilusória.

Nós lamentamos a ler o foco livro sobre a crítica, o que deixa de fora muitas ideias 
interessantes e dá ao livro um certo peso pessimista. Um toque de otimismo pode ser feita 
através do aumento das contribuições de tais libertários como Kropotkin e Bookchin 
ambientalistas ideias, não só os limites de seus pensamentos sobre energia. Mas no geral, 
Illusions renováveis oferecem análise indispensável para compreender como as questões 
energéticas formação do nosso mundo e deve ser melhor tidos em conta nos nossos ideais 
revolucionários.

Jocelyn (AL Gard)

José Ardillo, Illusions Renováveis - Energia e poder: uma história , A Viagem, 2015, 304 
páginas, 16 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Abondance-contre


More information about the A-infos-pt mailing list