(pt) France, Alternative Libertaire AL #258 (Feb) - história, Leia: Nascido sob os golpes (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 25 de Março de 2016 - 17:27:24 CET


Subúrbio de Newcastle, nordeste da Inglaterra, em 1984. Em uma terra - sua terra - onde 
erigir monstros de aço, e lareiras crepitantes são pilhas sombrias Industrial de 
Trabalhadores pavilhões greve dos mineiros se organizar, preparar, incentivar cada um. 
---- Galvanizado, esperando fervorosamente confronto com as forças de segurança que 
protegem os carros de "amarelo" veio para o resgate dos lucros do grande capital. ---- 
Margaret Thatcher, chefe do governo por cinco anos, decidiu passar a uma velocidade em sua 
ofensiva conservadora e liberal contra os trabalhadores. E que melhor símbolo para atacar 
o carro-chefe da classe trabalhadora no seu bastião mais combativa? ---- E o National Coal 
Board aprovou o encerramento de várias minas ainda rentáveis. Apesar de sua mobilização e 
show maravilhoso e comovente de solidariedade em torno dos menores, que processa de forma 
brilhante o autor, o governo não ceder. O movimento enfraquece, é quebrado nas mãos da 
repressão policial brutal, apoiado pela complacência dos meios de comunicação que 
sobrecarregam os grevistas. As portas das minas, finalmente, fechar, deixando a parte 
inferior dos milhares de furos de trabalhadores e suas famílias.

É sobre esta ruptura, esta sequência histórica que Waytes Martin baseou sua novela, também 
preto, amargo e áspero que um pedaço de carvão bruto. Para um pêndulo narrativa entre este 
período, infelizmente, fundador e início dos anos 2000, o autor dá-nos a ver o social, 
humano, e mesmo urbana, que têm impulsionado o furacão Thatcherite liberal e sucessivas 
traições eleitorais.

Rebaixamento e degradação de bairros inteiros, explosão de saúde e problemas sociais, 
desemprego, alcoolismo, toxicodependência, terreno fértil para o desenvolvimento de 
tráfico de drogas e violência. E neste slide escuro, esta queda dolorosa sem possibilidade 
de levar cada um a sua própria fantasia responsabilidade, assume a sua quota de miséria e 
procura uma fuga. Mas o caminho é um beco sem saída, a redenção impossível.

Em um estilo enérgico e viva, sem frescura, nascidas sob os golpes ergue-se vividamente o 
rosto de uma cidade inteira, toda uma classe em perigo, marcado pela devastação do 
capitalismo. Ninguém sai ileso. Nem mesmo o jogador. Mas, mais motivado do que nunca para 
se opor a um sistema mortal.

Julien (AL Estrasburgo)

Martyn Waites, nascido sob os golpes , Shores, 2015, 477 páginas, 22 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Ne-sous-les-coups


More information about the A-infos-pt mailing list