(pt) France, Alternative Libertaire - política, Antoine liberado, mas ordenou: atmosfera fora da prisão Sequedin (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 13 de Junho de 2016 - 11:34:08 CEST


Alívio, emoção e indignação com a prisão em Sequedin: Antoine é liberado, mas ordenou! Dez 
meses de pena suspensa e liberdade condicional, oito meses para alegados "actos de 
violência", dois meses para recusar-se a amostragem de DNA. ---- Fogos de artifício 
crepitante, canções, derrames, fumaça, tudo regado com cerveja local ... incluindo amigos, 
colegas e família, é a pontuação total de pessoas que acolheram Antoine, um companheiro AL 
Douai-Valenciennes, em sua liberação após três semanas de reclusão. Era quinta-feira, 9 
junho à noite, depois de mais de oito horas de julgamento e um veredicto em uma atmosfera 
surreal, os ecos de The International que chegam da rua. ---- Depois de uma noite 
tranquila, o camarada elogiou seus partidários: "Obrigado aos que me escreveu está nesta 
prisão amaldiçoada, obrigado por todo o apoio organizado fora deste trabalho louco. 
Estranho despertar esta manhã pássaros, calma, doce grama, sol brilhante ... Mil obrigado! 
La lucha sigue! "

Centenas na rua

No dia anterior, durante a audiência, cerca de 300 pessoas se reuniram em frente ao Lille 
TGI para protestar contra esse julgamento injusto: a força CGT, com o Norte UD, UL e 
vários sindicatos, mas também SUD-Solidaires CNT, o FSU, a Acção Anti-fascista 59-62, LO, 
NPA e, claro, AL. Uma atmosfera muito unitária prevaleceu. Faixas pedindo sua libertação 
tinha sido pendurado em várias pontes da estrada em torno de Lille.

Em paralelo, através do trabalho de sindicalistas chamando "É todos os blocos! " Mais de 
cinquenta personalidades, centenas de militant.es e organizações em França e em todo o 
mundo também havia assinado um apelo à solidariedade, publicado na imprensa, que o 
advogado Antoine foi capaz de produzir auditiva, mostrando que ele estava longe de ser 
isolado.

A carga de trem e mordidas

A sala do tribunal cinquenta lugares estava lotado. Um membro do escritório Confederal da 
CGT que participou da audiência disse que ficou chocado com o real "julgamento político" 
ao qual ela participou. Na verdade, a acusação remou como pôde durante horas, como o 
arquivo estava vazio (como um artigo investigativo Mediapart demonstrado). As queixas 
reais eram óbvias: Antoine foi condenado por seu envolvimento sindical, e porque é 
conhecido como libertário anti-fascista e comunista.

No final, Antoine, é condenado a dez meses de pena suspensa e liberdade condicional: oito 
meses por supostas "atos violentos", dois meses de recusa de amostragem DNA. Outro 
acusado, François fica seis meses suspensas.

Vê-lo em 14 de Junho!

Antoine e François também são proibidos de demonstração no departamento do Norte por dois 
anos. Privar alguém de seu direito de manifestação, que está a minar as liberdades 
fundamentais. Conforme exigido pela União locais CGT de Douai, Antoine deve restabelecido 
nos seus direitos o mais rapidamente possível.

Enquanto isso, nada vai impedir de estar em Paris no dia 14 de junho, em Paris, para a 
grande manifestação nacional contra o direito do trabalho!

Guillaume Davranche (AL Montreuil), com Laurent Esquerre (AL Paris North East) e Eddy (AL 
Douai)

Fotos: AFA NP2C

http://www.alternativelibertaire.org/?Antoine-libere-mais-condamne


More information about the A-infos-pt mailing list