(pt) Em Ioannina, na Grécia, 10ª Feira do Livro Anarquista dos Bálcãs nos dias 23, 24 e 25 de junho de 2016.

[a-infos-pt ainfos.ca]

A Feira do Livro Anarquista dos Bálcãs foi organizada pela primeira vez em Ljubljana 
(Eslovênia), em 2003. Desde então, ela vem ocorrendo quase todos os anos em diferentes 
cidades em toda a região dos Bálcãs. Depois de Ljubljana em 2003, os locais que se 
seguiram incluem Zagreb (Croácia), em 2005, Sofia (Bulgária), em 2008, Tessalônica 
(Grécia), em 2009, Zrenjanin (Sérvia), em 2010, Skopje (Macedónia), em 2011, Ljubljana 
(Eslovênia), em 2013, Mostar (Bósnia-Herzegovina), em 2014 e Zadar (Croácia), em 2015. 
Este ano, a 10º Feira consecutiva acontecerá em Ioannina, na Grécia, do dia 23 até o dia 
25 de junho de 2016. ---- Além da disposição e troca de material impresso, o objetivo do 
evento é reunir pessoas e grupos de diferentes países que são ativos dentro das estruturas 
do movimento anarquista/antiautoritário/autônomo, e proporcionar-lhes a oportunidade de 
discutir sobre assuntos relacionados a socialização e lutas de classes, para a troca de 
ideias/práticas/métodos, com o objetivo final de estabelecer/reforçar laços de 
solidariedade entre os participantes.

Ultimamente, os países dos Bálcãs, tanto quanto os europeus do leste, começaram a ficar 
cada vez mais militarizados, sob o pretexto da urgência de controlar o “fluxo” de 
imigrantes e refugiados para a Europa. Enquanto isso, um solo fértil é pavimentado para o 
nacionalismo prosperar. É nesse ambiente em que a necessidade de comunicação e coordenação 
das estruturas que promovem a solidariedade internacionalista se torna mais urgente do que 
nunca. É nessa direção que desejamos que a Feira do Livro Anarquista dos Bálcãs contribua.

O movimento anarquista/antiautoritário/autônomo teve uma forte presença na cidade de 
Ioannina para mais de uma década, com a participação na luta antifascista, 
antimilitarista, da classe trabalhadora, social e estudantil. No centro da cidade, mas 
também no campus da universidade, vários grupos estão ativos e há vários squats e centros 
sociais.

A própria história da cidade de Ioannina é de uma típica cidade dos Bálcãs. Multicultural 
e multi-religiosa até a Primeira Guerra Mundial, ela perdeu sua população muçulmana 
durante as trocas de população obrigatórias entre a Grécia e a Turquia em 1923, no Tratado 
de Lausanne. Já em 1945, a comunidade judaica da cidade foi quase completamente eliminada 
após ser deportada para campos de concentração. Assim, a política – assim chamada – de 
limpeza nacional deixou em Ioannina, como infelizmente em outros lugares dos Bálcãs, suas 
marcas indeléveis de destruição.

Por estes motivos e muitos mais a serem descobertos no local, o convidamos a apoiar 
ativamente a nossa Feira com sua participação solidária.

Mais informações sobre a Feira do Livro Anarquista, o programa e outros materiais:

www.bab2016.gr

E-mail: bab2016  espiv.net

Tradução > Moana